Thesa - Tesauro Semântico O conto da aia

TG: Aias^(por)

UP ^{(variação de)}: Defred^(por)
UP ^{(variação de)}: June^(por)

TR ^(afinidade): Casa de Jezebel^(por)
TR ^(afinidade): Centro de Reeducação Raquel e Lea^(por)
TR ^(afinidade): Luke^(por)
TR ^(afinidade): MURO^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Testemunho^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Cerimônia^(por)
TR ^(afinidade): Comandante Fred^(por)
TR ^(afinidade): Cora^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Dia de Nascimento^(por)
TR ^(afinidade): Filha da June^(por)
TR ^(afinidade): Mãe da June^(por)
TR ^(afinidade): Mayday^(por)
TR ^(afinidade): Moira^(por)
TR ^(afinidade): Nick^(por)
TR ^(afinidade): Ofglen^(por)
TR ^(afinidade): Ofwarren^(por)
TR ^{(oposição/antonímia)}: Olhos de Deus^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Particicução^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Rezavagância^(por)
TR ^(afinidade): Rita^(por)
TR ^(afinidade): Rota Clandestina Feminina^(por)
TR ^{(processo/parte de)}: Salvamento^(por)
TR ^(afinidade): Serena Joy^(por)
TR ^(afinidade): Tia Elizabeth^(por)
TR ^(afinidade): Tia Helena^(por)
TR ^(afinidade): Tia Lydia^(por)

Definição do conceito
Offred é uma Aia. A designação “Offred” indica o posto ocupado pela personagem, qual seja, o de Aia do Comandante Fred. No período em que é compreendido pelo livro “O conto da aia”, o papel de Offred cabe a uma mulher que costumava ser chamada de June, casada com Luke e mãe de uma menina (Filha da June) no período anterior ao golpe que instaurou a República de Gilead. Offred mora com o Comandante Fred, sua esposa Serena Joy, as Marthas Cora e Rita, e com o Guardião da Fé Nick. Sabe-se que a mulher que desempenhou o papel de Offred, antes de June, suicidou-se no posto. O.D.: June; Defred.

Referência completa da Definição:
ATWOOD, Margaret. A história da aia. Tradução de Márcia Serra. São Paulo: Marco Zero, 1987.
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.

Garantia literária
“ [...] O tempo é uma armadilha e estou presa nele. Tenho que esquecer meu nome secreto e todos os caminhos de volta. Meu nome agora é Offred, e aqui é onde vivo.” (ATWOOD, 2017, p. 173).

“— Offred — diz ela.
Paro, insegura.
— Sim, você.” (ATWOOD, 2017, p. 241).

“‘Offred’ não nos dá nenhuma pista, uma vez que, como ‘Ofglen’ e ‘Ofwarren’, era um patronímico, composto da preposição possessiva “of” ou seja “de”, e o nome de batismo do cavalheiro em questão. Tais nomes eram assumidos por essas mulheres por ocasião de sua entrada em contato com a casa e a família de um Comandante específico e abandonados por elas ao deixá-las.” (ATWOOD, 2017, p. 359).

Nota de citação
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.

Apoio, Projeto e desenvolvimento: