TG: filmes cinematográficos e gravações de vídeo(por)
TE: bitola cinematográfica(por)
TE: tipo de imagem (filme cinematográfico)(por)
TE: suporte (filme cinematográfico)(por)
TE: cadência (filme cinematográfico)(por)
TE: trilha sonora (filme cinematográfico)(por)
TE: bitola cinematográfica(por)
TE: tipo de imagem (filme cinematográfico)(por)
TE: suporte (filme cinematográfico)(por)
TE: cadência (filme cinematográfico)(por)
TE: trilha sonora (filme cinematográfico)(por)
Definição do conceito
[POR] material fílmico |
======================================
[SPA] material filmico | Material filmico | FUENTE : SCHULTZ, Günter. Terms and Methods for Technical Archiving of Audiovisual Materials. In: FIAF. Film - Television - Sound Archive Series v.4. München : K G Saur, 1992. (item 1.1) p. 23
======================================
[ENG] film material | Film material | SOURCE : SCHULTZ, Günter. Terms and Methods for Technical Archiving of Audiovisual Materials. In: FIAF. Film - Television - Sound Archive Series v.4. München : K G Saur, 1992. (item 1.1) p. 22
======================================
[ENG] film material | FILM MATERIALS means all physical elements of any Motion Picture owned or controlled by Mandate or its Affiliates, including, without limitation, all negatives, duplicate negatives, fine grain prints, soundtracks, positive prints (cutouts and trims excepted), and sound, all video formats (including PAL/NTSC), trailers, exposed film, developed film, positives, negatives, prints, answer prints, special effects, pre-print materials (including interpositives, negatives, duplicate negatives, internegatives, color reversals, intermediates, lavenders, fine grain master prints and matrices and all other forms of pre-print elements which may be necessary or useful to produce prints or other copies or additional pre-print elements, whether now known or hereafter devised) soundtracks, recordings, audio and video tapes and discs of all types and gauges, cutouts, trims, non-analog recordings and tapes, including without limitation, any video digital recordings and HDTV format recordings, and any and all other physical properties of every kind and nature relating to the Motion Picture in whatever state of completion, and all duplicates, drafts, versions, variations and copies of each thereof. | SOURCE : LAW INSIDER. Available at : https://www.lawinsider.com/dictionary/film-materials Accessed : 26 nov. 2022
======================================
[ENG] film material | The "Film Materials" are all of the picture and sound "master materials" relating to the Pictures (including, without limitation, picture negative and preprint materials) which are owned or controlled by Owner and from which the prints, video tapes and other materials actually used in the exploitation of the Pictures are processed and manufactured as set forth on the Delivery Schedule set forth on Exhibit B hereto. In consideration of their respective representa-tions, warranties and promises set forth below, .../... | SOURCE : LAW INSIDER. Available at : https://www.lawinsider.com/dictionary/film-materials Accessed : 26 nov. 2022
======================================
