A preparação da equipe consiste em:
- estudo do assunto
- estudo de recursos audiovisuais e/ou resumos
- pesquisa prévia de vocabulário/termos/conceitos
A preparação visa promover a familiarização e o conhecimento referencial dos profissionais com os conteúdos tratados em cada atividade de interpretação prevista, bem como pesquisa de termos e sinais visando qualidade do trabalho.