TG: Marca de propriedade(por)
TE: Super libros falante(por)
UP (é traduzido por): Supralibros(eng)
UP (é traduzido por): Super ex-libris(fre)
UP (é traduzido por): Supra libros(spa)
TR (coordenação): Peça colada na encadernação(por)
TR (coordenação): Ex dono(por)
TR (coordenação): Ex praemio(por)
TR (coordenação): Ex-líbris(por)
TE: Super libros falante(por)
UP (é traduzido por): Supralibros(eng)
UP (é traduzido por): Super ex-libris(fre)
UP (é traduzido por): Supra libros(spa)
TR (coordenação): Peça colada na encadernação(por)
TR (coordenação): Ex dono(por)
TR (coordenação): Ex praemio(por)
TR (coordenação): Ex-líbris(por)
Definição do conceito
Marca de propriedade aposta na encadernação de uma unidade bibliográfica. Marca fixa afixada na parte externa do livro, que pode ser estampada a frio, dourada, prateada, pintada ou desenhada. Na maioria das vezes, representa um nome (apresentado por extenso ou na forma de uma ou mais iniciais), um brasão, um lema, um emblema, etc. (BIBLIOPAT). || Designa uma marca de ex libris, gravada nas pastas superior e/ou inferior de uma encadernação, geralmente guarnecida com as armas, nome, divisa, emblema ou outros elementos relacionados com o possuidor da obra (FARIA-PERICÃO:1156). || Vinheta gravada nas capas (pranchas) anterior e/ou posterior ou nas lombadas das encadernações, contendo o nome ou a divisa dos proprietários da obra (PINHEIRO2:208). || Marca encontrada na capa, contracapa e lombada das encadernações, com elementos decorativos em forma de brasões, monogramas ou outro elemento associado ao dono da obra (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:218).
Nota de exemplo
IMAGEM: super libros do Conde de Sucena. FONTE: Acervo Elza Guerra Aleman.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
