TG: Carimbo(por)
UP (é traduzido por): Marque de feu(fre)
UP (é traduzido por): Fire mark(eng)
UP (é traduzido por): Marca de fuego(spa)
UP (é traduzido por): Marque de feu(fre)
UP (é traduzido por): Fire mark(eng)
UP (é traduzido por): Marca de fuego(spa)
Definição do conceito
Marca que pode ser aposta nas bordas, na capa ou nas folhas de guarda de uma obra. Utilizado durante o período colonial na Nova Espanha, não só por instituições seculares e religiosas, estabelecimentos de ensino, mas também particulares, consiste em aplicar a um documento ou à sua encadernação um ferro aquecido, com vários padrões, para deixar vestígios de queimaduras (BIBLIOPAT). || Marca carbonizada colocada, principalmente, nas bordas dos livros por um instrumento de metal quente. Até a data, é valorizado como um testemunho histórico distintivo que permite identificar as instituições e os indivíduos que os utilizaram; como evidência de terem sido detentores de certas coleções bibliográficas (CCMF). || Armas e siglas estampadas com ferros quentes nos cortes dos livros, que funcionam como marca de propriedade de um particular ou de uma instituição (FARIA-PERICÃO:803). || Marcas de propriedade, confeccionadas com ferro quente, nos cortes dos livros encontrados em obras provenientes de ordens religiosas (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:175).
Nota de exemplo
IMAGEM: marca de fogo nos cortes superior e inferior do livro "Libri sex ecclesiasticae Rhetoricae, sive de ratione concionandi" (1751); emblema da Ordem dos Pregadores (México). FONTE: Catálogo Colectivo de las Marcas de Fuego. BJML-4002. México: [s. n.], 2020. Disponível em: https://bit.ly/3jP6Ffh. Acesso em: 12 ago. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
