TG: Marca de propriedade^(por)

TE: Ex-líbris ameaçador^(por)
TE: Ex-líbris de retratos^(por)
TE: Ex musicis^(por)
TE: Ex-líbris conjugal^(por)
TE: Ex-líbris erótico^(por)
TE: Ex-líbris falante^(por)
TE: Ex-líbris misto^(por)
TE: Ex-líbris infantil^(por)
TE: Ex-líbris de pescaria^(por)
TE: Ex-líbris teatral^(por)
TE: Ex-líbris faunístico^(por)
TE: Ex-líbris feminino^(por)
TE: Ex-líbris fraterno^(por)
TE: Ex-líbris humorístico^(por)
TE: Ex-líbris judaico^(por)
TE: Ex-líbris livresco^(por)
TE: Ex-líbris macabro^(por)
TE: Ex-líbris maçônico^(por)
TE: Ex-líbris militar^(por)
TE: Ex-líbris mitológico^(por)
TE: Ex-líbris náutico^(por)
TE: Ex-líbris paisagístico^(por)
TE: Ex-líbris póstumo^(por)
TE: Ex-líbris profissional^(por)
TE: Ex-líbris eclesiástico^(por)
TE: Ex-líbris simbólico^(por)
TE: Ex-líbris surrealista^(por)
TE: Ex-líbris armoriado^(por)
TE: Ex-líbris de lendas^(por)
TE: Ex-líbris de alpinismo^(por)
TE: Ex-líbris arquitetônico^(por)
TE: Ex-líbris de passatempo^(por)
TE: Ex-líbris literário^(por)
TE: Ex-líbris comemorativo^(por)
TE: Ex-líbris monogramático^(por)
TE: Ex-líbris numérico^(por)
TE: Ex-líbris universal^(por)
TE: Ex-líbris ornamental^(por)
TE: Ex-líbris atribuído^(por)
TE: Ex-líbris carimbado^(por)
TE: Ex-líbris móvel^(por)
TE: Ex-líbris de estêncil^(por)
TE: Ex-líbris em couro^(por)

UP ^{(é traduzido por)}: Ex libris^(spa)
UP ^{(é traduzido por)}: Ex-libris^(fre)
UP ^{(é traduzido por)}: Bookplate^(eng)

TR ^(afinidade): Etiqueta^(por)
TR ^{(coordenação)}: Ex bibliotheca^(por)
TR ^{(coordenação)}: Ex-líbris manuscrito^(por)
TR ^{(coordenação)}: Super libros^(por)
TR ^{(coordenação)}: Super libros falante^(por)
TR ^{(coordenação)}: Ex dono^(por)

Definição do conceito
Literalmente, é uma expressão latina que significa dos livros de; o ex libris serve para designar toda a menção de posse de um livro; pode ser manuscrito e figurar em qualquer lugar do livro; quando é impresso ou gravado num pedaço de papel (ou excepcionalmente de outro material), está geralmente colado no verso da pasta da encadernação; a identidade do possuidor pode ser indicada pelo nome (por vezes, precedido da frase ex-libris) ou suas iniciais, eventualmente pelas suas armas, um emblema ou uma divisa. Vinheta, geralmente gravada ou impressa em papel, que menciona o nome, completo ou abreviado, de uma ou mais pessoas ou mesmo de uma instituição, por vezes com desenho de concepção mais ou menos artística e, ainda, com divisa ou legenda; destina-se a ser colada na parte interior da encadernação de um livro ou numa das guardas, constituindo, desse modo, uma marca de posse. Os primeiros ex libris apresentavam elementos decorativos de natureza heráldica que, com o passar dos anos e a proliferação do livro, foram dando lugar aos alegóricos. Qualquer indicação de propriedade (FARIA-PERICÃO:514). || Significa "dos livros de". Marca ou etiqueta, gravada ou impressa, colocada em livros para identificar a quem pertencem. Os ex-libris surgiram na Alemanha, na segunda metade do século xv; selo de propriedade (CUNHA-CAVALCANTI:162). || Do latim, ex libris: "dos livros de", "de entre os livros de", "fazendo parte dos livros de". Marca de propriedade colocada no interior de uma obra. O ex-líbris assume a forma de uma simples menção manuscrita, de um selo ou, especialmente a partir do século XVII, de uma etiqueta colada (gravada ou impressa), onde o nome do proprietário pode, entre outros, vir acompanhado das suas armas ou de sua divisa. O proprietário é um indivíduo, mas também uma instituição, uma academia, uma comunidade religiosa, uma faculdade, um estabelecimento de saúde ou um clube do livro. Alguns bibliófilos possuem um ex-líbris para cada formato de livro (BIBLIOPAT). || No período medieval, designada uma indicação situada no final do códice, na qual se fazia constar quem era o dono da cópia. Marca colocada num livro por seu possuidor, para creditar que lhe pertence e que, atualmente, refere-se à vinheta gravada ou impressa, contendo o nome ou a divisa do proprietário da obra, que aparece colada no verso ou reverso da capa de livros de sua biblioteca (PINHEIRO2:168).

Nota de exemplo
IMAGEM: ex-líbris de Rubens Borba de Moraes; retangular; do tipo armoriado; apresenta as inscrições "Ex-libris" e o nome do proprietário "Rubens Borba Alves da Moraes"; inclui os brasões das famílias "Borba" e "Moraes", circundados por folhagens e, acima, um elmo. FONTE: Komatsu, M. Caçadora de Exlibris. [S. l.] : [s. n.], 2020. Disponível em: https://bit.ly/3s4QWN7. Acesso em: 10 ago. 2021.

PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".