CADERNO DE RESUMOS – XIV ENCONTRO NACIONAL DE TRADUTORES E VIII ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUTORES

Cristiane Krause Kilian, Mônica Stefani, Vinicius Martins Flores (Organizadores)
A Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT) organiza, trienalmente, o ENTRAD. O evento busca congregar docentes, pesquisadores, profissionais, pós-graduandos e graduandos interessados na Tradução e na Interpretação do Brasil e do exterior. Neste ano, o XIV Encontro Nacional de Tradutores e VIII Encontro Internacional de Tradutores – ENTRAD 2022 ocorre entre os dias 28/11 e 02/12/2022, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), em Porto Alegre. O tema desta edição é “Do Sul para o mundo: pensando a tradução no contexto pós-pandemia”. Seu objetivo é discutir e difundir as produções científicas, acadêmicas e culturais nos campos da Tradução e da Interpretação, abrangendo diversas atividades, tais como oficinas, conferências, mesas-redondas, apresentação orais e de pôsteres e atividades culturais.
As áreas temáticas do evento englobam assuntos atuais tanto para a Tradução como pra a Interpretação. As dez áreas são:
1- Perspectivas cognitivas da tradução
2- Perspectivas sociológicas
3- Perspectivas historiográficas
4- Perspectivas culturais
5- Perspectivas didáticas
6- Perspectivas políticas
7- Perspectivas multimodais
8- Perspectivas especializadas
9- Perspectivas da Interpretação
10- Perspectivas da narratividade
Neste Caderno de Resumos, encontram-se os resumos das conferências, mesas-redondas, oficinas, apresentações orais e de pôsteres. Em conjunto, mostram os avanços nas pesquisas realizadas em âmbito nacional e internacional e projetam novas perspectivas de estudo.
Porto Alegre, novembro de 2022.
Comissão Organizadora do ENTRAD 2022

Link para download:  https://www.fundarfenix.com.br/_files/ugd/9b34d5_fdeb5b8e9acd43488966c9d347d885b5.pdf