Seminário “NordEsTrad – Nordeste em Tradução”

Entre os dias 4 e 27 de agosto será realizado o seminário online NordEsTrad – Nordeste em Tradução, que tem por objetivo divulgar, estabelecer diálogos e apresentar algumas das inúmeras possibilidades de abordagem da tradução no e sobre o Nordeste brasileiro.

O evento, organizado pela Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT), ocorrerá em forma de rodas de conversa e lives mediadas por professores/as do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (UFBA), junto a uma cineasta, um tradutor e professores/as e pesquisadores/as de diversas universidades nordestinas. As transmissões serão realizadas às quartas e sextas-feiras, tendo como discussão as  temáticas: tradução literária, tradução intersemiótica, formação de tradutores/as, história da tradução, tradução audiovisual e tradução no Atlântico Negro. 

Confira abaixo a programação completa:

04.08 Tradução Literária 
Roda de conversa com: Ana Maria César Pompeu (UFC), Marta Pragana (UFPB) e Mathieu Dosse (tradutor)
Mediadora: Ana Maria Bicalho (UFBA)
Link do evento: https://youtu.be/dkvkvbv6M3U
Certificados: A emissão de certificados ocorrerá mediante inscrição no link que será disponibilizado no mesmo horário da Live.

06.08 Formação de tradutores/as
Roda de conversa com: Roberto Assis (UFPB), Sinara Branco (UFCG) e Émilie Audigier (UFMA)
Mediadora: Monique Pfau (UFBA)
Link do evento: https://youtu.be/X1xvL9zLZdA
Certificados: A emissão de certificados ocorrerá mediante inscrição no link que será disponibilizado no mesmo horário da Live.