Definição do conceito
Olhos de Deus é uma organização de apoio à República de Gilead. Os Olhos de Deus, também chamados simplesmente de Olhos, formam a polícia secreta da República de Gilead, responsável por manter a lei e a ordem e erradicar os infiéis ou traidores. Os membros dos Olhos de Deus têm como veículos oficiais automóveis pretos com vidros escuros e olhos pintados nas laterais. Os membros dos Olhos de Deus usam óculos escuros e, ocasionalmente, acessórios contendo olhos (elementos que os simbolizam). Os Olhos também podem estar infiltrados na sociedade, sendo que todos os motoristas e criados pessoais de Comandantes dos Fiéis quase sempre são Olhos. Além de monitorar e espionar a população em geral, os Olhos também fazem prisões e interrogam suspeitos. O.D.: Olhos.
Referência completa da Definição:
ATWOOD, Margaret. O conto da Aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Olho. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/olho.html. Acesso em: 6 set. 2022.
Garantia literária
“Agora ele está nos dizendo que uma quadrilha clandestina de espionagem foi desbaratada por uma equipe de Olhos, trabalhando com um informante infiltrado. A quadrilha estava contrabandeando preciosos recursos naturais através da fronteira para o Canadá.” (ATWOOD, 2017, p. 102).
“Mas não posso deixar de ver. Bem na nossa frente a camionete para. Dois Olhos, de ternos cinza, saltam pelas portas duplas que se abrem na traseira. Agarram um homem que vem andando paralelamente, um homem com uma maleta, um homem de aparência comum, atiram-no com violência de costas contra a lateral preta da camionete. Ele fica ali por um momento, de braços e pernas abertos, estendido contra o metal como se estivesse colado nele; então um dos Olhos avança para cima dele, faz alguma coisa violenta e brutal que o faz se dobrar sobre si numa trouxa frouxa de pano. Eles o levantam do chão e o atiram para dentro da traseira da camionete como se fosse uma saca de correspondência. Então entram também e as portas são fechadas e a camionete segue adiante.” (ATWOOD, 2017, p. 203-204).
“Seria bem do feitio deles, até, infiltrar falsificadores de passaportes eles mesmos, uma rede para capturar os incautos. Os Olhos de Deus passam por toda a terra.” (ATWOOD, 2017, p. 231).
Nota de citação
ATWOOD, Margaret. O conto da Aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.