A cura vem da mata

Conhecidas em português como pajés, lideranças espirituais indígenas têm o dom de tratar enfermidades

REPORTAGEM
Elisa Heinski | Nikelly de Souza
elisaheinski@gmail.com • nikellyspereira@gmail.com

Arte: Fabio Alejandro Viera

Serenas no olhar e na fala, carregam o dom de curar. Nélida Morico, guarani, e Iracema Gãh Ré, kaingang, são importantes lideranças espirituais que vivem em aldeias de Porto Alegre. Elas foram escolhidas através do sonho de seus antecessores e têm a missão de fazer a conexão do mundo físico com o espiritual. O trabalho de cura vai desde sanar uma leve dor no estômago até o poder de devolver a voz para uma criança muda. 

Duas mulheres com um conhecimento ancestral. Suas raízes remetem aos seus antepassados, que guiam suas jornadas. Para elas, é na mata que se encontra o remédio para todos os males.

Não era pajé?

Conforme dados do último Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o RS possui oficialmente em torno de 34 mil indígenas, que fazem parte de quatro etnias: charrua, kaingang, mbyá-guarani e xokleng.

As aldeias se organizam por meio de hierarquias. A principal liderança é representada pelo cacique, que é o líder político da comunidade. Além dele, existem os líderes espirituais – conhecidos em português como pajés, que são vistos como seres de muita sabedoria, sendo responsáveis por realizar os rituais de cura.

O termo pajé, no entanto, não é adequado e, assim como a palavra “índio”, possui estereótipos negativos. A antropóloga francesa Clémentine Maréchal, que estudou o povo kaingang pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), explica que utilizar o termo é unir, de uma forma desrespeitosa, culturas que possuem suas especificidades: “Pajé é um nome que virou genérico. É como se a gente colocasse kaingang e guarani no mesmo saco, resumindo de uma forma simples”. 

Para a aldeia guarani de Nélida, o correto para se referir às lideranças espirituais é nomear as mulheres como kunhã karaí (que se lê em português cuiã caraí) e os homens como karaí (caraí). Para a aldeia kaingang de Iracema, o termo usado é kujà (lido como cuiã). Além disso, o processo de escolha da liderança espiritual varia em cada comunidade. 

“Enquanto tiver karaí rezador, o mundo não vai acabar”

NÉLIDA MORICO, kunhã karaí da aldeia Tekoa Anhetenga

Dona de uma fala mansa e de um espírito sossegado, Nélida, de 55 anos, realiza os rituais de cura do alto da aldeia Tekoa Anhetenga. Ela estreou no ofício aos 33 anos, depois que um sonho do seu antecessor revelou seu dom. O conhecimento que possui não pode ser ensinado. Afinal, é preciso nascer kunhã karaí. 

Cacique Cirilo é o líder político da aldeia | Foto: Elisa Heinski

O silêncio da aldeia causa estranhamento para quem vive no ritmo frenético de uma Capital. É preciso andar muito para chegar no lar dos guarani, que fica localizado no bairro Lomba do Pinheiro, na zona leste da cidade. A calmaria reflete o cotidiano dos indígenas, como explica o cacique José Cirilo Pires Morico, de 52 anos: “Os brancos vivem no tempo do relógio e do patrão, nós não”. 

Mais uma prova desse distanciamento é o idioma: Nélida não fala português. É Cirilo, seu irmão, que faz a tradução para quem visita a aldeia. 

Representação do divino

De acordo com Nélida, é fumando o petynguá, cachimbo sagrado para o povo guarani, que ela consegue se comunicar com os espíritos ancestrais e interpretar as mensagens. Seu trabalho é poderoso, certifica a kunhã karaí: “Enquanto tiver karaí rezador, o mundo não vai acabar”. 

No entanto, não são todas as doenças que podem ser resolvidas com as mãos e a sabedoria de Nélida. A enfermidade é analisada pela curandeira, que decide o encaminhamento necessário. Pneumonia, por exemplo, é doença para ser tratada na Unidade Básica de Saúde (UBS), que fica localizada no interior da aldeia. Já um bebê aos prantos de madrugada vai para as mãos da kunhã karaí. “É urgência. Não tem hora. Karaí tem que levantar”, explica Cirilo. 

Sobre o dom de curar, muitas respostas são encontradas na reencarnação. Os guarani da aldeia Tekoa Anhetenga acreditam que karaís levam o espírito de quem já ocupou o ofício em outras épocas. Por isso, as próximas lideranças espirituais já foram determinadas por meio de um ritual parecido com o batismo. Apesar de Nélida ter sido escolhida por meio de sonho, o Nhemongaraí é uma outra forma de definir quem serão seus sucessores. 

Durante o ritual, os espíritos revelam quem nasceu com o dom, explica o cacique. Contudo, destaca que não pode detalhar o rito, pois é sagrado: “É uma coisa que não é pra branco. Não tem tradução. O mais perto de Nhemongaraí é o batismo. Mas a tradução guarani de Deus não tem a tradução do português. Por isso que a gente não fala muito”. 

Mesmo assim, Cirilo revela que não é tão difícil identificar os próximos curadores, que podem ser percebidos através de uma simples observação: “Eles caminham diferente, o brincar também [é diferente]. Não é igual criança normal, é diferente. A gente sabe por isso também”.

Mãos que salvam

 Iracema Gãh Ré foi destinada a ser Kujà ainda na barriga da mãe | Foto: Elisa Heinski

Os rituais não são iguais em todos os povos. A kaingang Iracema, por exemplo, depois de ter sido escolhida em sonho pelo seu avô, quando ainda estava na barriga da mãe, participou de um rito de treinamento. A cerimônia aconteceu em Nonoai, no noroeste do Rio Grande do Sul, quando ela tinha apenas três anos de idade. Para provar que nasceu com o dom, precisou ficar em uma mata fechada por oito dias e encarar a força da natureza.

A kujà descreve o cenário: um círculo desenhado no chão de terra representava o clã de Iracema, o Kanhru, que é a escuridão. Ao redor dele, um quadrado simbolizava o clã Kamê, a luz. Após vencer o medo, na oitava noite estava finalmente preparada: sua missão no mundo seria curar o próximo. 

O ritual descrito por ela se chama Preparando para o mundo e define quem serão os próximos kujàs kaingang. É possível formar mais de um, que depois podem realizar os rituais de cura em outras aldeias. 

Apoio mesmo à distância

Não é preciso ser parente de kujà para se tornar um, porém, no caso de Iracema, a ancestralidade prevaleceu, já que seus avós e sua mãe também ocupavam o ofício. Aos 62 anos é mãe de sete filhos e avó de 22 netos, entre os de sangue e os de coração – que ajudou a criar. Vive com grande parte de sua família na aldeia Retomada Multiétnica Gãh Rê Xokleng e Kaingang, no Morro Santana.

Iracema já realizou diversas curas, como  trazer de volta o caminhar de quem precisava de cadeira para andar e devolver a voz para um menino mudo. Depois de 15 dias de benzedura, a mãe do “gurizinho” de oito anos pôde ouvir pela primeira vez o que toda mãe quer ouvir. 

Mas não precisa ser indígena para buscar a cura pelas mãos da kujà. A aposentada Ligia Uteich, de 64 anos, conheceu Iracema buscando água fresca da fonte na comunidade. Ao reclamar de dores no braço e nas pernas, que limitavam seu caminhar, a kujà deu a benção da cura: “Ela me tirou a dor com óleo de passar no corpo. Foi um santo remédio”, conta. 

A sabedoria de Iracema também é passada por telefone. Não são todas as aldeias que possuem kujàs e, por isso, ela se tornou referência, mesmo à distância. “Foi uma das poucas coisas boas que os brancos fizeram”, diz, se referindo ao celular. 

O próximo kujà

Rendó Kaingang já está sendo preparado para ser Kujà pela sua avó Iracema | Foto: Elisa Heinski

Iracema já prepara dois de seus netos para dar continuidade à tradição. Foram os avós dela que apareceram em sonho para deixar o recado de que eles nasceram com o dom de curar gente. Um dos netos se chama Rendó Kaingang, de 10 meses. Seu nome significa flecha de sol. 

A preparação dos netos já começou com os banhos de ervas que colhe no alto do Morro Santana. Mesmo tendo recebido um treinamento intenso quando criança, a avó cuidadosa não planeja tratar seus netos da mesma forma, para não assustá-los. “Não quero que eles renunciem.”

A renúncia angustia, já que o dom também carrega tristeza. Isso porque ela tem o poder de prever a chegada da morte. “Vejo as pessoas irem, antes de eles falecerem, e isso me dói, fica doendo meu coração. Sofro antes de acontecer.” Apesar da tentativa, a kujà conta que seus mentores não autorizaram o seu desvínculo.

Iracema também não aceita ser creditada pelas curas que suas mãos realizam. É como se fosse intuída para aliviar a dor do próximo com as raízes que a natureza produz. Por isso, até pede licença para colher galhos e plantas sagrados. Ela diz que a responsável não é ela, é Tupã: “Não é esse meu corpo, sabe? Em nome daqueles que dão essa vida, que deu tudo pra nós. Hoje vocês chamam de Deus, nós chamamos de Tupã. O espiritual da Terra, do Sol e do Vento”.


LEIA MAIS


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.