TG: Marca de manufatura(por)
TE: Seixa(por)
TE: Etiqueta de encadernador(por)
TE: Carimbo de encadernador(por)
UP (é traduzido por): Binder´s mark(eng)
UP (é traduzido por): Marca de encuadernador(spa)
UP (é traduzido por): Marque de relieur(fre)
TE: Seixa(por)
TE: Etiqueta de encadernador(por)
TE: Carimbo de encadernador(por)
UP (é traduzido por): Binder´s mark(eng)
UP (é traduzido por): Marca de encuadernador(spa)
UP (é traduzido por): Marque de relieur(fre)
Definição do conceito
Um pequeno dispositivo ou símbolo estampado ou afixado na encadernação de um livro, geralmente na parte interna da contracapa, identificando a encadernação. As especificações de encadernação da biblioteca podem exigir que os encadernadores comerciais indiquem a responsabilidade carimbando ou colando uma marca codificada no volume em local apropriado, acordado pela biblioteca, informando o ano e o número do lote do trabalho em que o volume foi processado e o nome da encadernadora, como garantia de qualidade. A maioria das bibliotecas especifica que os materiais usados, na marca do encadernador (papel, tinta, adesivo, etc.), devem ser quimicamente neutros para evitar deterioração (REITZ2).
Nota de exemplo
IMAGEM: marca de encadernador gravada em dourado na lombada de um livro; contém a inscrição "Rel[ieur]. P. Bozerian". FONTE: Princeton University Library. Hand bookbindings: binder´s marks. [S. l.]: Princeton University Library, c2004. Disponível em: https://n9.cl/3sevp. Acesso em: 27 out. 2023.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
