TG: Backs(eng)
UP (é traduzido por): Médio-de-formação(por)
TR (afinidade): Oitavo(por)
TR (ação/produto): Scrum(eng)
TR (coordenação): Abertura(por)
TR (afinidade): Asas(por)
TR (coordenação): Fullback(eng)
TR (ação/propriedade): Passe com os pés(por)
TR (coordenação): Pontas(por)
TR (coordenação): Primeiro centro(por)
TR (coordenação): Segundo centro(por)
UP (é traduzido por): Médio-de-formação(por)
TR (afinidade): Oitavo(por)
TR (ação/produto): Scrum(eng)
TR (coordenação): Abertura(por)
TR (afinidade): Asas(por)
TR (coordenação): Fullback(eng)
TR (ação/propriedade): Passe com os pés(por)
TR (coordenação): Pontas(por)
TR (coordenação): Primeiro centro(por)
TR (coordenação): Segundo centro(por)
Definição do conceito
Referente ao jogador que veste a camisa 9. Geralmente é o jogador mais avançado em relação à linha da bola dentre os Backs e tende a cumprir na maioria das vezes o papel de iniciar as jogadas de ataque com os Backs. Além disso, é o jogador responsável por introduzir as bolas na formação de Scrum em favor da sua equipe. Geralmente são os jogadores que mais correm da equipe, pois estão frequentemente reiniciando jogadas após as formações de Ruck.
Garantia literária
O que faz: Providencia a ligação entre os forwards e três-quartos nos scrums, alinhamentos laterais e jogo aberto. É o tomador de decisões da equipe, o 9 avalia e decide se é melhor distribuir uma bola rapidamente para os três-quartos ou mantê-la próxima com os forwards.
O que necessita: É uma posição multifacetada, o médio srcum tem que ser forte, ter uma velocidade explosiva, possuir todas as habilidades de manuseio e chutes de bola. Todos os grandes números 9 tem elevada auto confiança e excelente compreensão do jogo.
O atleta chave no scrum é o médio scrum. Este atleta introduz a bola no túnel e desloca-se para trás do ultimo pé da formação, e geralmente é o atleta que recolhe a bola e a passa para o abertura que então a distribui para os trêsquartos. Assim que o médio scrum, toca a bola, os adversários podem disputa-la.
REFERÊNCIA: INTERNATIONAL RUGBY BOARD. Guia de principiantes do Rugby Union. Tradução de João Nogueira; Mauricio Migliano; Xavier Vouga. Dublin [Irlanda]: IRB, 2008. Disponível em: https://document.onl/documents/guia-de-principiantes-do-rugby-union-o-jogo-nao-apenas-e-praticado-apenas.html. Acesso em: 14 maio 2021.
