Cultura surda na contemporaneidade

cultura surda na contemporaneidade

Referência completa: KARNOPP, Lodenir B.; KLEIN, Madalena; LUNARDI-LAZZARIN, Márcia Lise (Orgs.) Cultura Surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações. Canoas: Ed. ULBRA, 2011.

Prefácio: Gládis Perlin

“O livro ‘Cultura Surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações’caracteriza-se como a culminância do projeto de pesquisa ‘Produção, circulação e consumo da cultura surda brasileira’. Esse projeto, aprovado no edital nº07/2008 – Capes/MinC – Programa Pró-cultura – recebeu financiamento da Capes e do Ministério da Cultura […]

A primeira parte da publicação, imperativo da cultura surda brasileira, reúne, preferencialmente, artigos relacionados às análises dos dados coletados durante essa investigação.

Os artigos que compõem a segunda e terceira parte foram elaborados por colaboradores do Grupo Interinstitucional de Pesquisas em Educação de Surdos (GIPES) e por pesquisadores do país e do exterior que mantêm parcerias/diálogos com o grupo responsável pela execução da referida investigação.” (Nota das organizadoras)

Artigos que compõem o livro

Parte I – IMPERATIVOS DA CULTURA SURDA BRASILEIRA

Produção, circulação e consumo da cultura surda brasileira – Lodenir B. Karnopp; Madalena Klein; Márcia Lise Lunardi-Lazzarin

Produções Surdas no Youtube: consumindo a cultura – Daiane Pinheiro

Diferentes usos da cultura surda na literatura: a língua de sinais atravessada por marcas culturais e ressignificada nos processos de inclusão – Ângela Nediane dos Santos; Bianca Golçalves da Silva; Raquel R. Barcellos Cardoso; Violeta Porto Moraes

Literatura Surda: um olhar para as narrativas de si – Felipe Leão Mianes; Janete Inês Müller; Rita Simone Silveira Furtado

Literatura surda: produções culturais de surdos em língua de sinais – Cláudio Henrique Nunes Mourão

O que sinalizam os professores surdos sobre literatura surda em livros digitais – Fabiano Souza Rosa; Madalena Klein

A metáfora do aprender a ser surdo – Augusto Schallenberger

A invenção da cultura surda e seu imperativo no plano conceitual – Anie Pereira Goulart Gomes

Parte II – INTERLOCUÇÕES E NEGOCIAÇÕES DA CULTURA SURDA

Compartilhamento de informações: um valor cultural universal dos surdos – Thomas K. Holcomb (clique para ver a tradução para Libras feita por Jonatas Medeiros)

Literatura em língua gestual – Marta Morgado

Identificação de situação auditiva e gênero na poesia sinalizada – Rachel Sutton-Spence

Literatura infantil do século XXI: surdez e personagens surdos – Rosa Maria H. Silveira; Carolina H. Silveira; Iara Tatiana Bonin

Possibilidades de leitura da diferença surda no cinema – Adriana da Silva Thoma

Parte III – CONEXÕES E APROXIMAÇÕES DA CULTURA SURDA

Defesa da língua de sinais e do direito à educação bilíngue – Barbara Gerner de Garcia

Surdos como intérpretes/tradutores: um sonho possível? – Karin Lílian Strobel

Condução das condutas dos escolares surdos – Maura Corcini Lopes

Impressões de viagem: a cultura surda na Pennsylvania School for the Deaf – Tatiana Bolivar Lebedeff

Conceptualizações da surdez, manifestações e marcas da cultura surda e os casamentos “endógamos” surdos – Orquídea Coelho

Cultura surda e o desenvolvimento de pedagogias surdas – Paddy Ladd; Janie Cristine do Amaral Gonçalves