Mostra “Do outro lado do muro” exibe filmes produzidos na Alemanha Oriental – UFRGS

Foto de capa: Frame de “Coming out” (1989) | Reprodução

Entre os dias 2 e 12 de setembro, a Sala Redenção (Eng. Luiz Englert, 333), em parceria com o Goethe-Institut Porto Alegre, apresenta a mostra “Do outro lado do muro”, que reúne dez longas metragens do DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), antigo estúdio cinematográfico estatal da Alemanha Oriental, Estado vinculado ao bloco soviético durante a chamada Guerra Fria.

A mostra “Do outro lado do muro” — cujo título referencia o Muro de Berlim, símbolo máximo da divisão territorial alemã — relembra parte da memória cinematográfica da extinta Alemanha Oriental em três diferentes blocos de programação: o primeiro deles reúne filmes produzidos durante o regime; o segundo, obras banidas e censuradas; e o terceiro, títulos de ativismo e protesto produzidos durante os últimos anos do país.

O primeiro bloco inicia com “Lissy” (1957), de Konrad Wolf, diretor homenageado, por conta do centenário de seu nascimento, com mais dois títulos na mostra: “Estrelas” (1959) e “Solo Sunny” (1978). O segundo bloco é composto por “Karla” (1965), de Hermann Zschoche, “Berlim na esquina” (1966), de Gerhard Klein, e “Rastro de pedras” (1966), de Frank Beye. Por fim, o terceiro bloco traz sucessos de público como “A lenda de Paulo e Paula” (1972), de Egon Gunther; e “Coming out” (1989), de Heiner Carow, primeiro longa-metragem LGBTQIAPN+ da Alemanha Oriental, estreado no dia da queda do muro de Berlim.

“Do outro lado do muro” tem entrada franca e aberta à comunidade em geral. A Sala Redenção está localizada no campus centro da UFRGS, com entrada mais próxima pela Rua Engenheiro Luiz Englert, 333.

Serviço:
Mostra “Do outro lado do Muro”
De 1º a 12 de setembro, de segunda a sexta-feira, com sessões às 14h, 16h e às 19h
Sala Redenção – Cinema Universitário
Rua Engenheiro Luiz Englert, 333 – Campus Centro da UFRGS
Entrada franca
ufrgs.br/difusaocultural
@salaredencao
Realização: Sala Redenção e Instituto Goethe
Programação:
Bloco 1: O início da DEFA e a memória da guerra

Lissy Schroeder, uma jovem da classe trabalhadora de Berlim, casa-se com Alfred, um escriturário. Em 1932, Alfred é demitido por seu chefe judeu. Apesar de ter ligações com o Partido Comunista através do irmão de Lissy, Paul, Alfred, antes apolítico, junta-se ao Partido Nazista.

1º de setembro | segunda-feira | 19h + Conversa com professor Nilo Piana de Castro
2 de setembro | terça-feira | 16h

Quando um prisioneiro traz às escondidas uma criança para dentro do campo, os homens se perguntam quantas vidas humanas se pode arriscar para salvar a uma única criança. Baseado em fatos reais.

2 de setembro | terça-feira | 14h
3 de setembro | quarta-feira | 16h

Estrelas
(dir. Konrad Wolf | Alemanha Oriental | 1959 | 90 min | Drama | 12 anos )
Instalado em uma aldeia búlgara isolada em 1943, Walter, um sargento e artista alemão da Wehrmacht, vive a uma distância quase idílica da guerra. Um campo de trânsito é então montado para judeus que chegam da Grécia. Quando Ruth, uma das internadas, pede a Walter que ajude uma mulher grávida, os dois criam um vínculo improvável.

2 de setembro | terça-feira | 19h + Conversa com professor Nilo Piana de Castro

3 de setembro | quarta-feira | 14h

Bloco 2: A censura nos anos 60

Rastro de pedras

Na grande obra de Schkona, quase tudo vale como justificativa para lutar pelo cumprimento do planejamento econômico e material da construção. O brigadeiro Balla e seus homens desfrutam de uma liberdade extravagante, pois seu estilo de trabalho pouco ortodoxo prova ser muito eficiente. Quando a jovem tecnóloga Kati e o novo secretário do partido Horrath chegam à obra, os conflitos começam a surgir e Balla tem que se posicionar.

4 de setembro | quinta-feira | 14h

5 de setembro | sexta-feira | 16h

Karla

Karla Blum, uma jovem professora, se forma na universidade com boas notas e assume com entusiasmo uma vaga na escola onde deve ensinar. Ela é o tipo de pessoa a quem é importante ter uma opinião própria e não apenas aceitar soluções simplistas. Entretanto, muitos de seus alunos já não sabem mais como fazer perguntas, argumentar ou procurar soluções de forma independente.

4 de setembro | quinta-feira | 16h
5 de setembro | sexta-feira | 19h

Um dos vários “filmes de coelho” proibidos pelas autoridades da Alemanha Oriental em meados dos anos 1960, é um retrato corajoso e honesto da situação das pessoas comuns no país na época, com foco principal no trabalho e na vida pessoal do jovem protagonista.

4 de setembro | quinta-feira | 19h
5 de setembro | sexta-feira | 14h

Bloco 3: Os anos 70 e a contracultura

Paulo e Paula tiveram más experiências amorosas na vida. Paulo é bem-sucedido financeiramente, mas não ama mais a esposa. Paula tem uma vida problemática por ser mãe solteira e ter que criar seus dois filhos sozinha. Ambos se conhecem e se apaixonam. A vida parece um sonho quando estão juntos, mas a realidade, vez ou outra, faz questão de vir à tona devido aos laços de Paulo com sua família e carreira.

9 de setembro | terça-feira | 16h
11 de setembro | quinta-feira | 19h

Margit Fließer é uma mulher na casa dos 30 anos que trabalha em uma empresa de médio porte como matemática. Com dois filhos, ela já se desiludiu e se divorciou duas vezes. Mesmo tímida e reprimida, decide tomar as rédeas de sua vida amorosa e ir em busca de um terceiro parceiro, ao invés de deixar esta chance ao destino e ao acaso.

10 de setembro | quarta-feira | 16h

Alemanha Oriental, final da década de 1970: Ingrid Sommer, uma jovem operária, tenta fazer carreira como cantora com o nome “Sunny”. Com a banda Tornados, a jovem percorre o interior. Sua vida não é nenhum mar de rosas, por mais que o amor pelo filósofo Ralph seja, por algum tempo, uma promessa de felicidade e afeto.

11 de setembro | quinta-feira | 16h
12 de setembro | sexta-feira | 16h

SESSÃO ESPECIAL: A queda do muro

Coming Out
(dir. Heiner Carow | Alemanha Oriental | 1989 | 112 min | Drama, Romance | 14 anos)
O filme conta a história de Philipp, um jovem professor que está confuso sobre sua sexualidade e é casado com uma colega para manter as aparências. Uma noite, ele entra em um bar gay e conhece Matthias, um jovem de 19 anos que rapidamente se interessa por ele. Philipp terá que decidir que rumo tomará em sua vida.

12 de setembro | sexta-feira | 19h