TG: Marca de proveniência(por)
TE: Divisa(por)
TE: Nota histórica(por)
TE: Imprecação(por)
TE: Marginalia(por)
TE: Desenho(por)
UP (é traduzido por): Anotación(spa)
UP (é traduzido por): Annotation(fre)
UP (é traduzido por): Annotation(eng)
TE: Divisa(por)
TE: Nota histórica(por)
TE: Imprecação(por)
TE: Marginalia(por)
TE: Desenho(por)
UP (é traduzido por): Anotación(spa)
UP (é traduzido por): Annotation(fre)
UP (é traduzido por): Annotation(eng)
Definição do conceito
Use para observações, notas, realces ou comentários (geralmente, em manuscrito) no texto ou sobre a história ou proveniência do material (ACRL). || Qualquer tipo de nota manuscrita, identificada como sendo da mão do possuidor. Podemos distinguir entre anotações relacionadas ao texto (notas de leitura, marcas de censura), anotações não relacionadas ao texto (notas triviais, notas históricas sobre a história da família de forma mais ampla - notas genealógicas - ou o contexto histórico) (BIBLIOPAT). || Diz respeito a todos os tipos de notas manuscritas, identificadas como sendo da mão do proprietário. Podem ser notas inócuas, notas genealógicas (história familiar), notas de leitura ou mesmo marcas de censura ao nome do autor ou a determinadas partes do texto (DELESTRE). || Breve explicação ou comentário de um texto ou documento deixados pelo leitor (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:29).
Nota de exemplo
IMAGEM: anotações manuscritas relativas à propriedade do Sr. de Chassigny: “Ce premier livre de la Bible et son suivant appartiennent a monsieur de Chassigny. Lesquels ont estes vendus et remis au Sr de Villiers a pres le [?]deces dudit feu Sr de Chassigny du vouloir et consentement de madamoiselle de Chassigny sa fille...". FONTE: Bibliothèque Municipale de Lyon. Numelyo: Bibliothèque Numérique de Lyon: provenance des livres anciens. Lyon: BML, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3jnvZsF. Acesso em: 4 ago. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
