TG: Inscrição(por)
TE: Dedicatória impressa(por)
TE: Dedicatória manuscrita(por)
TE: Dedicatória iluminada(por)
UP (é traduzido por): Dédicace(fre)
UP (é traduzido por): Dedicatoria(spa)
UP (é traduzido por): Dedication(eng)
TE: Dedicatória impressa(por)
TE: Dedicatória manuscrita(por)
TE: Dedicatória iluminada(por)
UP (é traduzido por): Dédicace(fre)
UP (é traduzido por): Dedicatoria(spa)
UP (é traduzido por): Dedication(eng)
Definição do conceito
Homenagem prestada pelo autor de uma obra a uma pessoa, em forma de menção impressa. Atualmente, a dedicatória é um texto curto e aparece, de preferência, na página que se segue à página de rosto. No século XVI, a dedicatória apresentava-se em forma de carta, na qual o autor colocava a obra sob a proteção de seu mecenas (CUNHA-CAVALCANTI:115). || Nota do autor para um amigo ou autoridade, como forma de agradecimento ou homenagem. Pode ser manuscrita ou impressa (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:86).
Nota de exemplo
IMAGEM: Livro “Oeuvres de Alphonse Daudet” (1885). Contém a dedicatória de Oswald de Andrade ao poeta e tradutor Guilherme de Almeida, que ganhou o livro do modernista em 1917, como presente de aniversário. FONTE: São Paulo. Secretaria de Cultura. Casa Guilherme de Almeida recebe doação de livro raro com dedicatória de Oswald de Andrade. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, 2018. Disponível em: https://bit.ly/3b1ou6Q. Acesso em: 5 jul. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
