De 07 a 14 de dezembro, três salas de cinema de Porto Alegre se unem ao Goethe-Institut Porto Alegre na realização conjunta da “Mostra Bicentenário”, que celebra os 200 anos da imigração alemã no Brasil. A programação conta com a exibição de 9 filmes, distribuídos em 4 espaços de cultura e cinema da cidade: Cinemateca Capitólio, Sala Redenção – Cinema Universitário da UFRGS, Goethe-Institut Porto Alegre e Cinemateca Paulo Amorim. As obras em cartaz são produções brasileiras e teuto-brasileiras, que abordam a relação entre Brasil e Alemanha, perpassando por temáticas como identidade, pertencimento e preservação da cultura.
A Cinemateca Capitólio abre a programação no dia 7 de dezembro, com a exibição de dois médias-metragens: o documentário “Os Olhos na Mata e o Gosto na Água” e o premiado filme experimental “Urban Solutions”. No dia 8 de dezembro, a Cinemateca exibe o drama histórico “Os Mucker”, que conta a história de uma comunidade germânica autossuficiente e inspirada nas escrituras bíblicas, criada em Sapiranga, na década de 1870.
A Sala Redenção recebe a Mostra Bicentenário nos dias 9 e 10 de dezembro, contando com a exibição de dois filmes. O documentário “Walachai” retrata uma pequena comunidade rural no sul do Brasil, que tem um antigo dialeto alemão como língua materna. Baseado no livro homônimo, o drama “Os Famosos e os Duendes da Morte” retrata a dualidade entre o “ficar” e o “partir”, ao acompanhar um jovem de 16 anos que mora em uma cidadezinha gaúcha de imigração alemã, mas está conectado ao resto do mundo pela internet.
No dia 12 de dezembro, a Cinemateca Paulo Amorim exibe “Praia do Futuro”, longa dirigido por Karim Ainouz e estrelado por Wagner Moura, que conta a história de um salva-vidas que se muda de Fortaleza para Berlim e recomeça sua vida do zero. O drama “Segundo Tempo”, que aborda a construção da identidade de pessoas que vivem entre as culturas brasileira e alemã, ganha exibição na Cinemateca no dia 13 de dezembro.
No dia 11 de dezembro, o Goethe-Institut Porto Alegre exibe o filme experimental “Muito Romântico”, realizado pela dupla Distruktur – Melissa Dullius e Gustavo Jahn. O instituto encerra a programação no dia 14 de dezembro, com a comédia “Filhos de Bach”, que acompanha um músico alemão se adaptando à sua nova rotina brasileira, ao se mudar para a cidade de Ouro Preto, Minas Gerais.
Toda a programação conta com entrada franca e aberta à comunidade em geral.
PROGRAMAÇÃO:
Em exibição na Cinemateca Capitólio
OS OLHOS NA MATA E O GOSTO NA ÁGUA
(dir. Luciana Mazeto, Vinicius Lopes | Brasil | 2020 | 36 min | Documentário | Livre)
O documentário foi realizado através de um convite do Goethe-Institut Porto Alegre para a realização de um filme que abordasse a imigração alemã no Rio Grande do Sul. O projeto foi filmado em 16mm no município de Santa Maria do Herval e em Berlim, e teve como ponto de partida textos do pesquisador alemão-turco Ilhami Peker, que analisam diferentes movimentos migratórios e processos de construção de identidade nacional, além de histórias do período da função do município.
+
URBAN SOLUTIONS
(dir. Arne Hector, Luciana Mazeto, Minze Tummescheit, Vinícius Lopes | Brasil/Alemanha | 2022 | 30 min | Experimental | Livre)
Um artista europeu escreve sobre sua experiência ao retratar a vida no Brasil durante o período colonial. Um porteiro observa as imagens das câmeras de segurança em um prédio residencial, enquanto reflete sobre sua profissão e a relação com seus empregadores. Tudo parece estar em seu lugar. Até que as imagens retratadas pelo artista europeu emergem, e com elas todos os pesadelos do passado de um país. São apenas pesadelos, ou um chamado?
07 de dezembro | sábado | 19h
OS MUCKER
(dir. Jorge Bodanzky, Wolf Gauer | Brasil/Alemanha | 1978 | 107 min | Drama |16 anos)
Na década de 1870, a região de Sapiranga no Rio Grande do Sul, testemunha a chegada de um novo conceito de formação de comunidades: os Mucker, imigrantes germânicos instalados na região, decidem criar uma sociedade própria, inspirada em conceitos bíblicos, autossuficiente e, em geral, isolada do resto da sociedade brasileira. Comandada por Jacobina Mentz, uma beata, esse novo agrupamento, no entanto, encontrará resistência por parte de seus vizinhos e das forças militares brasileiras.
(DCP com a nova digitalização produzida no laboratório Link Digital a partir de materiais depositados na Cinemateca Brasileira, com coordenação de Debora Butruce)
08 de dezembro | domingo | 15h
Em exibição na Sala Redenção
OS FAMOSOS E OS DUENDES DA MORTE
(dir. Esmir Filho | Brasil | 2010 | 102 min | Drama |16 anos)
Um garoto de 16 anos, fã de Bob Dylan, acessa o mundo através da internet, enquanto vê seus dias passarem em uma pequena cidade de imigração alemã no interior do Rio Grande do Sul. A chegada de figuras misteriosas na cidade traz lembranças do passado e o leva para um mundo além da realidade.
09 de dezembro | segunda-feira | 16h
10 de dezembro | terça-feira | 19h
WALACHAI
(dir. Rejane Zilles | Brasil | 2013 | 84 min | Documentário | classificação livre)
Documentário sobre uma pequena comunidade rural no sul do Brasil, em que as pessoas falam um antigo dialeto alemão. Os moradores, no entanto, não possuem quaisquer relação com a Alemanha, se identificando como brasileiro. Walachai significa um lugar longínquo, perdido no tempo, e é isso que o filme pretende mostrar.
09 de dezembro |segunda-feira | 19h
10 de dezembro | terça-feira | 16h
Em exibição na Cinemateca Paulo Amorim
PRAIA DO FUTURO
(dir. Karim Ainouz | Brasil | 2014 | 106 min | Drama | 14 anos)
Donato trabalha como salva-vidas. Seu irmão caçula, Ayrton, tem grande admiração por ele, devido à coragem demonstrada ao se atirar no mar para resgatar desconhecidos. Um deles é Konrad, um alemão de olhos azuis que muda por completo a vida de Donato após ser salvo por ele. É quando Ayrton, querendo reencontrar o irmão, parte em sua busca na fria Berlim.
12 de dezembro | quinta-feira | 19h
SEGUNDO TEMPO
(dir. Rubens Rewald | Brasil/Alemanha | 2023 | 107 min | Drama | 14 anos)
Ana e Carl são dois jovens irmãos que nunca se deram bem, mas depois de sofrerem uma grande perda familiar, partem em busca de respostas. Os dois tentam encontrar no Brasil e na Alemanha seus próprios caminhos e identidades, atravessando a história de sua família e do século XX.
13 de dezembro | sexta-feira | 19h
Em exibição no Goethe-Institut Porto Alegre
MUITO ROMÂNTICO
(dir. Melissa Dullius, Gustavo Jahn | Brasil | 2016 | 72 min | Experimental | 16 anos)
Melissa e Gustavo atravessam o oceano Atlântico em busca de uma vida nova em Berlim. Eles seguem seu caminho fazendo filmes, amizades e música, mas um segredo revelado faz o medo vir à tona. Os dois perdem o rumo, até o dia em que encontram um portal para o cosmos, expandindo a travessia para além do tempo e do espaço.
11 de dezembro | quarta-feira | 19h
FILHOS DE BACH
(dir. Ansgar Ahlers | Brasil/Alemanha | 2015 | 91 min | Comédia | Livre)
Marten é um professor de música alemão que chega em Ouro Preto, no Brasil, a fim de resgatar uma partitura original composta por um dos filhos de Bach. Na cidade, o professor se envolve em algumas confusões e será ajudado pelo mineiro Cândido. Com o tempo, Marten terá que se adaptar à rotina brasileira e Cândido o incentivará a dar aula de música para crianças da cidade.
14 de dezembro | sábado | 19h
