TG: Ex-líbris(por)
UP (é traduzido por): Ex libris pochoir(fre)
UP (é traduzido por): Stenciled bookplate(eng)
UP (é traduzido por): Ex libris pochoir(fre)
UP (é traduzido por): Stenciled bookplate(eng)
Definição do conceito
Ex-libris feito com estêncil. Técnica de impressão barata inventada em meados do século XVI. Consiste na confecção de uma forma. Colocado sobre uma folha de papel, suas partes vazadas são pintadas para criar o padrão ou texto desejado (BIBLIOPAT). || A técnica do estêncil, inventada em meados do século XVI, reapareceu em meados do século XVIII (ex-libris de Hardy [1747], Bridoul [ca 1750] entre outros). É mais uma técnica de impressão do que um processo de gravação propriamente dito, por isso os profissionais não se comprometeram com isso. O estêncil, ou frisquete, é composto por uma moldura na qual é colada uma folha de papel resistente. Tudo o que se vai imprimir é recortado com canivete, deixando lugar para espaços em branco, para que a folha a imprimir, colocada sob este molde, fique preservada de qualquer mancha. A placa Bristol pode ser substituída por uma fina placa de metal, como no ex-libris de Hollande de Colmy (reprodução acima). Colocamos esta forma no papel que queremos imprimir e, com um pincel ou broxa, pintamos as partes vazadas. A particularidade do estêncil é que se trata de um elemento móvel, cujos vazios não podem se unir. Isto leva a limitar-se a desenhos relativamente rudimentares ou muito simplificados. Os resultados raramente são estéticos; os contornos costumam ser escorregadios. Tal como acontece com outros processos de gravação, o nome da técnica também designa o objeto assim executado. Foi dito que o uso de estênceis para impressão de ex-libris foi motivado pelos problemas da Revolução, o que é incorreto, já que vemos os primeiros ex-libris de estêncil aparecerem por volta de 1750. (Livro do Pe. Ph. d´Anthès, Martin de Julvécourt e outros). Este processo simples e barato foi utilizado durante os anos de recessão da Revolução e, depois, durante algum tempo durante os primeiros anos do século XIX. Ele desaparecerá completamente depois (AFCEL).
Nota de exemplo
IMAGEM: ex-libris de estêncil de Charles-Nicolas Hollande de Colmy. FONTE: Association Française pour la Connaissance de l´Ex-Libris. Précision supplémentaire. [França]: AFCEL, 2008. Disponível em: https://n9.cl/sko2ck. Acesso em: 7 dez. 2024.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
