Livro Acessibilidade em Ambientes Culturais

acessibilidade-em-ambientes-culturais-eduardo-cardoso-e-jeniffer-cuty-orgs

Primeiro de uma coleção sobre o tema, esse livro tem como objetivo difundir o trabalho que vem sendo feito e para tanto o mesmo encontra-se disponível para download gratuito.

Resumo da Obra:  A motivação pelo debate sobre o tema acerca da cultura da Acessibilidade em Ambientes Culturais fez com que reuníssemos arquitetos, designers, museólogos e demais profissionais e estudantes interessados em reavaliar seus espaços de trabalho, durante o primeiro Seminário Nacional de Acessibilidade em Ambientes Culturais. A mudança no olhar sobre o espaço que nos acolhe e permite, ou não, ter autonomia frente ao que temos o direito de usufruir foi a tônica do evento realizado em maio de 2011, na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre. E esta foi a base para esta primeira publicação do projeto de extensão da UFRGS intitulado Acessibilidade em Ambientes Culturais, que tem a coordenação dos professores Eduardo Cardoso e Jeniffer Cuty.

Baixe as versões em pdf e em word, respectivamente, nos links: acessibilidade-em-ambientes-culturais-eduardo-cardoso-e-jeniffer-cuty-orgs | versão em word

Postais Científicos e em Comunicação Alternativa

descrição da imagem

Planetário de Porto Alegre

Material didático para o Planetário de Porto Alegre com versão em Escrita Simples e com Pictogramas. 

Os pictogramas partem da base de dados do Portal ARAASAC de autoria de Sergio Palao Procedencia: ARASAAC (http://www.arasaac.org) Licença: CC (BY-NC-SA).

Em breve o mesmo material terá versão em audiolivro com audiodescrição!

Download

Rimas Universais sobre Grãos Astronômicos

descrição da imagem

Publicação com texto e projeto gráfica de Carolina Vernier; audiodescrição de Kemi Oshiro e Eduardo Cardoso, locução de Letícia Schwartz e Eduardo Cardoso.

Download:

Acesso a publicação em pdf pelo link: rimasuniversais

Audiolivro:

Prancha de Comunicação Alternativa em Hospitais

foto colorida de detalhe de uma pessoa que aponta para prancha de comunicação que está nas mãos de outra pessoa com jaleco branco.

FONTE DOS PICTOGRAMAS: Sergio Palao – ARASAAC (http://www.arasaac.org/)  Licence : CC (BY – NC-SA)

Há muitas iniciativas parecidas no mundo todo, já que os chamados Sistemas Aumentativos e Alternativos de Comunicação (CAA) são úteis em diversas situações. Pessoas impossibilitadas de falar por qualquer motivo ou indivíduos com deficiência intelectual são alguns exemplos de beneficiados por iniciativas como essa. Esses sistemas alternativos resultam da utilização conjunta e coordenada da escrita simples com um sistema de signos e símbolos enquanto estratégia para incentivar a comunicação, criando situações de interação. A escrita pictográfica tem ganhado cada vez mais espaço no cotidiano das pessoas, fazendo parte da comunicação, seja nas redes sociais, por exemplo, seja nos espaços de educação e cultura. Todavia, a substituição de palavras por imagens não é nada recente e está em todo o lugar, desde avisos até orientações em placas de sinalização, configurando, em muitos casos, uma linguagem universal.

Por ser um projeto colaborativo, estamos abertos a sugestões de melhorias dos profissionais e dos usuários, a partir da aplicação das pranchas no contexto hospitalar. Profissionais que queiram contribuir com o projeto ou sugerir melhorias podem fazer contato pelo e-mail comacesso.ufrgs@gmail.com.

A impressão foi feita pela Gráfica da UFRGS, com o fomento da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade, e a distribuição  feita com apoio da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social e Esporte de Porto Alegre. Os cartões também estarão disponíveis online, para download gratuito e impressão, no site https://www.ufrgs.br/comacesso/ e na página da International Society of Alternative and Augmentative Communication Brazil (ISAAC Brasil).

Equipe multidisciplinar

O projeto foi construído de forma multidisciplinar. Eduardo Cardoso (coordenador da Com Acesso) e a aluna do Programa de Pós-Graduação em Design e terapeuta ocupacional Daianne Serafim Martins coordenam a equipe, que também conta com a fisioterapeuta Rita Bersch, a fonoaudióloga Michelle Borges e a enfermeira Ana Beust da Silva.




Download

Faça o download das pranchas de comunicação alternativa nos links a seguir. São duas versões, com uma ou duas pranchas, e em diferentes idiomas: português do Brasil, espanhol, inglês e português de Portugal.

Versão 2 | 2 PRANCHAS COM PICTOGRAMAS MAIORES E MAIS TERMOS

 
Versão 1 | 1 PRANCHA COM PICTOGRAMAS MENORES

Bandeira colorida do Brasil Português | Brasil

  • Impressão e plastificação:

Pranchas  em PDF

Instruções em PDF

  • Impressão em gráfica:

PDF com marca de corte

  • Arquivo Digital (em JPG):

Prancha 1 em JPG

Prancha 2 em JPG

Prancha 1 de Instruções em JPG

Prancha 2 de Instruções em JPG


Bandeira colorida da Espanha Espanhol

  • Impressão e plastificação:

Pranchas em PDF

  • Arquivo Digital (JPG):

Prancha (frente) em JPG

Prancha (verso) em JPG


bandeira dos estados unidos Inglês 


bandeira colorida de Portugal Português | Portugal

  • Impressão e plastificação:

Pranchas em PDF

bandeira colorida da França  Francês

  • Impressão e Plastificação:

Pranchas em PDF

Instruções em PDF

  • Arquivo Digital:

Pranchas em JPG 

Instruções em JPG 

bandeira colorida da itália Italiano

  • Impressão e Plastificação:

Pranchas em PDF

Instruções em PDF

  • Arquivo Digital:

Pranchas em JPG 

Instruções em JPG 

bandeira colorida da alemanha Alemão

  • Impressão e Plastificação:

Pranchas em PDF

Instruções em PDF

  • Arquivo Digital:

Pranchas em JPG 

Instruções em JPG 

bandeira colorida da China Chinês

Impressão e Plastificação:

Pranchas em PDF

Instruções em PDF

Arquivo Digital:

Pranchas em JPG 

Instruções em JPG

APÓS BAIXAR A PRANCHA, POR FAVOR RESPONDA À PESQUISA ABAIXO:

LINK PARA RESPONDER À PESQUISA

Vídeos:

Vídeo sobre o uso das pranchas com a fonoaudióloga Michelle Borges:

 

Vídeo sobre o uso das pranchas com a fisioterapeuta e presidente da ISAAC Brasil (2020) Rita Bersch:

 

Vídeo sobre o conceito de Tecnologia Assistiva com fisioterapeuta e presidente da ISAAC Brasil (2020) Rita Bersch:

 

Vídeo de reportagem no Jornal da Record:

 

Vídeo com Fonoaudióloga Viviane Zaqueu

 

Vídeo com Terapeuta Ocupacional Renata Bertolozzi

 

Vídeos com Fonoaudióloga Luciana Paiva

Matérias:

Prancha de Comunicação Alternativa em Parques Infantis

Clique aqui para baixar o arquivo em PDF e inclua o logo de sua cidade ou projeto | Prancha de Comunicação Alternativa para Parques

Pensar uma cidade para TODOS, requer pensar no povo que a constitui, sua riqueza está na diversidade. E nessa diversidade encontram-se pessoas com e sem deficiência, mas que, independente de sua “caracterização” ou identidade social, devem conviver em sociedade com igualdade de oportunidades. E, para que possam viver em sociedade, a comunicação, enquanto um direito de todos, é essencial.  Desse modo, para atender aos mais diversos públicos, deve-se exercitar a prática de comunicar em múltiplos meios e formatos, ou seja, considerando diferentes interlocutores e suas capacidades.

Pensar em múltiplos formatos é pensar em acessibilidade, uma vez que: a palavra falada pode ser sinalizada (expressa na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS); ou que a imagem veiculada pode ser descrita (Audiodescrição) ou mesmo ter relevo (Braille e/ou recursos táteis); ou ainda, que um vídeo pode ter legendas descritivas, considerando o público surdo que não utiliza Libras ou mesmo, idosos, estrangeiros; ou qualquer um que possa usar de outro formato como apoio ou base para compreensão do que se comunica. São muitas as possibilidades de comunicação multiformato e são muitos os recursos de Tecnologia Assistiva que podem promover a participação de TODOS, incluindo pessoas com deficiência, sempre com foco na eficiência de cada indivíduo, ou seja, em suas capacidades de acordo com as possibilidades que lhe são ofertadas. Mais especificamente, “Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social” (ATA VII – Comitê de Ajudas Técnicas – CAT, 2007). Algumas pessoas, por diferentes causas, apresentam uma defasagem entre sua necessidade comunicativa e sua habilidade para expressar e/ou compreender o que é dito e/ou escrito. Neste grupo encontram-se pessoas com deficiência física causada por paralisia cerebral, acidente vascular cerebral, trauma craniano, esclerose lateral amiotrófica; autismo, deficiência intelectual, entre outras. Nesses casos, pode-se disponibilizar recursos de Comunicação Aumentativa e Alternativa e isso envolve o uso integrado de símbolos (gráficos e corporais) e recursos (pranchas de comunicação com símbolos e letras, textos com símbolos, aplicativos em dispositivos móveis, entre outros). Apesar de o conhecimento e a prática da Comunicação Aumentativa e Alternativa (CAA) já existir no Brasil há 40 anos essa é uma área relativamente pouco conhecida da população em geral e poderia ajudar muitas pessoas que estão impedidas de se comunicar (expressar e compreender) em função da ausência de recursos nos diversos ambientes educacionais, culturais, de saúde e públicos em geral.

A International Society for Augmentative and Alternativa Comunication – ISAAC elegeu o mês de outubro como o mês dedicado à divulgação, e aprofundamento do tema da comunicação alternativa em todo o mundo. Em nosso país, a ISAAC Brasil está convidando usuários da CAA, familiares, profissionais, instituições de ensino públicas e particulares, agentes públicos em geral a se unir nesta campanha em prol do conhecimento e da prática da CAA nas cidades brasileiras. Desta forma, deseja-se sensibilizar as pessoas e despertar a consciências de que existem formas diferentes e válidas de comunicação benéficas a TODOS, incluindo pessoas com e sem deficiência. A comunicação é condição sem a qual não há inclusão. Somente pela comunicação o indivíduo pode exercer seu papel cidadão e influenciar, com sua participação, o andamento e o rumo da sua história e da sociedade da qual faz parte. Por fim, cabe salientar que os meios e modos alternativos de comunicação são de direito do cidadão brasileiro com deficiência, assim como são um de grande benefício para TODA a população, pois um recurso pensado para um público específico pode beneficiar a muitos outros ao estimular novas experiências e formas de comunicação.

A UFRGS e Assistiva – Tecnologia e Educação, em parceria com a Diretoria de Acessibilidade e Inclusão Social e Diretoria de Turismo de Porto Alegre, acreditam que Porto Alegre pode se tornar uma cidade de referência em acessibilidade na comunicação para seus moradores e também para os turistas que por aqui circulam. Neste sentido apresenta-se o projeto POA Turismo Acessível, para que se possa avançar, incluindo informações em múltiplos formatos acessíveis em trajetos e pontos turísticos de Porto Alegre. Tanto a Assistiva como a UFRGS disponibilizam de conhecimento específicos para a criação e desenvolvimento dos recursos de comunicação e acesso necessários para o projeto e colocam-se à disposição de forma voluntária para realização dessa proposta.

Nesse sentido, a presidente da ISAAC Brasil, Rita Bersch, propôs para o mês de outubro, enquanto mês de valorização e difusão da Comunicação Alternativa, a criação de placas temáticas de sinalização com pictogramas de Comunicação Alternativa para os parques infantis de Porto Alegre. Essas placas têm os principais pictogramas para que o público possa, pelo apontamento, indicar suas necessidades, desejos e sensações, promovendo a comunicação e mesmo interação do público infantil nos parques da cidade. Esse tipo de recurso tem ainda a intenção de sensibilizar o público ao vivenciar novas formas de comunicação e contato com recursos de Tecnologia Assistiva.

Um primeiro protótipo foi instalado na Praça Júlio Mesquita, em frente à Usina do Gasômetro, ponto icônico da cidade de Porto Alegre. A iniciativa contou com a  DIRETORIA GERAL DE ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO SOCIAL  da SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E ESPORTE DE PORTO ALEGRE; DIRETORIA DE TURISMO DA SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE PORTO ALEGRE; GRUPO COM ACESSO – COMUNICAÇÃO ACESSÍVEL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL – UFRGS;ASSISTIVA – TECNOLOGIA E EDUCAÇÃO; ISAAC BRASIL E ARASAAC.

A placa tem 1,50m x 1,20m, duas faces e um tubo central para fixação no solo.  A placa conta com a prancha de comunicação alternativa em um dos lados e no outro com orientações gerais e um convite a se divertir ao se comunicação com a prancha.

Download

Clique aqui para baixar o arquivo em PDF e inclua o logo de sua cidade ou projeto | Prancha de Comunicação Alternativa para Parques

Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support