No final de novembro, o Museu da UFRGS inaugura a exposição “Sabedorias ~ Arandu ~ Kanhgág Kajró Pẽ”, que comemora os dez anos da Ação de Extensão Saberes Indígenas na Escola (Núcleo UFRGS). Para a sua pré-estreia, a exposição apresenta uma mostra de cinema homônima na Sala Redenção. A programação conta com cinco sessões comentadas, que acontecem às quintas-feiras, às 19h, entre os dias 09 de novembro e 07 de dezembro.
A mostra de cinema “Sabedorias ~ Arandu ~ Kanhgág Kajró Pẽ” reúne 17 produções audiovisuais, que evidenciam os conhecimentos, metodologias, espiritualidades e processos educativos dos povos Kaygang e Mbyá Guarani. Alguns filmes da programação contam com exibição nas línguas originárias sem legendas em português, a fim de proporcionar uma imersão no modo de vida desses povos. Em conjunto com a exposição no Museu da UFRGS, a mostra busca promover uma reflexão crítica acerca da ética e da estética do estar indígena neste território, que resiste e re-existe diante do aperto colonizador.
Todas as exibições têm entrada franca e aberta à comunidade em geral. A Sala Redenção está localizada no campus central da UFRGS, com acesso mais próximo pela Rua Eng. Luiz Englert, 333.
PROGRAMAÇÃO COMPLETA
Sessão 1
9 de novembro | quinta-feira | 19h
Duração: 46min
Ciclo Taquaruçu
9min | língua: português | 2023
Sinopse: O professor Bruno Kaingang explica sobre o Ciclo Taquaruçu. O vídeo é parte do conjunto de seis vídeos produzidos na 5ª edição da Ação Saberes Indígenas na Escola UFRGS, em parceria com o coletivo Catarse. O material traz as perspectivas de professores kaingang sobre processos educativos e aborda temas variados relacionados ao modo de ser Kaingang.
Ga vī: a voz do barro
11min | língua: kaingang, com legenda em português | 2022
Sinopse: Animação criada através das memórias narradas por Gilda Wankyly Kuita e Iracema Gãh Té Nascimento, com imagens e sons captados na Terra Indígena Kaingang Apucaraninha (PR) durante o encontro de mulheres “Ga vī: a voz do barro, conversando com a terra”, 2021.
Sabedoria kaingang
26min | Direção: Karine Emerich e Rogério Reus Gonçalves da Rosa | 2015
Sinopse: Através do saber e do cotidiano de dois velhos Kaingang nonagenários, Jorge Garcia e Kasu Kanheró, o filme registra a presença indígena contemporânea no sul do Brasil. No documentário são as falas, cantorias, rituais, memórias e histórias contadas por estes dois sábios que se complementam e se interligam nesta narrativa sobre a riquíssima cultura desse povo cujos pensamentos estão marcados pela floresta.
Sessão 2
16 de novembro | quinta-feira | 19h
Duração: 1h17min
Os cinco vídeos na sessão são na língua kaingang e não haverá legendagem em português.
Eg jãre tãn ge eg ný ti eg nénu há hán ge en ju – Fortalecer raízes para construir o futuro
18min | língua: kaingang
Jesi kynkyr kãme – Cantos dos pássaros
15min | língua: kaingang
Ãma mág kãki kanhgág vãfy – O artesanato e os indígenas urbanos
8min | língua: kaingang
Eg vãfy rá to ge ke ja – O significado dos grafismos
13min | língua: kaingang
Kanhgág jykre – Sabedoria Kaingang
22min | língua: português / kaingang
Sinopse: Sessão de vídeos produzidos por professores cursistas do povo Kaingang na 5ª edição da Ação Saberes Indígenas na Escola UFRGS, em parceria com o coletivo Catarse. O material traz as perspectivas de professores kaingang sobre processos educativos e aborda temas variados relacionados ao modo de ser kaingang.
Sessão 3
23 de novembro | quinta-feira | 19h
Duração: 1h14min
Parte dos vídeos na sessão são na língua guarani e não haverá legendagem em português.
Yvy Rupa Nhembojera
3min | língua: guarani | Direção: Vado Vergara | 2023
Sinopse: A produção audiovisual em forma de animação Yvy Rupa Nhembojera apresenta a criação do mundo a partir da cosmologia Guarani Mbya. A animação é uma realização dos professores cursistas do povo Guarani Mbya na 5ª edição da Ação Saberes Indígenas na Escola UFRGS em parceria com o Ecomuseu Urbano.
Tekoa pyau
6 min | língua: guarani | 2023
Escola Sepe Tiaraju
13min | língua: português | 2023
Sinopse: Vídeos produzidos por professores cursistas do povo Guarani Mbya na 5ª edição da Ação Saberes Indígenas na Escola UFRGS, em parceria com o coletivo Catarse. O material traz as perspectivas de professores guarani sobre processos educativos e aborda temas variados relacionados ao modo de ser guarani mbya.
Guata
56min | língua: guarani, com legenda em português | Direção: Jorge Morinico, Epifanio Chamorro e João Mauricio Farias | 2022
Sinopse: Jorge e Epifanio, diretores Guarani Mbya do filme e professores, buscam se encontrar para investigar juntos a importância que o guata (caminhar) tem para os guarani enquanto prática existencial, cosmopolítica e filosofia de vida. Após se conhecerem por videoconferência durante a pandemia da covid-19, diversas barreiras do mundo dos jurua (brancos) se impõem na tentativa de fazer uma viagem a Para Mirim (Argentina). Enquanto isso, Jorge visita locais de retomadas territoriais guaranis mbyas próximos a onde vive, e, interessado pela intensa mobilidade que caracteriza a criação do mundo para os Mbya por suas divindades, organiza uma encenação do mito de Nhandexy.
Sessão 4
30 de novembro | quinta-feira | 19h
Duração: 1h2min
Parte dos vídeos na sessão são na língua guarani e não haverá legendagem em português.
Kerexu Jera Poty
30min | língua: guarani | Direção: Coletivo Campo e Arte | 2019
Sinopse: Acompanhamos o cotidiano de Kerexu (Antonia), ceramista Guarani Mbya, desde a coleta até a queima e finalização de peças de cerâmica. Documentário realizado pelo grupo de pesquisa Campo e Arte.
Caminho pela água, caminho pela terra
14min | língua: guarani, com legenda em português | Direção: Jorge Morinico, Lucas Icó e João Maurício Farias | 2023
Sinopse: Filme-ensaio que trata da importância da água, da terra e do movimento a partir do olhar do diretor e professor Guarani Mbya Jorge Morinico.
Mby’á Nhendu – O Som do Espírito Guarani
18min | língua: guarani, com legenda em português | Direção: Gerson Gomes Karaí | 2022
Sinopse: Documentário sobre o universo musical Guarani Mbya, explorando as diversas sonoridades e reflexões sobre religiosidade, política, meio ambiente e formas de produzir música entre os Mbya.
Sessão 5
07 de dezembro | quinta-feira | 19h
Duração: 1h37min
Tekoa Rangaa – Desenho da aldeia
27min | língua: português | 2021
Sinopse: uma família Guarani Mbya conversa sobre sua história de retomada de terras há mais de 20 anos: a xedjari (anciã) Kerexu (Laurinda Gomes), Yva (Talcira), duas de suas irmãs e os netos Yva (Araci) e Karai (Everton). A conversa trata do plantio e da relação com o território no modo de vida dos Guarani Mbya, com a vida humana e mais-que-humana e a defesa dos ecossistemas. O vídeo também analisa o crescimento do agronegócio e pressão que esse modelo coloca aos modos de vida dos povos originários. ‘Desenho da aldeia’ apresenta ainda mapas produzidos por professores cursistas guarani através da Ação Saberes Indígenas na Escola UFRGS, gerando reflexões sobre a importância do desenho cartográfico e da representação na garantia do acesso livre e do uso da terra ancestral.
Mbyá rempiapo: um olhar sobre o artesanato Mbyá Guarani
1h10min | língua: português
Sinopse: São 3 produções, filmados na Tekoa Nhundy e Tekoa Para Roke, com direção geral de Araci da Silva, roteiro de Zico da Silva e realização da Fundação Marcopolo/SEDAC-RS com recurso da Lei Aldir Blanc nº 14.017/2020. O que os não-indígenas denominam de artesanato indígena na realidade não é um simples artesanato. O artesanato Mbyá-guarani expressa uma visão de mundo, uma filosofia de vida. De certa forma é uma Arte Sagrada que agora, pela pressão econômica, uma parte dela torna-se “arte popular”. O conjunto de três vídeos, um sobre o Ajaka (cestaria), outro sobre o Mbaraka Mirim (chocalho) e o último sobre o significado do Grafismo Mbya Guarani, proporciona um olhar sobre o artesanato Mbyá-Guarani e tem a participação de membros das comunidades Mbya Guarani envolvidas, desde a criação, direção, rodagem, participação e edição, como Yva (Araci Silva) e Yva (Talcira Gomes). É uma viagem a outro universo do conhecimento.