Nascida em Brava (Barawa), região de Banadir, na atual Somália, provavelmente na segunda década do século XIX. Seu nome completo era Mana Sitti Habib Jamaladdin, mas passou ser tratada afetuosamente e respeitosamente de Dada Masiti, que significa, literalmente “Vovó Masiti”.
Pertencia ao clã Asharaf, estabelecido em Brava desde o século XVII e que alegava descender da família de Maomé. Segundo algumas tradições, ela teria sido sequestrada na infância e levada para a Ilha de Zanzibar como escrava, enquanto para outras tradições ela teria sido levada para Paté por um homem com quem se casou e depois teria sido abandonada ou mantida em condição de escravidão, até ser resgatada pelos familiares.
No tempo que passou em Paté ela aprendeu o tendi, um gênero de poesia religiosa de caráter didático característico da costa oriental africana. Seus poemas conhecidos estão rimados na forma poética deste gênero literário, em estrofes com quatro linhas. Lembrada como uma weliyya, isto é, uma “mulher santa”, a maioria dos poemas que escreveu tratam de temas místicos ou fazem o elogio de “homens santos” de Brava. O poema Shaykhi Chifa Isilowa foi feito em louvor do xeique Nureini Sabiri por ocasião de sua morte em 1909. Em outros ela recorda eventos de sua juventude ou reclama dos males que a atormentam em sua velhice.
Ela morreu com cerca de cem anos de idade. Anualmente homens e mulheres visitam o santuário construído em torno de seu túmulo em Brava.
BIBLIOGRAFIA
ALLEN, John Willoughby Tarleton. Tendi. Londres: Heinemann, 1971.
DECLICH, Francesca. Sources ojn islam composed in the vernacular: somali women’s religious poetry. In: AMORETTI, Bianca Maria Scarcia (Ed.). Islam in East Africa: new sources. Rome: Herder, 2001, p. 297-330.
KASSIM, Mohamed. “Dhikr will echo from all Corners”: Dada Masiti and the transmission of islamic knowledge. Bildhaan: an international journal of somali studies, p. 104-120, 2002: https://arcadia.sba.uniroma3.it/handle/2307/4460
VIANELLO, Alessandra. “Dada Masiti”. In: AKYEAMPONG, Emmanuel K.; GATES JR., Henry Louis (dir). Dictionary of African Biography. Oxford University Press, 2012, v. 2, p. 150-151.
Última atualização em: 22/01/2021