O Núcleo de Divulgação da Pró-Reitoria de Extensão da UFRGS promove na próxima terça-feira (18), às 18h, a Oficina de Legendas Descritivas para Vídeos. A atividade será ministrada por Bruna Souza, aluna do curso de Design Visual. A oficina terá acesso aberto pela plataforma Google Meet, tendo como público-alvo membros de equipes que atuam em projetos de extensão da Universidade. As inscrições podem ser realizadas aqui.
As Legendas Descritivas ou Legendas para Surdos e Ensurdecidos (LSE) são legendas que apresentam informações adicionais como descrição de efeitos sonoros e identificação do falante. Na oficina, os participantes irão conhecer os tipos de legendas, que cuidados tomar ao legendar e como aprender a utilizar o software gratuito Aegisub para criar suas próprias legendas.
A Oficina de Legendagem Descritiva para Vídeos é uma iniciativa que faz parte do Programa de Auxílio à Divulgação da Extensão (PROADE). Os participantes que solicitarem poderão receber certificado de participação em atividade de extensão, mediante posterior pagamento da taxa de emissão de certificados da Universidade, de R$ 6.
Descrição da imagem
Flyer digital de divulgação. No topo, à esquerda, em branco: Oficina de Legendas Descritivas para Vídeos; seguido abaixo por um fino traço horizontal laranja e, abaixo dele, em branco: Bruna Souza. Mais abaixo, em negrito e laranja: 18 de maio. A seguir, em letras menores, brancas e mais finas: às 18 horas e, logo abaixo, participação gratuita. No rodapé, centralizado, o logotipo da Pró-Reitoria de Extensão da UFRGS. Ao fundo, imagem de duas mãos femininas em um notebook inserindo legendas em um vídeo.
Pingback:Aluna do Design Visual promove oficina de legendagem descritiva – Faculdade de Arquitetura UFRGS