CARIMBO: 01/10/2024 5:06 pm

PCMP – Poéticas do corpo, memória e performatividade

COORDENADOR(ES):
Valeska Ribeiro Alvim e Carlos Alberto Ferreira da Silva
IMAGENS DE TRABALHO:
DEMAIS PARTICIPANTES:
  • Doutor Humberto Issao Sueyoshi (pesquisador)
  • Doutora Adelice dos Santos Souza (pesquisadora)
  • Doutor Luiz Daniel Lerro (pesquisador)
  • Mestre Paulo Felipe Barbosa da Silva (artista convidado)
  • Mestre Christian Morais de Oliveira Rêgo (artista convidado)
  • Andressa Christiany do Carmo Batista (artista convidada)
  • Mestre Renata Dourado Lemos (artista convidada)
  • Mestre Felipe Ferreira Ferro (artista convidado)
  • Mestra Sirley Gonçalves de Rezende (técnica da Ufac convidada)
  • Amanara Brandão (mestranda)
Universidade :
Título da pesquisa:

Performances feitas por e para pessoas em situação de pobreza: processo de construção do espetáculo Fale agora ou cale-se para sempre.

RESUMO:

Como integrantes do Grupo de Pesquisa Poéticas do Corpo, Memória e Performatividade (PCMP/CNPq – UFAC), escolhemos o espetáculo Fale Agora ou Cale-se Para Sempre como base para investigar como práticas performativas podem tensionar narrativas hegemônicas sobre casamento precoce e gravidez na adolescência em contextos de pobreza estrutural na Amazônia acreana. Inspirados pela proposta de performance como ato vivido e situado, criamos um experimento artístico e pedagógico que transforma dados reais (IBGE, Ministério da Saúde, Fundação Abrinq, entre outros) em cena, através de movimento, figurino, animação digital e escuta coletiva.

O espetáculo circulou por escolas públicas de tempo integral em Rio Branco (Acre), pela Usina de Arte João Donato, e também foi apresentado no Instituto de Administração Penitenciária do Acre (IAPEN), além de festivais como o Bahia Dança (BA), Festival Palco Giratório (RO) e em eventos culturais da Fundação Cultural de Rondônia. Esses encontros extrapolaram os limites da cena, se desdobrando em rodas de conversa, partilhas e articulações políticas, especialmente junto à Secretaria da Mulher do Acre, que forneceu materiais educativos e apoio técnico através de uma profissional disponível para esclarecer questões jurídicas sobre os temas abordados.

Ao longo do processo, as práticas performativas mostraram-se capazes de acionar uma escuta não hierárquica, em que espectadores tornaram-se narradores de suas próprias histórias. A análise das reações do público revelou a força da identificação, a potência da performance como dispositivo de denúncia, e a precariedade como campo fértil para alianças artísticas e políticas. Embora limitados por dificuldades estruturais, como ausência de políticas públicas e financiamento cultural, o espetáculo provocou mobilizações institucionais e afetivas, gerando importantes parcerias com órgãos públicos e indicando caminhos para a continuidade do debate em escolas e espaços comunitários. A obra se afirma, assim, como fresta que conecta dados, memórias e corpos, expandindo a performance como modo de existir e resistir.

outras instituições participantes:
  • Grupo de artes cênicas NOIS DA CASA
  • Escola Estadual Theodolina Falção Macedo
  • Escola Estadual Humberto Soares
  • Colégio de Aplicação do Acre
  •  IELF – Instituto de Educação Lourenço Filho
  • Instituto Federal do Acre
  • Usina de Arte Joao Donato
  • Secretaria de Estado da Mulher do Acre
  • Secretaria de Educação do Estado do Acre

REALIZAÇÃO E FINANCIAMENTO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Av. Paulo Gama, s/n – prédio 12.201 – sala 729 – Bairro Farroupilha – CEP 90.046-900 – Porto Alegre/RS – Brasil
Telefone: +55 (51) 3308-4142 – E-mail: gilbertoicle@gmail.com

enfrpt
STAMP: 01/10/2024 5:06 pm

PCMP – Poéticas do corpo, memória e performatividade

COORDINATOR(S):
Valeska Ribeiro Alvim e Carlos Alberto Ferreira da Silva
WORK IMAGES:
OTHER PARTICIPANTS:
  • Doutor Humberto Issao Sueyoshi (pesquisador)
  • Doutora Adelice dos Santos Souza (pesquisadora)
  • Doutor Luiz Daniel Lerro (pesquisador)
  • Mestre Paulo Felipe Barbosa da Silva (artista convidado)
  • Mestre Christian Morais de Oliveira Rêgo (artista convidado)
  • Andressa Christiany do Carmo Batista (artista convidada)
  • Mestre Renata Dourado Lemos (artista convidada)
  • Mestre Felipe Ferreira Ferro (artista convidado)
  • Mestra Sirley Gonçalves de Rezende (técnica da Ufac convidada)
  • Amanara Brandão (mestranda)
UniversiTY :
Research Title:

Performances made by and for people living in poverty: the process of creating the show Speak now or forever hold your peace.

As members of the Research Group Poetics of the Body, Memory and Performativity (PCMP/CNPq – UFAC), we chose the show “Speak now or forever hold your peace” as the basis for investigating how performative practices can challenge hegemonic narratives about early marriage and teenage pregnancy in contexts of structural poverty in the Acre Amazon. Inspired by the proposal of performance as a lived and situated act, we created an artistic and pedagogical experiment that transforms real data (IBGE, Ministry of Health, Abrinq Foundation, among others) into a scene, through movement, costumes, digital animation and collective listening.

The show toured full-time public schools in Rio Branco (Acre), the João Donato Art Factory, and was also presented at the Acre Penitentiary Administration Institute (IAPEN), as well as festivals such as Bahia Dança (BA), the Palco Giratório Festival (RO) and cultural events run by the Rondônia Cultural Foundation. These meetings went beyond the limits of the stage, unfolding into conversation circles, sharing and political articulations, especially with the Acre Women’s Secretariat, which provided educational materials and technical support through a professional available to clarify legal issues on the topics covered.

Throughout the process, the performative practices proved capable of triggering non-hierarchical listening, in which spectators became narrators of their own stories. Analysis of the audience’s reactions revealed the strength of identification, the power of performance as a device for denunciation, and precariousness as a fertile ground for artistic and political alliances. Although limited by structural difficulties, such as the lack of public policies and cultural funding, the show provoked institutional and emotional mobilizations, generating important partnerships with public bodies and indicating ways to continue the debate in schools and community spaces. The work thus affirms itself as a gap that connects data, memories and bodies, expanding performance as a way of existing and resisting.

other participating institutions:
  • Grupo de artes cênicas NOIS DA CASA
  • Escola Estadual Theodolina Falção Macedo
  • Escola Estadual Humberto Soares
  • Colégio de Aplicação do Acre
  •  IELF – Instituto de Educação Lourenço Filho
  • Instituto Federal do Acre
  • Usina de Arte Joao Donato
  • Secretaria de Estado da Mulher do Acre
  • Secretaria de Educação do Estado do Acre

IMPLEMENTATION AND FINANCING

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Av. Paulo Gama, s/n – prédio 12.201 – sala 729 – Bairro Farroupilha – CEP 90.046-900 – Porto Alegre/RS – Brasil
Telefone: +55 (51) 3308-4142 – E-mail: gilbertoicle@gmail.com

TIMBRE : 01/10/2024 5:06 pm

PCMP – Poéticas do corpo, memória e performatividade

COORDONNATEUR(S) :
Valeska Ribeiro Alvim e Carlos Alberto Ferreira da Silva
IMAGES DE TRAVAIL :
AUTRES PARTICIPANTS :
  • Doutor Humberto Issao Sueyoshi (pesquisador)
  • Doutora Adelice dos Santos Souza (pesquisadora)
  • Doutor Luiz Daniel Lerro (pesquisador)
  • Mestre Paulo Felipe Barbosa da Silva (artista convidado)
  • Mestre Christian Morais de Oliveira Rêgo (artista convidado)
  • Andressa Christiany do Carmo Batista (artista convidada)
  • Mestre Renata Dourado Lemos (artista convidada)
  • Mestre Felipe Ferreira Ferro (artista convidado)
  • Mestra Sirley Gonçalves de Rezende (técnica da Ufac convidada)
  • Amanara Brandão (mestranda)
Université :
Titre de la recherche :

Performances réalisées par et pour des personnes en situation de pauvreté : processus de création du spectacle Parlez maintenant ou taisez-vous à jamais.

En tant que membres du groupe de recherche Poétique du corps, mémoire et performativité (PCMP/CNPq – UFAC), nous avons choisi le spectacle « Parlez maintenant ou taisez-vous à jamais » comme base pour étudier comment les pratiques performatives peuvent mettre en tension les récits hégémoniques sur le mariage précoce et la grossesse chez les adolescentes dans des contextes de pauvreté structurelle dans l’Amazonie de l’Acre. Inspirés par la proposition de performance en tant qu’acte vécu et situé, nous avons créé une expérience artistique et pédagogique qui transforme des données réelles (IBGE, Ministère de la Santé, Fondation Abrinq, entre autres) en une scène, à travers le mouvement, les costumes, l’animation numérique et l’écoute collective.

Le spectacle a été présenté dans des écoles publiques à plein temps à Rio Branco (Acre), à l’usine d’art João Donato, à l’Institut d’administration pénitentiaire d’Acre (IAPEN), ainsi que dans des festivals tels que Bahia Dança (BA), Palco Giratório Festival (RO) et des événements culturels organisés par la Fondation culturelle de Rondônia. Ces rencontres ont dépassé le cadre de la scène pour se transformer en cercles de conversation, de partage et d’articulation politique, notamment avec le Secrétariat des femmes d’Acre, qui a fourni du matériel éducatif et un soutien technique par l’intermédiaire d’un professionnel disponible pour clarifier les questions juridiques sur les sujets abordés.

Tout au long du processus, les pratiques performatives se sont révélées capables de déclencher une écoute non hiérarchique, dans laquelle les spectateurs sont devenus les narrateurs de leurs propres histoires. L’analyse des réactions du public a révélé la force de l’identification, le pouvoir de la performance comme outil de dénonciation et la précarité comme terrain fertile pour les alliances artistiques et politiques. Bien que limité par des difficultés structurelles, telles que le manque de politiques publiques et de financements culturels, le spectacle a provoqué des mobilisations institutionnelles et émotionnelles, générant d’importants partenariats avec des organismes publics et indiquant des moyens de poursuivre le débat dans les écoles et les espaces communautaires. L’œuvre s’affirme donc comme un fossé qui relie les données, les mémoires et les corps, élargissant la performance comme un moyen d’exister et de résister.

autres institutions participantes :
  • Grupo de artes cênicas NOIS DA CASA
  • Escola Estadual Theodolina Falção Macedo
  • Escola Estadual Humberto Soares
  • Colégio de Aplicação do Acre
  •  IELF – Instituto de Educação Lourenço Filho
  • Instituto Federal do Acre
  • Usina de Arte Joao Donato
  • Secretaria de Estado da Mulher do Acre
  • Secretaria de Educação do Estado do Acre