Definição do conceito Testemunho é um ritual punitivo mediado pelas Tias e por meio do qual as mulheres que estão em processo de reeducação para se tornarem Aias devem expor e relatar algum acontecimento (de sua vida pregressa) que fora contrário aos atuais valores éticos da República de Gilead. Após o relato, a mulher que prestou seu Testemunho é humilhada perante às outras, a fim de que tanto ela quanto as demais internalizem que são elas próprias, enquanto mulheres, as responsáveis por qualquer incidente que aconteceu ou que possa a vir acontecer em relação aos seus corpos, de modo que tenham um comportamento considerado casto.
Referência completa da Definição:
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
Garantia literária “É Janine, contando como foi currada por uma gangue aos catorze anos e fez um aborto. Ela contou a mesma história na semana passada. Parecia quase orgulhosa do ocorrido, enquanto o relatava. É possível que nem sequer seja verdade. Durante o Testemunho é mais seguro inventar coisas do que dizer que você não tem nada a revelar. Mas sendo Janine, é provavelmente mais ou menos verdade.
Mas de quem foi a culpa?, diz tia Helena, levantando um dedo roliço. Dela, foi dela, foi dela, foi dela, entoamos em uníssono.” (ATWOOD, 2017, p. 88).
Nota de citação ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
THESA Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18