TG: Marca de propriedade(por)
UP (é traduzido por): Ex praemio(eng)
UP (é traduzido por): Ex praemio(spa)
UP (é traduzido por): Ex praemio(fre)
TR (coordenação): Super libros(por)
TR (coordenação): Ex dono(por)
UP (é traduzido por): Ex praemio(eng)
UP (é traduzido por): Ex praemio(spa)
UP (é traduzido por): Ex praemio(fre)
TR (coordenação): Super libros(por)
TR (coordenação): Ex dono(por)
Definição do conceito
Do latim, ex praemio: “como recompensa”. Encadernação com as armas e emblemas do doador ou fundador do prêmio (agonóteta), atestando que uma obra foi concedida como recompensa. Uma declaração manuscrita, impressa e gravada, às vezes acompanhada de marcas de autenticação (selos), aparece, frequentemente, no livro e, em seguida, especifica as circunstâncias da concessão do prêmio, a data, a instituição (faculdade, escola, etc.), os nomes e títulos do doador (ou fundador do prêmio) e detalhes do beneficiário. O termo "catálogo de preços", às vezes, é usado. Talvez, seja considerado um caso especial de ex-dono. Definição complementar: No século XVI, o ex praemio era, muitas vezes, transposto à mão numa folha inserida ou colada nas primeiras páginas do volume. A partir do final do século XVII, um certo número de seções (nome do colégio, data, etc.) e formulários são pré-impressos nesta folha que será preenchida à mão. A partir do século XIX, o ex praemio foi colado à contracapa superior das obras adjudicadas (BIBLIOPAT). || PRAEMIUM (pal. lat.) – Prémio, recompensa oferecida antigamente nos colégios sob forma de presente de livros; uma folha, em parte impressa, em parte manuscrita, colocada no início da obra oferecida, atestava a aplicação
escolar; quase sempre redigida em latim, continha os nomes do doador, dos professores e do aluno aplicado, assim como a disciplina em que ele se distinguira; este praemium, que servia ao mesmo tempo de ex libris, era por vezes arrancado pelos herdeiros do fundo bibliográfico, quando pretendiam vender a obra, pelo que as obras que o conservam são muito procuradas
pelos coleccionadores (FARIA-PERICÃO:987). || Declarações sobre livros concedidos por instituições acadêmicas/educacionais a alunos (UAL).
Nota de exemplo
IMAGEM: ex praemio concedido a "Natalis Crozet" em 1788 pelo Colégio Notre-Dame de Lyon. FONTE: Bibliothèque Municipale de Lyon. Numelyo : Bibliothèque Numérique de Lyon : provenance des livres anciens. Lyon: BML, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3jH81sr. Acesso em: 28 jul. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
