TG: Organizações de oposição à República de Gilead(por)
UP (variação de): Estrada de Ferro Feminina(por)
TR (afinidade): Canadá(por)
TR (oposição/antonímia): Comandantes dos Fiéis(por)
TR (afinidade): Mayday(por)
TR (afinidade): Moira(por)
TR (afinidade): Offred(por)
TR (oposição/antonímia): Olhos de Deus(por)
TR (oposição/antonímia): República de Gilead(por)
UP (variação de): Estrada de Ferro Feminina(por)
TR (afinidade): Canadá(por)
TR (oposição/antonímia): Comandantes dos Fiéis(por)
TR (afinidade): Mayday(por)
TR (afinidade): Moira(por)
TR (afinidade): Offred(por)
TR (oposição/antonímia): Olhos de Deus(por)
TR (oposição/antonímia): República de Gilead(por)
Definição do conceito
Rota Clandestina Feminina é uma organização de oposição à República de Gilead. Opera constituindo-se como uma operação de resgate que possui estações intermediárias de passagem, onde se refugiavam aqueles que conseguiam escapar de Gilead. O Canadá é um dos destinos ou um dos pontos de passagem na rota de fuga de pessoas organizada pela Rota Clandestina Feminina, que tem por foco o resgate de mulheres. No livro “O conto da aia”, sabe-se que Moira esteve na Rota Clandestina Feminina, tendo sido delatada e capturada antes de chegar ao Canadá, e que Offred possivelmente tenha recebido auxílio da organização. O.D. Estrada de Ferro Feminina.
Referência completa da Definição:
ATWOOD, Margaret. A história da aia. Tradução de Márcia Serra. São Paulo: Marco Zero, 1987.
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
Garantia literária
“A outra casa também era de quakers, e chegar ali foi tirar a sorte grande, porque eles eram uma estação na Rota Clandestina Feminina. Depois que o primeiro homem foi embora, disseram que iriam tentar me tirar do país. Não vou lhe contar como, porque algumas das estações podem ainda estar em operação. Cada uma delas estava em contato apenas com mais outra, sempre a seguinte. Havia vantagens nisso - era sempre melhor se você fosse capturada -, mas desvantagens também, porque se uma estação fosse estourada a rede inteira parava até que pudessem fazer contato com um de seus mensageiros, que pudesse estabelecer uma rota alternativa.”(ATWOOD, 2017, p. 292).
Nota de citação
ATWOOD, Margaret. O conto da Aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
