TG: Marca de propriedade(por)
UP (é traduzido por): Painted arms(eng)
UP (é traduzido por): Armes peintes(fre)
UP (é traduzido por): Armas pintadas(spa)
UP (é traduzido por): Painted arms(eng)
UP (é traduzido por): Armes peintes(fre)
UP (é traduzido por): Armas pintadas(spa)
Definição do conceito
Na Idade Média, os copistas podiam pintar o brasão de seu patrocinador em qualquer lugar do livro. Eles foram, então, incorporados à miniatura do cabeçalho, acima ou abaixo do colofão, dentro de certas iniciais (BIBLIOPAT). || Marca de propriedade que apresenta as armas ou brasão do proprietário, individual ou coletivo, sob a forma de desenho, podendo ser pintada. Eles podem ser encontrados na encadernação ou no corpo do livro (DELESTRE). || A localização mais comum para armas pintadas é a borda inferior de uma margem decorativa, no centro da página, geralmente, na primeira folha significativa do texto, mas existem muitas variações possíveis. As armas também podem ser desenhadas em letras iniciais decoradas, ou incorporadas em outra iluminação pictórica (PEARSON:41).
Nota de exemplo
IMAGEM: armas e iniciais de Evangelista Olivarius pintados com tinta marrom na coroa de folhagem, na moldura da página. FONTE: Bibliothèque Municipale de Lyon. Numelyo: Bibliothèque Numérique de Lyon: provenance des livres anciens. Lyon: BNL, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3k2J62W. Acesso em: 18 ago. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
