15º Fest Aruanda do Audiovisual brasileiro

Desde o dia 10/12, a décima quinta edição do Fest Aruanda do Audiovisual brasileiro está acontecendo em João Pessoa com uma programação híbrida, presencial e virtual, que se estenderá até 17 de dezembro.

Por meio da plataforma https://aruandaplay.festaruanda.com.br o público pode acessar curtas e longas-metragens da mostra competitiva, além de acompanhar pelo canal Fest Aruanda no youtube seminários e debates que ocorrem paralelamente à programação da mostra.

plataforma para visualização dos filmes: https://aruandaplay.festaruanda.com.br/

Vozes da ditadura indica dois longas-metragens que dialogam com a matéria do site: Libelu – Abaixo à ditadura (2020), de Diógenes Muniz, que já compõem a filmografia do banco de testemunhos da história recente, e Codinome Clemente (2019), de Isa Albuquerque, que passará a compor a filmografia do banco.

Confira as sinopses disponíveis no site do Fest Aruanda:

Libelu – Abaixo à ditadura (2020), dirigido por Diógenes Muniz

Liberdade e Luta foi uma tendência estudantil universitária surgida em 1976. Impulsionado por uma organização clandestina internacionalista, o grupo ganhou fama ao retomar a palavra de ordem “abaixo a ditadura”. Seus integrantes eram famosos pela irreverência e abertura cultural. Entre os anos 1970 e 1980, Libelu se tornou adjetivo, sinônimo de radicalidade e, para adversários, inconsequência política. Passadas quatro décadas, onde estão e o que pensam os jovens trotskistas que foram às ruas contra os generais?

fonte: https://www.festaruanda.com.br/mostra-competitiva/filme/libelu-abaixo-a-ditadura
Fonte: https://aruandaplay.festaruanda.com.br/film/libelu-abaixo-a-ditadura/

Disponível para visualização a partir das 12:00 de 14/12 até às 23:59.

Codinome Clemente (2019), dirigido por Isa Albuquerque

Entre conversas, memórias e reconstituições, Codinome Clemente registra os encontros da diretora Isa Albuquerque com Carlos Eugênio Paz, ex-militante da luta armada contra a ditadura militar nos anos 1960 e 70. Sob a alcunha de “Clemente”, Carlos Eugênio integrou a ALN (Aliança Libertadora Nacional), participou de inúmerasações urbanas e, neste documentário, relembra toda a sua trajetória na clandestinidade. O filme inclui ainda depoimentos de antigos companheiros e imagens de arquivo que ajudam a resgatar um personagem controverso e um momento conturbado na história brasileira.

Fonte: https://www.festaruanda.com.br/mostra-competitiva/filme/codinome-clemente
Fonte: https://aruandaplay.festaruanda.com.br/film/codinome-clemente/

Disponível para visualização a partir das 12:00 de 15/12 até às 23:59.

LUPPA/UFRGS no youtube

O canal do Laboratório de estudos sobre os usos políticos do passado (LUPPA/UFRGS) no youtube possui uma lista de vídeos com diversos debates ligados aos temas abordados pelo Vozes da ditadura. Convidamos todas/es/os a seguirem o canal do LUPPA e acompanharem os debates.

A dica de hoje é um vídeo do projeto Diálogos LUPPA com o tema “Memórias, testemunhos, traumas” mediado pelo Professor Fernando Nicolazzi (UFRGS-LUPPA) com a participação da profa. Mariluci Vargas (PPGH/UFRGS-LUPPA) e do prof. Pedro Caldas (UNIRIO/LETHE), ocorrida em 20 de agosto de 2020.

Colaboração do público (8)

A contribuição de João dos Reis traz, mais uma vez, um documentário que não constava nas listas do Banco de testemunhos da história recente: Serras da desordem (2006), do italiano radicado no Brasil, Andrea Tonacci. Segundo o catálogo da Cinemateca Brasileira, o longa-metragem tem a seguinte sinopse:

“Carapiru é um índio que após ter seu povo massacrado perambula por 10 anos pelas serras do Brasil central. Capturado em novembro de 1988, a dois mil quilômetros de distância de seu ponto de partida, é levado pelo sertanista Sydney Possuelo para Brasília. Sua história ganha as páginas dos jornais, gerando polêmica entre historiadores e antropólogos em relação à sua origem e identidade. É identificado como um Guajá por um índio intérprete, órfão de 18 anos, que havia sido resgatado, há 10 anos, pelo próprio sertanista, dos maus tratos de um fazendeiro. Mais uma surpresa do destino: os dois índios reconhecem-se como pai e filho, sobreviventes do massacre de 10 anos antes, ambos acreditando-se mortos. O elenco é formado pelas próprias pessoas que viveram os fatos.”

Serras da desordem trata, portanto, das perseguições aos indígenas durante a ditadura civil-militar, das consequências decorrentes do massacre indígena na região do Maranhão, levando a separação, nesse caso, entre pai e filho da mesma etnia. A ideia do filme-encontro com esse passado que não passa, para além do reencontro afetivo entre os que foram atingidos pelas práticas criminosas durante os anos de ditadura, parece se enquadrar ao filme.

No artigo, Serras da Desordem e 500 Almas: resíduos de rostos (2009), de gestos, Andrea França, professora da PUC/RJ, comenta que:

“Para além desse diálogo crítico com as imagens do telejornalismo, na sua espetacularização da pobreza e de grupos sociais marginalizados, o filme de Tonacci também nos retira do lugar da crença nas imagens do cinema documentário, lugar historicamente construído por uma rede de discursos – de diretores, produtores, seus filmes, os espaços de exibição, as associações, as publicações especializadas, a crítica – cuja tradição retórica enfatiza seu caráter de sobriedade na relação com o outro, de verdade da representação, de testemunho do que o mundo é. Serras da Desordem nos retira deste lugar ao misturar imagens de reconstituição, arquivo, entrevistas, observação, interação entre diretor e personagem, instilando a dúvida no espectador e colocando em xeque o lugar confortável ao qual está habituado diante das imagens midiáticas cotidianas (a identificação fácil do que é verdadeiro e do que é falso).” (p. 64)

O filme também foi objeto de crítica do professor da UnB, Pablo Gonçalo. Em Murmúrios do território (2013):

“Desde os anos 2000, uma interessante parte do cinema feito no Brasil talvez erga um dos seus principais pilares observando e atuando a partir das singularidades dos territórios. Em Serras da Desordem (2006), de Andrea Tonacci, essa inquietação salta de maneira ímpar. Como único sobrevivente de sua etnia, Carapiru, o protagonista desse documentário, também é o último falante da sua língua. Mais do que trágica, essa condição nos é transmitida de uma forma que compartilha incompreensões. Os monólogos de Carapiru não possuem legendas e não são, de fato, apreendidos pelo espectador. Ao ser impossibilitado de traduzir seu personagem, Tonacci inverte e compartilha com o espectador o isolamento daquele sobrevivente. À primeira vista, essa opção parece eivada por um menoscabo; no entanto, Tonacci grifa uma diferença, tece um perspectivismo. Ao não compreendermos uma língua, prestamos atenção à sua superfície, aos sons, ao ritmo musical das sílabas, às formas como as pausas são encadeadas, aos adornos dos significantes em intenso estado de não significação. É essa experiência sensível que Tonacci sugere. Por alguns minutos, sentimos o mundo como Carapiru, órfão de sua língua materna, está condenado a sentir: onde a língua e o território vão, de forma violenta, acuando, regredindo, perdendo força, perdendo brilho, perdendo existência, numa bizarra poética que anuncia uma cultura na iminência da extinção.”

Para o jornalista Ricardo Calil (2017):

“O princípio da força de “Serras” é seu caráter metonímico, a possibilidade que nos oferece de vislumbrar o todo pela parte. Na trajetória particular de Carapiru, esconde-se uma tragédia coletiva do Brasil: o massacre do brasileiro original por diferentes invasores – dos colonizadores portugueses aos fazendeiros, madeireiros e garimpeiros que tomaram a Amazônia de assalto; da ditadura militar nacionalista com seu delírio transamazônico aos governos civis desenvolvimentistas, de diferentes matizes ideológicos, que terceirizaram uma faixa gigantesca do país para o agronegócio e a mineração. Mesmo entre os brancos que acolhem e protegem Carapiru, existe a dificuldade de compreender e de respeitar suas “exóticas” singularidades.”

Confira o texto enviado ao Vozes da ditadura por João dos Reis que trata da sua experiência como espectador e capta registros da fortuna crítica.

***

“Serras da Desordem” (2006), de Andrea Tonacci

 A aldeia dos awá-guajá foi invadida por madereiros e fazendeiros em 1977 – e Carapiru sobreviveu ao massacre. Durante dez anos, perambulou solitário – um nômade refugiado no sertão – por vários Estados brasileiros, até ser encontrado na Bahia em 1988. Esse é o ponto de partida do filme de Andrea Tonacci, “Serras da Desordem” (2006, 2 horas e 16 minutos).

Com uma bolsa da Fundação Vitae, Tonacci refez a epopéia do índio, convencendo-o e as pessoas com quem teve contato, a participar do filme – filmado em preto e branco e em cores, uma mistura de ficção e documentário.

“Apesar de se tratar da história de um índio, ‘Serras da Desordem’ não é um filme sobre índios, é sobre nós, sobre o ser humano, sobre nosso olhar e nossa invasão do território físico e da alma dos outros. Esse outro que afinal somos nós mesmos” (“Tonacci flagra homem levado ‘pela roda da vida’”, artigo de José Geraldo Couto, “Folha de São Paulo”, 28 de março de 2006).

“Serras da Desordem” utiliza imagens de arquivo, telejornais da época – e o mais importante, conta com a participação de pessoas reais, como o próprio Carapiru. “Uma história  fabulosa: a de um homem só que vaga por anos pelo interior do Brasil, é acolhido por brancos como uma espécie de bicho de estimação, mais tarde resgatado pela Fundação Nacional do Índio e levado a Brasília” (“Odisséia de índio resulta em fascinante aventura do cinema”, artigo de Inácio Araujo, “Folha de São Paulo”, 28 de março de 2006).

É o registro cinematográfico de uma perda – a vida selvagem paradisíaca destruída pela violência do homem branco. E também a odisséia de um homem que, no final do século XX, enfrenta solitariamente o seu destino. E, finalmente, o momento do reencontro com o filho, Txiramukum, um outro sobrevivente do ataque ao grupo indígena.

É a saga “de um homem que leva sua vida e seu povo resumidos nas costas, nos poucos objetos que carrega solitariamente – e também com a mais fascinante aventura a que se permitiu o cinema neste século 21, aqui no Brasil”, escreve Inácio Araújo.

Foram 140 horas de material, oito horas em 35 mm, e o restante em mini-dv, diz Tonacci  para a ”Contracampo – revista de cinema” (entrevista em 2005 para Daniel Caetano, Francis Vagner, Francisco Guarnieri e Guilherme Martins).

Por que retomo a biografia do índio awá-guajá Carapiru? Em Avaí, vizinha da cidade onde nasci, Duartina, no interior do Estado de São Paulo, há a Reserva Indígena Araribá, criada em 1913. Há quatro aldeias – Kopenoty, Nimuendajú, Ekeruá e Tereguá – de terenas, guaranis, kaigangs, krenacs. Visitei-as nos anos 70 – foi um jovem índio que me mostrou o território – e me lembro da falta de perspectivas, de isolamento da comunidade.

 Andrea Tonacci nasceu em 1944 em Roma, e vive no Brasil desde 1953. Um dos diretores do movimento Cinema Marginal nos anos 70. Ganhou o Kikito como melhor diretor em 2006 no Festival de Gramado com “Serras da Desordem”. Alguns dos seus filmes: “Os araras” (1980-81), “Guaranis do Espirito Santo” (1979), “Conversas do Maranhão” (1977-83.) “Serras da Desordem” ficou pouco tempo em cartaz no circuito comercial em São Paulo. Mas é um “aldeiabuster” (segundo expressão de Tonacci), assistido e debatido nas aldeias espalhadas pelo Brasil.

Na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo de 2006, depois da assistir a “Serras da Desordem” saí emocionado da sala de cinema da rua Fradique Coutinho. Não consegui registrar o que despertou a avalanche de emoções: a identificação com a solidão de um personagem que optou por recusar radicalmente a vida em comunidade? A resistência inglória de um awá-guajá diante da violência da chamada “civilização ocidental”?

***

O longa-metragem pode ser acessado no canal da FUNAI no youtube:

outras críticas sobre o filme na Contracampo: Revista de cinema

O cinema e a vida, por Daniel Caetano

Tonacci, O Eros e o Zero, por Ruy Gardnier

Comentários do professor da UFMG, André Brasil:

Colaboração do público (7)

Sextou no Vozes da ditadura com música e poesia. Na sequência das indicações de Raul Ellwanger, hoje nos voltamos para uma das obras do músico e compositor que traz consigo vozes da resistência dos tempos de sonhos sufocados, de perseguições, de prisões e partidas para o exílio, de saudade da terra de origem, dos amigos, da família. Raul Ellwanger publicou em 2016, Nas Velas do Violão, um projeto tecido por décadas e que reservou um espaço para as canções de exílio, em que canta a América, os lugares de passagem das pessoas impedidas de pisar no Brasil, e que conta o que sentiu frente a essa experiência.

Confira o prelúdio e alguns fragmentos do livro que traz imagens, reflexões sobre as canções, letras e partituras.

***

Prelúdio

Nas Velas do Violão reúne dois projetos pessoais. Primeiro, o desejo de escrever algumas memórias, a partir de pressões que me fazem muitos amigos. Segundo, transmitir um pouco do que aprendi sobre o ofício de criar canções. Sendo um amante das canções e dos relatos meditados de vivências pessoais, tentei fundir e encaixar as duas facetas. Criador de pequenas peças (as famosas doze músicas de três minutos de um antigo disco de vinil), encontrei um formato também de pequeno fôlego, próximo da crônica, para expor ideias, lembranças, anedotas e dicas técnicas sobre 71 canções. Por isto, cada crônica tem sua letra e sua partitura.

Recorrendo um bom pedaço de tempo (de vida?), incluí canções compostas desde 1967. Para abordar cada uma, me deixei levar pelo mais espontâneo que me sugeria ao ouvi-la, crendo que assim poderia transmitir o aspecto mais vital, aquele que mais me toca de cada tema. Assim, muitos detalhes e facetas que cercam cada canção e sua época, seu feitio e seu destino, deixam de ser referidos, para privilegiar o que me parece mais essencial. Pude assim oscilar entre o comentário severo sobre alguma passagem da técnica contrapontística e uma situação divertida entre músicos, pude passear com meu cão entre bromélias, pássaros e bovinos, pude tomar um chope no bairro boêmio, pude contar a angústia do exílio, pude reverenciar os parceiros que me somaram às suas artes, pude tentar compreender certas letras que não entendia, pude falar de amigas, amigos e mestr@s  que são parte da pessoa que chego a ser hoje.

Nas Velas do Violão velejam comigo parentes, ídolos, colegas, bairros, cidades, países, exílios, amores, estéticas, éticas, sabores, alcóois, perfumes, piadas, filosofadas, bobices e seriedades. Vinicius de Morais, Mutinho, Pery Souza, Paulinho do Pinho, Tenorio Jr., Elis Regina, Jeronimo Jardim, Flora Almeida, Alfredo Zitarrosa, León Gieco, Mercedes Sosa, Tarrago Ros, Vicente Feliú, Toti Soler, Santiago Ellwanger, Pancho Giacobbe,  passeiam suas canções pelos becos, palcos e botecos de Montevidéu, Porto Alegre, Barcelona, São Leopoldo, Osório, La Habana, Santiago do Chile, São Francisco de Assis, Palermo Viejo, Santa Tereza, Lapa, Sumaré, Auxiliadora, Bonfim, ao ritmo  de candombes e afoxés, milongas e chacareras, sambas e valsas, zambas e tangos, discutindo a harmonia, a rima, o contraponto, a décima, o sotaque, a metáfora, a anacrusa, o soneto, a cantiga de ratoeira, sob as bandeiras de Garibaldi, Getulio Vargas, Rio Branco, Bolivar, Artigas, Allende e Marti.

Por detrás e por dentro das letras, partituras e textos deste livro está o sonho de fazer música popular bonita e comprometida, numa época e num continente estremecidos. Na voz que nasce do hálito do próprio peito, está a vida vivida, o breve tempo de urgências pessoais, a vicissitude do músico de província, o suave perfume do amor familiar e da amizade, o malabarismo de escapar às tiranias, o doce sendeiro do cantautor destes tempos e destas terras.”

ELLWANGER, 2016, p. 135.
ELLWANGER, 2016, p. 148.

A letra de Pequeno Exilado, Raul Ellwanger

ELLWANGER, 2016, p. 149.

Nas velas do violão, entre outros materiais, pode ser acessado no site de Raul Ellwanger.

Dica de artigo acadêmico sobre sua trajetória:

RODEGHERO, Carla Simone. Um pouco além do concebível: o Chile e a Argentina na memória de um exilado brasileiro. História Unisinos, vol. 16, n. 1, p. 93-105, Jan./Abril, 2012.

Colaboração do público (5)

A dica de hoje vem das memórias do Distrito Federal em torno de Honestino Monteiro Guimarães. Segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, o estudante vinculado a Ação Popular Marxista-Leninista (APML) foi submetido ao desaparecimento forçado em outubro de 1973, no contexto da ditadura brasileira (detalhes em: BRASIL/CNV, Relatório vol. III, p. 1320-1324).

Em 1980, a mãe de Honestino Guimarães, Maria Rosa Leite Monteiro, publicou em Brasília o livro Duas vidas, uma personalidade, em que relata o impacto do desaparecimento forçado do filho na sua vida, sua busca pelo corpo e pelas circunstâncias que levaram a sua morte.

Em 2016, Betty Almeida publicou o livro Paixão de Honestino pela editora da UnB, em que narra, a partir de documentos e relatos testemunhais de familiares, amigas/os e companheiras/os de militância, a trajetória de Honestino Guimarães.

Confira a sinopse disponível pela editora da UnB:

“Os olhos azuis de sonhador – Sérgio Maggio”

“Betty Almeida era uma secundarista durante a ditadura militar, quando encontrou o jovem Honestino, estudante de forte carisma e rosto expressivo, que irradiava energia e dinamismo. Dono de olhos azuis de brilho intenso, o estudante de Geologia da UnB transmitia franqueza e simpatia. “Era difícil não gostar dele à primeira vista”. Talvez tenha nascido nesse encontro a fagulha para Betty Almeida perseguir, com tanto afinco, a feitura da biografia Paixão de Honestino. O livro, um relato histórico, mas, sobretudo, afetivo e memorial, não é só a tentativa de contar a trajetória violentamente interrompida em 10 de outubro de 1973, quando o estudante foi sequestrado, torturado e morto. Diante do mistério sobre as circunstâncias da morte de Honestino, Betty Almeida elege a vida, a luta e a resistência como personagens centrais da obra. São 27 capítulos e anexos dedicados a Honestino e suas relações políticas, familiares e afetivas, que revelam a humanidade abrigada no jovem que se mitificou como mártir. Paixão de Honestino não localiza os restos mortais de uma vida interrompida pela força brutal da ditadura militar, nem desfaz os segredos da morte, mas traz aos olhos do leitor a alma de um homem e de seu tempo, num trabalho no qual memória, afetos e história se alinham e se sustentam.” 

Novembro negro e as Vozes da ditadura (1)

O mês de novembro, marcado pelo feriado da consciência negra, tem acentuado atividades, eventos, debates e mobilizações sociais para que pautas referentes aos direitos das pessoas negras sejam efetivadas pelos poderes públicos. Algumas iniciativas no âmbito das políticas de promoção da igualdade racial, como as ações afirmativas, indubitavelmente, impactaram, de modo geral, os objetos e as problemáticas dos estudos históricos e, em específico, investigado o racismo institucional durante a ditadura brasileira, as práticas de repressão aos movimentos negros e as estratégias de resistência de negras/os dos mais variados segmentos sociais.

O professor e pesquisador Joel Rufino dos Santos deixou alguns registros sobre as perseguições, o exílio, a clandestinidade e as prisões que foi submetido durante a ditadura brasileira. A partir das cartas do cárcere destinadas ao filho Nelson, de relatos concedidos em entrevistas e do seu testemunho para a Comissão da Verdade do Estado de São Paulo Rubens Paiva, é possível verificar os sentidos atribuídos por ele sobre aquele passado a partir da perspectiva de um intelectual negro.

Além dos livros escritos por Joel Rufino dos Santos, seus relatos de conteúdo testemunhal acerca dos anos ditatoriais e essa parte de sua trajetória de vida vem sendo utilizada como objeto de produções historiográficas e de práticas do ensino de história, confira!

Entrevista Joel Rufino dos Santos. Concedida a Amauri Mendes Pereira, Amilcar Araújo Pereira e Verena Alberti. Rio de Janeiro, 11 de julho de 2013. Revista Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 26, no 52, p. 491-518, julho-dezembro de 2013.

SÃO PAULO. Comissão da Verdade do Estado de São Paulo Rubens Paiva. Tomo I. PARTE II: GRUPOS SOCIAIS E MOVIMENTOS PERSEGUIDOS OU ATINGIDOS PELA DITADURA. Perseguição à população e ao movimento negros. Ver capítulo com as declarações de Joel Rufino dos Santos.

PACHECO, Ana Júlia. Ditadura civil-militar, memória e trauma: o testemunho de Joel Rufino dos Santos (1941-2015). Revista Escritas do tempo, v. 1, n. 2, jul./out., 2019, p. 72-86.

QUADRAT, Samantha Viz. De pai para filho: cartas da prisão. XXVII Simpósio Nacional de História – ANPUH, Natal, 2013.

QUADRAT, Samantha Viz. O menino que descobriu o segredo do Brasil: Joel Rufino dos Santos. In: FERREIRA, Jorge; CARLONI, Karla (orgs.). A República no Brasil. Trajetórias de vida entre a democracia e a ditadura. Niteroi: EDUFF, 2019. p. 460-485.

QUADRAT, Samantha Viz. Joel Rufino dos Santos (1941-2015). In: FERREIRA, Jorge; CARLONI, Karla (orgs.). A República no Brasil. Caderno didático. Trajetórias de vida entre a democracia e a ditadura. Niterói: EDUFF, 2019, p. 44-46.


SANTOS, Joel Rufino. Quando voltei, tive uma surpresa. São Paulo: Rocco, 2000.
contra-capa do livro SANTOS, 2000.
SANTOS, 2000, p. 44

Colaboração do público (3)

Mais duas dicas para enriquecer o banco de testemunhos da história recente. O jornalista pernambucano Urariano Mota, é um dos escritores que faz uso da literatura para materializar as representações do passado sobre a ditadura civil-militar brasileira. Em duas publicações, Soledad no Recife (2009) e A mais longa duração da juventude (2017), Urariano Mota reforça a presença dos acontecimentos do passado no presente.

Em artigo que analisa Soledad no Recife, o professor Márcio Seligmann-Silva chama atenção para o uso do testemunho pelo escritor.

“O impressionante nessa obra é como ela se inicia de um modo claramente identificável como pertencente ao gênero romance histórico, mas aos poucos se esfacela e assume o caráter híbrido de ficção, reportagem e homenagem a Soledad. Citações de documentos oficiais, cópias de passagens de livros sobre a ditadura no Brasil, fotos de Soledad, imagens de jornais da época reproduzindo as mentiras oficiais sobre o massacre de São Bento dão um tom claramente testemunhal ao livro. A ficção sede à reportagem – ofício da profissão de Urariano Mota. O documento quer se sobrepor à ficcionalização como se esta fosse insuficiente para portar o testemunho dos fatos. Trata-se de um romance abortado, que abre mão dos códigos do gênero, sucumbindo sob o peso da história que narra e, sobretudo, do ódio e desejo de vingança contra Daniel – codinome de cabo Anselmo –, que não apenas se juntara à Soledad, mas veio a auxiliar no seu assassinato quando ela portava um filho deles no ventre. Essa violência e uma imagem que a representa tornam-se o umbigo e o ponto cego da narrativa. Essa “imagem crua” (Mota, 2009, p. 113), na expressão do próprio Mota, é apresentada no livro a partir de um testemunho da advogada Mércia Albuquerque, realizado em 1996, diante da Secretaria de Justiça de Pernambuco. Mércia vira os cadáveres do massacre 23 anos antes.” (SELIGMANN-SILVA, 2014, p. 27-28)

Os escritos de Mota lembram o público leitor das graves violações de direitos humanos ocorridas durante a ditadura, bem como subsidiam os estudos sobre os registros dos traumas deixados pela barbárie. Dessa maneira, dialogam diretamente com crimes não resolvidos pelo Estado brasileiro, como a “Chacina da Chácara São Bento” que resultou na morte de Soledad Barret grávida e na de seus companheiros de guerrilha. (Para saber mais sobre a chacina, ver: BRASIL/CNV, Relatório da CNV, 2014, p. 482-483 (vol. I); p. 1154-1160(vol. III).)

***

Com o objetivo de contribuir com a plataforma Vozes da ditadura, Urariano Mota enviou o seguinte texto:

Os romances “Soledad no Recife e “A mais longa duração da juventude”

“Soledad no Recife” é de 2009. O livro integra testemunhos e confissões ao reviver a passagem da militante paraguaia Soledad Barrett pelo Recife, em 1973, e a traição que culminou em sua tortura e assassinato pela ditadura militar. Delatada pelo Cabo Anselmo, Soledad morre com um grupo de militantes socialistas pelas mãos da equipe do delegado Fleury. O episódio ficou conhecido como ‘O massacre da chácara São Bento’ e revelou-se um extermínio, em lugar do confronto armado, noticiado pela imprensa da época.

A trama real se une à recriação no livro.  Nas palavras de Flávio Aguiar, que assina a apresentação da obra, Soledad no Recife é a recuperação de uma história, ‘como preito àquelas vidas que se doaram e foram ceifadas pela traição inesgotável que foram o golpe e à ditadura de 1964 ao seu próprio país – traição espelhada na de Anselmo ao amor que, sabe-se lá por que, despertou em Soledad’.

Nesse livro,  o depoimento da advogada Mércia Albuquerque é central, em meio a pesquisas integradas ao texto:

“Eu tomei conhecimento de que seis corpos se encontravam no necrotério…. em um barril estava Soledad Barret Viedma. Ela estava despida, tinha muito sangue nas coxas, nas pernas. No fundo do barril se encontrava também um feto. Soledad estava com os olhos muito abertos, com expressão muito grande de terror”

  
“A mais longa duração da juventude”, é romance, de 2017. Nele, o autor reafirma o seu lugar de um romancista cuja memória é a ditadura brasileira. No romance voltam Soledad Barrett, a advogada Mércia Albuquerque,  pesquisas e depoimentos do advogado Marx, que viu Soledad e conheceu o Cabo Anselmo. Mais uma vez, são integradas ao romance pessoas vivas e falecidas, e alguns, em particular, com seus nomes próprios. Em suas páginas, o advogado Marx fala:

“- Eu conheci Soledad.

Eu recebo o golpe e de imediato não o compreendo. Estou no Teatro Hermnilo Borba Filho, acabo de ver o monólogo sobre Soledad no palco. Então tudo é meio vivo, meio teatro, não sei, o momento em que estamos é o da suspensão da lógica mecânica.

– Eu conheci Soledad.

‘Será que ele se refere ao conhecimento que teve dela nesse espetáculo, ou ao livro que escrevi antes?, penso, mas não consigo falar. Estou naquelas zonas de estupefação em que a gente pensa e perde a fala. Mas de tal modo ele repete a frase, que num esforço de gentileza articulo:

– Foi?  – E ele responde:

– Ela foi na minha casa. – E se aproxima de nós uma senhora, que venho a saber depois ser a sua esposa. E fala: – Muitas vezes. – E volta o senhor: – Conheci os dois. Ela e Anselmo.

Enquanto ele fala, se acerca de nós a jovem senhora Ñasaindy Barrett, filha de Soledad. E num impulso ela o abraça, calorosa. Então o senhor lhe fala:

– Parece que estou abraçando a sua mãe.

E saímos da sala de recepção do teatro. Eu estou tonto, porque saltam de repente os fenômenos adormecidos”.

Nas palavras de José Carlos Ruy, que apresenta o romance: “Urariano Mota sabe como poucos mesclar memória e ficção. Este é um livro que une, com a arte da memória, 1970 e 2017. O escritor faz uma intersecção precisa e emocionante do tempo literário e político: o amor, a militância e o sexo em uma memória histórica que vai de 1970 a 2017, onde a imortalidade é construída na rebeldia que resiste”.

***

São fragmentos que nos aproximam da história recente do país.

MOTA, 2009, p. 91
capa de MOTA, 2017.

Referências:

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Imagens precárias: inscrições tênues de violência ditatorial no Brasil. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 43, p. 13-34, jan./jun. 2014.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura como testemunho da ditadura. A Ditadura militar brasileira em dois romances: Bernardo Kucinski e Urariano Mota. In: JÚNIOR, José Geraldo de Sousa (et. al) (Orgs.), O direito achado na rua, (vol. 7), Introdução crítica à Justiça de transição na América Latina. 2015, p. 164-168.

Outros materiais relacionados ao assunto:

Entrevista com Ñasaindy Barrett de Araújo, filha de Soledad Barret, para o projeto História da Ditadura.

Canção Muerte de Soledad Barret (1978) de Daniel Viglietti com a participação de Mario Benedetti:

Colaboração do público (2)

A plataforma Vozes da Ditadura recebeu mais uma lista de contribuições para o banco de testemunhos da história recente. Raul Ellwanger, músico, compositor e coordenador do Comitê Carlos de Ré da Verdade e Justiça do RS, indicou livros, um curta-metragem e referências de relatórios. As dicas, além de incorporadas ao banco, serão compartilhadas aqui no blog nos próximos dias. A primeira delas é o livro de Cristina Chacel, Seu amigo esteve aqui, publicado em 2012, que gira em torno de Carlos Alberto Soares de Freitas, submetido ao desaparecimento forçado, segundo Relatório da Comissão Nacional da Verdade (ver sobre o caso em Relatório da CNV, Vol. III, p. 549-553, 2014).

A jornalista Chacel, autora do livro, contou com textos testemunhais de: Afonso Celso Lana Leite, Alfredo Wagner Berno de Almeida, Ana Matilde Tenório da Motta, Angela Maria Pezzuti, Angelina Dutra de Oliveira, Antonio Cunha Losada, Antonio Roberto Espinosa, Antonio Ribeiro Romanelli, Apolo Heringer Lisboa, Carlos Alberto Vieira Muniz, Carlos Avelino Fonseca Brasil, Carlos Franklin Paixão de Araújo, Carlos Henrique Vianna Pereira, Chaim Samuel Katz, Cláudio Galeno de Magalhães Linhares, Dilma Vana Rousseff, Dilmar Santos de Miranda, Élcio Reis, Élvio Carlos Moreira, Fernando Damata Pimentel, Fernando Goldfarb, Geraldo Leite, Gilberto Martins Vasconcelos, Hélio Pereira Carvalho, Inês Etienne Romeu, Jorge Eduardo Saavedra Durão, Jorge Raimundo Nahas, José Aníbal Peres de Pontes, José Maria Rabelo, Lótus Dutra de Oliveira, Lucia Marly de Oliveira Abreu, Maria do Carmo Brito, Margaret Refkalefski, Maria de Lourdes Siqueira, Olga D’Arc Pimentel, Oroslinda Maria Taranto Goulart, Osmar Mendonça, Rafton Nascimento Leão, Raul Moura Ellwanger, Regis Antonio Duarte Gonçalves, Reinaldo José de Melo, Roberto Ribeiro Corrêa, Rosalina Santa Cruz, Sebastião da Silva Ramalho, Sergio Emanuel Dias Campos, Sergio Soares Xavier Ferreira, Vânia Bambirra, Vera Lígia Huebra Neto Saavedra Durão, Theotonio dos Santos, Zélia Amador de Deus.

Colaboração do público (1)

No primeiro dia de difusão da plataforma Vozes da ditadura o banco de testemunhos da história recente já recebeu a primeira contribuição do público. O mineiro Felippe Castro Garcia nos indicou o curta-metragem Resplendor, de Cláudia Nunes e Erico Rassi, lançado em 2019.

Resplendor trata do centro de detenção indígena durante a ditadura brasileira na cidade de Resplendor (MG), chamado Reformatório Krenak.

Recentemente, o documentário fez parte da programação da 9ª Mostra Ecofalante e recebeu o Prêmio do Público na categoria curta-metragem. Confira a sinopse e o trailer na página do evento.

Fonte: https://ecofalante.org.br/blog/premiados-2020/