TG: Não mulheres(por)
TR (afinidade): Colônias(por)
TR (afinidade): Luke(por)
TR (afinidade): Moira(por)
TR (afinidade): Offred(por)
TR (afinidade): Filha da June(por)
TR (afinidade): Colônias(por)
TR (afinidade): Luke(por)
TR (afinidade): Moira(por)
TR (afinidade): Offred(por)
TR (afinidade): Filha da June(por)
Definição do conceito
Mãe da June é uma Não mulher, que foi designada para trabalhar nas Colônias por ser feminista e já não estar mais em idade reprodutiva após a instauração da República de Gilead. Ela aparece apenas na lembrança da sua filha June (atual Offred), que remete a passagens de sua vida anterior ao golpe que se instaurou na República de Gilead.
Referência completa da Definição: ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
Garantia literária
“Mãe nenhuma jamais corresponde, completamente, à ideia de uma filha do que a mãe deveria ser, e imagino que isso também seja verdade no sentido inverso. Mas, apesar de tudo, não nos saímos mal uma com a outra, nos saímos tão bem quanto a maioria. Gostaria que ela estivesse aqui, de modo que pudesse lhe dizer que finalmente sei disso”. (ATWOOD, 2017, p. 217).
“Eu vi sua mãe´´, disse Moira. Onde?, perguntei. Senti-me abalada, surpreendida e confusa. Eu me dei conta de que vinha pensando nela como se estivesse morta. Não em pessoa, foi naquele filme que eles nos mostraram, sobre as Colônias. Houve um close-up, e era ela com certeza absoluta. Estava embrulhada numa daquelas coisas cinza, mas sei que era ela. Graças a Deus, disse eu. Por que graças a Deus?, disse Moira. Pensei que estivesse morta. Deveria estar, seria melhor para ela, disse Moira. Você deveria desejar que estivesse”. (ATWOOD, 2017, p. 299).
Nota de citação
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
