DISSERTAÇÕES

Barros, Lorenzo de Carpena Ferreira Corrêa de
Verdade e justiça em “Dom Quixote” : a hermenêutica do justo “en un lugar de la Mancha”

Barros, Rafaella da Silva
Uma janela para o extraordinário : um estudo da experiência estética literária a partir das janelas de leitura na Odisseia

Bem, Tiago Irigaray de
O estigma da má esposa : a insubordinação de Clitemnestra 

Benvenuto, Nathan Queiroz dos Santos
O currículo e as competências para a formação inicial de professores de português como língua estrangeira

Boaventura, Josiane Dorneles
“Meu cabelo, minha identidade” : construção colaborativa de uma unidade didática translíngue para a educação das relações étnico-raciais no ensino de inglês na escola básica

Britto, Flávia Miranda de
Avaliação do conhecimento lexical da Libras de crianças surdas com início da aquisição da Libras (L1) antes de 4 anos (precoce) e após 4 anos (tardio)

Candido, Fernando Cesarino de
Beckett e Kant : nos silêncios da razão pura

Castiglioni, Joise Anaí Corrent
Direitos humanos desde el fogón de una casa de putas williche

Divino, Luiza Sarmento
Contribuições da linguística de corpus para a definição de níveis de proficiência escrita no exame Celpe-Bras

Giacomin, Patrícia Richter
Leituras do cárcere, palavras libertas : a remição de pena pela leitura em dois presídios femininos do RS

Hoerlle, Sara Thaís
Ondas semânticas na construção do conhecimento acadêmico : uma análise de textos inicii de graduandos

Leal, Gabriela Milani
Leopardo

Lima, Karoline Gonçalves de
Olhos d’água e insubmissas lágrimas de mulheres : uma análise sobre as personagens evaristianas sob a perspectiva teórico-crítica feminista

Magagnin, Kelvin Pereira
Treinamento perceptual por aplicativo de pronúncia : uma análise dos efeitos das práticas pedagógicas online nas produções de aprendizes brasileiros de inglês

Mello, Amanda Timmen
Diacronia do contato alemão-português : a apropriação do português em cartas privadas do contexto de imigração alemã no Brasil

Melo, Juliana da Silva de
O uso da segunda língua como meio de diminuição de emoções em bilíngues falantes de português brasileiro como L1 e inglês como L2

Moro, Daniela
Ideologias de linguagem, repertórios linguísticos e categorizações étnico-raciais em um município do sul do Brasil : interesses em disputa no exame de discursos sobre línguas ameaçadas

Navarro, Noelia Belén
Construções discursivas do nós e dos outros no Romance de Alexandre : conformação de uma retórica da alteridade

Oliveira, Eduardo Spieler de
Entre fronteiras e identidades : a escrita poética-dramática de Yoko Tawada nas literaturas do mundo

Oliveira, Flávia Dall Agnol de
No limiar entre o corpo e a lei : o aborto nos contos de Conceição Evaristo e Samanta Schweblin

Oliveira, Gabrielle Toson de
Entrelaçando histórias : as vozes narrativas em Mes quatre femmes, de Gisèle Pineau

Palma, Iuri Oscar
Breve história da música popular lésbica brasileira

Pereira, Gisele da Costa Lipimam
Notas de rodapé são importantes : tradução comentada de textos da cultura Chamorro

Pérez, Elizabeth George Cornejo
Representación de la masculinidad en Gabriela, cravo e canela de Jorge Amado

Pinto, Natália Antunes
As expressões idiomáticas em espanhol : proposta de atividades para a sensibilização de alunos da Educação de Jovens e Adultos

Riter, Carolina da Silveira
Um, dois, três : sobre o aspecto trino do significante

Ritzel, Júlio Arnhold
A relação entre o falante e a(s) língua(s) em comentário escrito : um estudo antropológico-enunciativo

Roque, Verônica Fagundes
Uma análise discursiva de formulações jornalísticas : corpos criminosos e corpos inocentes

Rosa, Gustavo Gonçalves da
Meu luto escrito : um estudo sobre morte, monstros e o limiar da existência

Sánchez Pranao, Camilo Josue
Internationalisation of higher education : the language profile of international researchers in brazilian academic production

Santos, Eloah Idélia Kegler dos
O universo em caprichoso ziguezague, por João Simões Lopes Neto

Schabbach, Giulia Rotava
Focus, openness and reader addresses in Jane Eyre and Villette : a study of narrative strategies

Silva, Rafael da
Cultura marginal, violência, antropofagia : o teatro de Julio Zanotta Vieira nos anos 1978-80

Silva, Raquel Melo
O comportamento da lateral pós-vocálica no português de fronteira de Jaguarão/RS

Silveira, Natália Pacheco
I-witness : autobiography and fiction in Margaret Atwood’s Cat’s eye

Silveira, William Dias
Proposta de glossário de educação física libras-português

Vales, Lucila dos Santos
Um olhar para as narrativas infantis de crianças surdas de escolas bilíngues a partir da teoria dialógico-discursiva bakhtiniana

Vieira, Dienifer Feijó
The representation of the archfiend in William Hjortsberg’s Falling Angel

Zitto, Bruno Costa
Registro dos fatos ancestrais : um projeto translingual de tradução para o Kojiki

Adeyanju, Jesutofunmi Faith 

Investigating the rhetorical move structure in english abstracts published in international and brazil journal in the field of applied linguistics

Andrade, Raquel Horvath de 

Instrução explícita de pronúncia em português como língua adicional para hispanofalantes : efeitos na produção e na inteligibilidade local de /s/ e /z/ 

Augusto, Ronald 

Transfiguração e transgressão do conceito de literatura Negra : a conquista da invenção na poesia de Eliane Marques e Marcelo Ariel

Batista, Vitória Geller 

As colocaçõeas Verbo+Nome no Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) : análise da coleção Cercanía Joven (2016) e proposta de exercícios complementares Porto Alegre 2023 

Barp, Guilherme 

Os contos esquecidos de Júlia Lopes de Almeida : resgate e edição atualizada 

Bernardino, Daniela da Silveira 

Identificação das vogais [i-ɪ] do inglês por falantes bilíngues (português/inglês) e trilíngues (português/inglês/espanhol) 

Bitencourt, Isadora Annes 

Um olhar bakhtiniano sobre a construção vocal de pessoas com diversidade de gênero

Borges, Matheus Medeiros 

Frankito em chamas

Cardoso, José Fernando 

O oprimido fala, o opressor se revela : Oumarou Ganda pelas lentes de Jean Rouch, Theodorico Bezerra sob o olhar de Eduardo Coutinho 

Cavion, Elaine Pasquali 

A imaginação e a palavra : leitura sob a perspectiva da poética de Gaston Bachelard 

Cerioli, Amanda de Campos 

A multiplicidade da voz negra : contexto feminino nos romances Niketche e As Alegrias da Maternidade 

Chisté, Marcela Zaccaro 

Shaping the statue : three moments in the critical reception of wuthering heights 

Costa, Lucas Neves 

Da possibilidade de língua à língua : contribuições enunciativas para o ensino de latim 

Cury, Larissa da Silva 

Working memory/short-term memory and reading in bilingual kin-dergarten, elementary and middle school children: a systematic review based on the prisma method 

Dias, Cecília Fischer 

“Buenos días, mi reina” : entidades narratológicas, espanglês e tradução em Fiebre Tropical, de Julián Delgado Lopera 

Dill, Luis Fernando Barbosa 

Literaturas indígenas : retomadas materiais e imateriais na era do antropoceno 

Dolejal, Kelen Munari 

Tradução da Libras para o português brasileiro oral em videoaulas gravadas : uma análise do processo tradutório 

Esteves, Francine Facchin 

Definições acessíveis : por uma linguagem simples em cuidades paliativos 

Einsfeld, Renata 

Sequência didática : um deslocamento aos pressupostos de Benveniste 

Fernandes, Vitor 

Horrifically ambiguous : a formal analysis of ambiguating cinematography and narrative elements in Absentia (2011), Hereditary (2018), and The Lodge (2019) 

Fidler, Frederico 

Sobre os deuses e o mundo, por Salústio Filósofo : introdução, tradução e notas 

Freitas, Ismael Cunha 

A verossimilhança é toda a verdade : uma leitura de São Bernardo, de Graciliano Ramos 

Garcia, Lucas Zafalon 

O gozo gauche : a poética do desencontro de Carlos Drummond de Andrade e O Amor Natural (1992) 

Giacomolli, Diorgi 

The devil in our hearts : a study of how evil is passed on in Stephen King’s Carrie 

Gueiral, Mariana Borda Anderson 

A poética feminista de Lucille Clifton : memória, resistência e celebração 

Jung, Natália Oliveira 

Divisor : um romance e o relato de seu percurso criativo 

Klein, Ana Emília 

O desvario realista de A lua vem da Ásia 

Klipel, Renata de Oliveira 

A terceira metade, de Ruy Duarte de Carvalho : lugar entre fronteiras e possíveis reencantamentos 

Lazzery , Natally Lauthart

  Análise linguística no livro didático de português : há espaço para a centralidade do texto? 

Macedo, Luiz Filipe Oliveira de 

Contextos licenciadores de sujeito nulo em podcasts 

Maragno, Luiza Soares 

A intersubjetividade e a referência nos artigos de opinião vencedores das Olimpíadas de Língua Portuguesa 2016 e 2019 

Martins, Montserrat Antônio de Vasconcellos 

A oralidade e a linguagem popular em Macunaíma e em Grande Sertão: Veredas 

Martins, Nathália da Silveira 

História, tradução e literatura : uma crônica do Japão moderno 

Mayer, Bianca Raupp 

Variações sobre a Saudade (2021) : a não originalidade e a poesia pós-tudo de Patrícia Lino

Moraes, Vinícius de 

Remidiação de lendas para mídias videointerativas : Hades e sua reconstrução da mitologia grega em uma narrativa videointerativa 

Moura, Matheus Fernandes Zoch de 

O percurso individual de estudantes de inglês na escola privada : um diálogo entre aprendizagem e bagagem de vida 

Nicoletti, Thales Pantaleoni 

Humanidades digitais : mapas e gráficos sobre o romance brasileiro do século XIX 

Oliveira, Arthur Marques de 

Língua(gem), sociedade e cultura : um estudo enunciativo antropológico sobre a pessoa falante e a linguagem neutra 

Oliveira, Giovana Silva de 

Aguapés : uma história solarpunk 

Pais, Vitória Ravazio 

O sentimento de culpa em O complexo de Portnoy (1969), de Philip Roth 

Paranhos, Lauren Maia 

Carlos Heitor Cony e Rodolfo Walsh : jornalismo e literatura em tempos de ditadura 

Pasqualin, Andressa Mattos 

Vozes da periferia : a “escola do crime” em Graduado em Marginalidade e a “mulher-objeto” em Guerreira 

Passos, Aline Pereira dos 

Effects of ambiguity and language coactivation on the production of false memories in bilinguals

Pauletto, Juliana Kiszewski 

A formação de uma comunidade imaginada : análise da identidade e necropolítica em O continente 

Paulino, Renan Cabral 

Desmantelando o carrego colonial e suas noções de gênero : a cosmologia iorubá nas performances de masculinidade em compaixão e torto arado 

Pilla, Maria 

Onde estão? 

Prusch, Vinicius de Oliveira 

Narradores do neoliberalismo brasileiro : João Gilberto Noll e Luis Ruffato 

Ramos, Bianca Menegotto 

A autenticidade e a praticidade do EF SET 50 um olhar para o contexto corporativo 

Rocha, Raul de Carvalho 

Grimm, a língua e a ciência : ecos do romantismo alemão 

Rosa, Bruno Rosa da 

Uma análise discursiva sobre resistência do/no corpo trans no Jornal do Nuances : Nicole, uma mulher possível 

Rosa, Daniel Zanchet da 

A construção de pilotos de podcast na aprendizagem de língua alemã e o letramento midiático : oralidade e tecnologia no ensino médio 

Rosa, Rafael Gomes 

“Não é o/a estudante que precisa se adaptar à escola, é a escola que precisa se adaptar ao estudante” : contribuições de estudos brasileiros sobre ações pedagógicas inclusivas para estudantes com transtorno do espectro autista na educação básica 

Saibro, Fabrício de 

Leitura em voz alta : voz e subjetividade 

Salgado, Bruna Miskinis 

We are all living in the world that is Brandy Alexander : hyperreality, beauty and monstrosity in Invisible Monsters 

Santos, Karina Fátima dos 

A cor púrpura entre os becos das memórias de Celie e Maria-Nova 

Segat, Giovana Lazzaretti 

Estudos sobre confiabilidade em exames de proficiência : o processo de atribuição de notas e a reavaliação na parte escrita do Celpe-Bras 

Schimeneck, Antônio 

Metáforas do leitor : presença da ditadura civil-militar na literatura infantojuvenil brasileira contemporânea 

Silva, Cássia Josiele da 

Ciclo selvagem : negociações entre poéticas e mundos 

Silva, Fabiana Ana da 

Contam os mais velhos : ancestralidade, oralidade e resistência no Quilombo de Conceição das Crioulas – PE/Brasil 

Silva, Peterson Luiz Oliveira da 

Bilhete orientador : uma análise à luz da linguística textual 

Surreaux, Pedro Perini 

A atribuição de gênero gramatical a novas formações em português brasileiro 

Sperb, Maria Petrucci

A questão animal na trama do antropoceno : ensaios de ontologia política com Jean-Christophe Bailly, Baptiste Morizot e Vinciane Despret 

Sylla, Ibrahima 

O universo feminino em prisioneiras, de Drauzio Varella 

Tavares, Vinícius da Rosa da Silva 

“Que país é esse?” : um estudo sobre o uso figurado da palavra Brasil 

Thomas, Júlia 

Ensinando a escrita em italiano como língua adicional : um olhar para o livro didático e para a elaboração de tarefas 

Vaz, Ninto João Bico 

Subsídios e princípios para o ensino de português com base em gêneros discursivos no sistema escolar de Guiné-Bissau 

Vogel, Luana Hastenteufel 

Liquifying Pride and Prejudice : morals, community and love in Austen and in the web series The Lizzie Bennet Diaries 

Zaniol, Vanessa 

“Acho que dessa forma a gente consegue fazer” : a formação colaborativa de professores em um programa bilíngue no ensino fundamental 

Adriana Kerchner da Silva
Os rebeldes da palavra escrita: uma leitura das escritas negras nas (auto)biografias de Juan Francisco Manzano e Esteban Montejo 

Aline Raquel Konrath
Escrever na escola: a que se destina? 

Ana Laura Horbach
Velhos e novos ‘instantes de perigo’: ficção e memória em Laura Alcoba e Julián Fuks 

Ana Paula Marques Barbosa
Variação linguística, identidade e estilo na locução de rádio: estudo de caso de uma comunicadora do sul do Brasil 

Ana Valéria Goulart dos Santos
Dos aprisionamentos sociais à esperança de liberdade: uma leitura dos primeiros romances de Cassandra Rios e Thalita Coelho 

Ângelo Chemello Pereira
Porto Alegre 1935 : literatura, mapas, perspectivas 

Amelia Biesek Lovatto
Qualidades discursivas: um caminho para a intersubjetividade na escrita 

Augusto Stevanin
A voz e a palavra viva na leitura em voz alta compartilhada, notas d’um leitor 

Bruna Moreira de Souza
A periodicidade e a metáfora gramatical ideacional em artigo de opinião de contexto acadêmico: uma análise à luz da linguística sistêmico-funcional 

Bruna Santiago Dos Reis
A escrita política de Lara de Lemos: entre poéticas e recepções 

Bruna Vieira Dorneles
Contos de fadas feministas: uma proposta de categorização das princesas da Disney 

Brunna Luiza Lima de Sousa
As narrativas implícitas: um estudo exploratório da construção de ideias subentendidas na escrita criativa 

Bruno Amaral Dariva
Marginal realities: politics and aesthetics of magical realism in cinema 

Claudia Laitano
Tumultuário: cadernos de memórias de Carlos Reverbel 

Danielle Massulo Bordignon
A imposição da maternidade como violência em “the joys of motherhood”, de Buchi Emecheta 

Diana Rocha
Colocações no ensino-aprendizagem de francês língua estrangeira: uma proposta de recurso educacional digital de auxílio a aprendizes e professores 

Elisa Hübner Alves
A representação dos homens de letras em Caetés, São Bernardo e Angústia, de Graciliano Ramos 

Ezequiel Nunes Pires
De esquina em esquina, o que se ilumina: o discurso de militância da homossexualidade no Lampião 

Fabiana Zogbi Lontra da Conceição
As obras de Lênin no Brasil (1920-1964): em busca de uma história da tradução 

Fernanda Rubbo Kalil
O que queremos aprender em inglês? : a construção de um curso em diálogo com sujeitos bilíngues emergentes de uma comunidade em Porto Alegre-RS 

Fiama Aparecida Vanz
Ferramentas digitais no ensino-aprendizagem de línguas online: orientações para análise, seleção e inserção em práticas pedagógicas 

Gabriela Pirotti Pereira
Y Mabinogi: dreams of unification and the imagined past of wales 

Gabriela Ruwer Guindani
Quais vozes se reúnem em um acervo literário? : a relevância do acervo literário de Érico Veríssimo para a afirmação de uma memória cultural 

Henrique Sagebin Bordini
Os sofrimentos do jovem Herder: aportes e tradução do diário de minha viagem no ano de 1769, de Johann Gottfried Herder 

Ivana Amorim da Silva
Um território que ressoa: o abrir de portais para um Haiti de Loas e de lutas em País sem chapéu e O pau de sebo 

Izadora Chagas Troian
Os textos motivadores da proposta de redação do Enem como ponto de partida no ensino da leitura e da escrita de gêneros do discurso 

Joanne de Bittencourt Fraga
A textualidade na perspectiva da teoria da relevância: uma ilustração a partir de uma redação Enem nota mil 

Josiele Machado Medeiros
Imagens de um Brasil: 1964 na ótica drummondiana 

Júlia Ricardo
Rótico retroflexo em coda na região metropolitana de Porto Alegre: análise variacionista 

Julio Cesar dos Reis Petter
Embates e (re)construção de sentidos na saúde brasileira contemporânea: uma análise pecheutiana 

Julio Cesar Larroyd de Barros
A prosa brechtiana: rupturas e poéticas do entre-lugar literatura e teatro 

Karen Cristina Garbo
O Lugar da Différance em Elvira Vigna 

Kedilen Dutra da Silva Botelho
O arco e a lira: o signo poético, a palavra e a evocação nas notas manuscritas do dossiê Baudelaire 

Laís Callegaro Fritzen
Os efeitos de sentidos de To kill a Mockingbird no Brasil: análise de uma nota de apresentação 

Lívia Majolo Rockenbach
Os róticos no português de Porto Alegre (RS) : análise perceptual e fonológica 

Leonardo Figueredo Pavani
Os sentidos do imperativo e das formas procedurais: uma análise enunciativa das interações professor e aluno durante a preparação de atividades de leitura 

Lucas Henrique Fogaça Marengo
The role of english language proficiency in brazilian EMI practices 

Luciana Ferreira Soares
Escrever de si: autorias na escola pública periférica 

Luiza Laguna Rodrigues
A compreensão global e a dissociação analítica em questões de leitura nas provas de ingresso ao ensino superior 

Luíza Simões de Oliveira
Um questionamento ao caráter interpretativo da fanfiction 

Luise Cristine Spieweck Fialho
Peônia: silêncio, peso e leveza na criação ficcional 

Maria Cláudia Gastal de Castro Ramos
No lugar de ninguém: representação de personagens acromatas na literatura brasileira do século XXI 

Marina de Oliveira Santos
Os muros de Berlim: relatos sobre travessias e refúgio pelo olhar de quatro jovens autores 

Michelle Braga de Oliveira
Expressões idiomáticas: questões de variação no ensino de espanhol como língua estrangeira (E/Le) 

Nathalie de Souza Kappke
Little women becoming writers: female künstlerroman in Alcott’s little women and Ferrante’s neapolitan series 

Páscoa Maria Pereira
A reescritura do mito de Medeia na obra Nós, Medeia, de Zemaria Pinto 

Paulo Henrique Padilha Pureza
Um estudo interpretativo documental sobre a elaboração de material didático orientado pela linguística sistêmico-funcional e pela pedagogia com base em gêneros 

Rafael Leote Dutra
Sleep quality, learner-internal variables and foreign language enjoyment in brazilian preadolescents and adolescents 

Renata Citadin Pedroso
Ensino de português como língua de acolhimento : parâmetros e perspectivas a partir da análise de materiais didáticos 

Rosana dos Santos Oliveira
O signo multimodal: uma leitura saussuriana 

Samanta Vitória Siqueira
Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus e cartas a uma negra, de Françoise Ega: uma literatura amefricana 

Thiago Martins Rodrigues
História (re)escrita em Paulo Lins: narrativas do negro no Rio de Janeiro do século XX 

Tiele dos Santos Kawarlevski
A representação dos povos indígenas em notícias brasileiras e paraguaias : uma proposta de análise lexical 

Valdemir de Souza Vicente
O pictórico como intradiscurso: apontamentos sobre a composição das relações escravistas em ilustrações de Debret 

Vicente de Souza Cardoso Junior
Argumentação linguística e polifonia na análise de redações “nota mil” do ENEM 

Vivian Meurer Lameira
A análise funcional de estruturas lexicais (lexical frames): dados linguísticos extraídos de corpora para subsidiar o ensino de IFA 

Zuleica Luana Kraemer
Os imigrantes alemães, a política brasileira e a mulher nas obras A ferro e fogo: I. tempo de solidão e bárbaros no paraíso 

Adriele Albuquerque de Souza
Título e link para download: Argentina para brasileiras, Brasil para argentinas : o projeto político-literário de Juana Manso (ufrgs.br)

Amanda Oliveira Rocha
Título e link para download: Uma investigação sobre o uso de recursividade em libras (ufrgs.br)

Ana Paula Freitas dos Santos
Título e link para download: Os contos de Conceição Evaristo e a representação da mulher negra : diáspora, gênero e descolonização (ufrgs.br)

Bruna Fachinetto
Título e link para download: Variação linguística intraindividual, estilo e afetividade na interação pela fala em situações sociais de compra e venda (ufrgs.br)

Bruna Rodrigues da Silva
Título e link para download: Vocabulário escrito de estudantes de escolas públicas do Rio Grande do Sul : um estudo léxico-estatístico (ufrgs.br)

Daniela Severo de Souza Scheifler
Título e link para download: Diáspora e branquitude em Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie (ufrgs.br)

Elisa Fernandes Rodrigues
Título e link para download: Quando a memória pessoal encontra a memória coletiva : uma leitura de Les années, de Annie Ernaux (ufrgs.br)

Fernando Prudêncio Pires
Título e link para download: A História da História: a Cuba de Leonardo Padura em El hombre que amaba a los perros (ufrgs.br)

Gabriela Duarte Ferreira
Título e link para download:  Os temas léxicos no ensino-aprendizagem de espanhol : uma reflexão crítica (ufrgs.br)

Henrique Santos Cardoni
Título e link para download: Análise do rock do Rio Grande do Sul dos anos 1960, 70 e 80 : estudo pela frequência de palavras (ufrgs.br)

Jeison Karnal da Silva
Título e link para download: Pornopopéia : extensões da modernidade do século XIX o (porno) flâneur na metrópole do século XXI (ufrgs.br)

Júlia Nunes Azzi
Título e link para download: Travessias em corpo e verbo : memória, heranças e escrita em Caderno de um ausente e menina escrevendo com pai, de João Anzanello Carrascoza (ufrgs.br)

Karoline da Rosa Pereira
Título e link para download: A poética musical de Sophia de Mello Breyner Andresen (ufrgs.br)

Laura Castilhos Schereschewsky
Título e link para download: Desenvolvimento de voice onset time em sistemas multilíngues (português – L1, inglês – L2 e francês – L3) : discussões dinâmicas a partir de diferentes metodologias de análise de processo (ufrgs.br)

Letícia Mendes Perez Reche
Título e link para download: Mulheres e matizes : cativeiros sociais em As dozes cores do vermelho, de Helena Parente Cunha (ufrgs.br)

Luísa Osório Rizzatti
Título e link para download: Mito, repetição e ruptura na obra de Franz Kafka : uma reflexão sobre os gestos e os sons (ufrgs.br)

Mirvana Luz Teixeira
Título e link para download: Rastros migratórios na palavra escrita : os espaços da memória em a imensidão íntima dos carneiros, de Marcelo Maluf (ufrgs.br)

Rafael do Amaral Prudencio
Título e link para download: Oficinas literárias : da página em branco aos primeiros textos (ufrgs.br)

Susana Miranda da Silva
Título e link para download: Sujeitos nulos e pronominais e seu comportamento em sentenças negativas do português brasileiro (ufrgs.br)

Alana Fries
Título e link para download: Ideologias de linguagem na modernidade recente : o que dizem estudantes multilíngues de uma universidade no Sul do Brasil (ufrgs.br)

Amanda Leonardi de Oliveira
Título e link para download: The imp from the underground : manifestations of the unconscious in Edgar Allan Poe and Fyodor Dostoevsky (ufrgs.br)

Arthur Maia Baby Gomes
Título e link para download: A thousand heroes and one : the hero’s journey in George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire (ufrgs.br)

Diego Bonatti
Título e link para download: O quarto lado do triângulo : fronteiras entre mito e identidade diaspórica Em The Opposite House, de Helen Oyeyemi (ufrgs.br)

Felícia Xavier Volkweis
Título e link para download: O papel do revisor : é preciso pedir ao óbvio que se justifique (ufrgs.br)

Fernanda Nunes Menegotto
Título e link para download: From offred to June Osborne : The Handmaid’s tale, dystopian television and literary adaptation (ufrgs.br)

Gabriel de Oliveira Mendes
Título e link para download: Tradução comentada do conto “Boys and Girls”, de Alice Munro (ufrgs.br)

Germano Weirich
Título e link para download: Feitiço sem farofa : Noel Rosa como mediador cultural (ufrgs.br)

Jonathan Zotti da Silva
Título e link para download: Contribuições dos estudos brasileiros de letramento científico para as práticas de pesquisa na educação básica (ufrgs.br)

Júlia de Campos Lucena
Título e link para download: Rahel Levin Varnhagen, pensadora judia alemã do entresséculos XVIII–XIX (ufrgs.br)

Juliana Ferreira Paz
Título e link para download: Proposta de ensino da escrita em uma escola de idiomas : abordagem enunciativa (ufrgs.br)

Luíse Breunig
Título e link para download: Leitura e produção escrita em língua alemã como l3 de alunos de um 1º ano de uma escola plurilíngue do Rio Grande do Sul (ufrgs.br)

Maria Daniela Leite da Silva
Título e link para download: Sangria : entre ciclos femininos e fluxos discursivos, atravessamentos históricos e de resistência (ufrgs.br)

Mélany Dias da Silveira
Título e link para download: Entre linguística e poesia : dos anagramas de Ferdinand de Saussure à função poética da linguagem (ufrgs.br)

Patrícia Azevedo Gonçalves
Título e link para download: Nexos adversativos e pontuação : um olhar para a integração sintática e a conectividade temática em textos acadêmicos (ufrgs.br)

Raphaela Machado Monteiro Chittolina
Título e link para download: Corrigir e re-visar : uma via de mão dupla (ufrgs.br)

Renata Blessmann Ferreira
Título e link para download: Vozes de uma gente invisível : o jornal Boca de Rua como promotor do letramento, da autoria, da cidadania e da visibilidade social (ufrgs.br)

Renata Martins da Silva
Título e link para download: O dicionário infantil de espanhol como língua estrangeira para crianças brasileiras : propondo o desenho da macroestrutura (ufrgs.br)

Ricardo Silvestrin
Título e link para download: Manuel Bandeira, um poeta na fenda (ufrgs.br)

Thiago Koslowski da Rosa
Título e link para download: A Narrativa na Elegia Grega Arcaica : tradução, estudo e comentários (ufrgs.br)

Alisson Preto Souza
Representação, Memória e Cultura: A composição do universo indígena em Meu Querido Canibal de Antônio Torres
Orientadora: Profa. Dra. Jane Franga Tutikian (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/200582

Amanda Jansson Breitsameter
Alegoria e exílio: uma análise de A Caverna, de José Saramago
Orientadora: Profa. Dra. Maria da Glória Bordini (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202490

Andressa Mattos Pasqualin
Vozes da periferia: a Escola do Crime em Graduado em Marginalidade e a Mulher Objeto em Guerreira
Orientadora: Profa. Dra. Gínia Maria de Oliveira Gomes (UFRGS)
Link para download:

Carla Maicá Silva
Gentilíssimo Senhor Artusi – uma análise discursiva sobre a autoria de A Ciência na Cozinha e a Arte de Comer Bem, de Pellegrino Artusi
Orientadora: Profa. Dra. Solange Mittmann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/204642

Claudia Fernanda Pavan
As vozes que habitam a obra de Yoko Tawada: uma tradução comentado do Conto Ein Gast
Orientador: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201528

Cristian Claudio Quintero Macedo
A boa tradução na França do Século XIX: uma abordagem histórica da crítica do Journal des Débats (1800-1836)
Orientadora: Profa. Dra. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202494

Denise de Quintana Estacio
Imagem e Representação: o Rio de Janeiro em três romances machadianos
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/194471

Elisa Devit Ottaran
O lugar da escuta na aquisição das línguas a partir da Teoria Saussuriana
Orientadora: Profa. Dra. Luiz Ely Milano (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/199473

Eron Rafael dos Santos
Os homens que se cuidem: o sexo dos homens na literatura brasileira a partir de Aguinaldo Silva
Orientador: Prof. Dr. Luís Augusto Fischer (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201465

Evandro Oliveira Monteiro
A Pál utcai fiúk: história, historicidade e memória
Orientadora: Profa. Dra. Solange Mittmann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202481

Fabian Quevedo da Rocha
The Road Goes Ever On: J.R.R. Tolkien’s Response to the Dark Days of the Twentieth-Century, and After
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202489

Fábio Bonfiglio Pereira
A referência na tradução: a construção do sentido no texto traduzido
Orientador: Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores (UFRGS)/Coorientadora: Profa. Dra. Alena Ciulla e Silva
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/205518

Fernanda de Mello Veeck
A passagem do pessoal ao público na ficção de autoria feminina contemporânea
Orientadora: Profa. Dra. Cinara Ferreira Pavani (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/200591

Gabriela Moch Schmidt
O que diz a olimpíada de língua portuguesa sobre avaliação? uma análise dos materiais de orientação teórica e de orientação prática publicados pela Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro
Orientadora: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/205477

Guilherme Kranz Costa
Revolução de ocasião e impasse histórico em Esaú e Jacó, de Machado de Assis
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/218588

Henrique Lima Araujo
Navegar é preciso: o Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa, e o Hipertexto
Orientador: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202447

Isabel Cadore Boligon
A autorrepresentanção e a busca de emancipação da mulher nos textos de Josefina Alvares de Azevedo
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201713

Israel Augusto Moraes de Castro Fritsch
Verdade Inventada: autoficção nas cartas de Ana Cristina Cesar e Caio Fernando Abreu
Orientadora: Profa. Dra. Rita Lenira de Freitas Bittencourt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202477

Jefferson José Pereira Figueiredo
O potencial político da ironia no complexo teórico do pós-modernismo, segundo Linda Hutcheon
Orientador: Prof. Dr. Antonio Barros de Brito Junior (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/204482

Joana de Quadros Ribeiro
A língua é um traje coberto de remendos feitos de seu próprio tecido: uma reflexão sobre os neologismos a partir da teoria saussuriana
Orientadora: Profa. Dra. Luiza Ely Milano (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202470

Jonas Kunzler Moreira Dornelles
As ironias de Dyonélio em O Louco do Cati
Orientadora: Profa. Dra. Kathrin Lerrer Rosenfield (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/197597

Juan Carlos Acosta
The Black Cat e The Imp of the Perverse de Edgar Allan Poe: Análise e Retradução
Orientadora: Profa. Dra. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/206492

Kaiane Mendel
Proficiência e autoria na avaliação integrada de leitura e escrita do exame Celpe-Bras
Orientadora: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/217789

Laura Baiocco Pereira
Investigando as contribuições da linguística cognitiva para a tradução de metáforas: um estudo de intervenção
Orientadora: Profa. Dra. Maity Simone Guerreiro Siqueira (UFRGS)
Link para download:

Laura Fontana Soares
Proposta de material didático multinível para a aula de português como língua de acolhimento
Orientadora: Profa. Dra. Gabriela da Silva Bulla (UFRGS)/Coorientadora: Profa. Dra. Luciene Juliano Simões
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/212983

Lílian Thaís de Jesus
Descrição de acepções do verbo tomar em dicionários on-line de língua portuguesa: um estudo metalexicográfico com base na teoria sentido-texto
Orientadora: Profa. Dra. Sabrina Pereira de Abreu (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/199508

Lisiane Barbosa Martins Godoy da Silva
A escrita e a reescrita de textos em contexto acadêmico: um olhar para os recursos de negociação e a avaliatividade
Orientador: Profa. Dra. Lucia Rotava (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/205542

Lucas Demingos de Oliveira
Sobre amizade: diálogos e constelações entre literatura e hermenêutica filosófica
Orientadora: Profa. Dra. Rita Terezinha Schmidt (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/218335

Manuela Arcos Machado
Identificação e análise de UFE eventivas na área da Conservação e Restauração de bens culturais móveis em suporte papel
Orientadora: Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202482

Maria Soledad Lemos Baladan
Mazurca para dos muertos, la mutilación del universe de España. Cela contra la guerra sediciosa
Orientador: Prof. Dr. Ruben Daniel Méndez Castiglioni (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/200654

Marianna Ilgenfritz Daudt
A tradução como temática literária: uma análise dos entrecruzamentos teóricos e ficcionais na literatura de Yoko Tawada
Orientador: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/204624

Marine Laísa Matte
A Corpus-Based Study on the Use of Academic Collocations in English by Brazilian Students
Orientadora: Profa. Dra. Simone Sarmento (UFRGS)
Link para download: 

Michelle Conterato Buss
O outro lado da lua: a poesia ocultista de Fernando Pessoa pelo viés da psicologia analítica
Orientadora: Profa. Dra. Jane Fraga Tutikian (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/202478

Natália Navrotski Riedner
O trabalho com gêneros textuais no ensino de alemão: uma proposta de planejamento de unidades didáticas segundo os Referenciais Curriculares do Rio Grande do Sul
Orientadora: Profa. Dra. Karen Pupp Spinassé (UFRGS)
Link para download:

Octávio Augusto Linhares Garcia Reis
Arranjos, fugas e consciência emperrada em três romances de Dyonelio Machado
Orientador: Prof. Dr. Homero José Vizeu Aráujo (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/212736

Pablo do Couto Corroche
Políticas Nacionalistas no Regime Vargas
Orientadora: Profa. Dra. Ana Zandwais (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/204641

Paloma Petry
Projeção de pressuposição do verbo aspectual parar em sentenças negativas: uma explicação conversacional
Orientador: Prof. Dr. Marcos Goldnadel (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/205450

Patrícia Helena Freitag
Investigando funções executivas e experiência tradutória na literalidade em tradução
Orientadora: Profa. Dra. Ingrid Finger (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/205471

Priscila Martini Pedó
Eugenio Granell e La Novela del Indio Tupinambi, romance surrealista
Orientador: Prof. Dr. Ruben Daniel Méndez Castiglioni (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/204604

Raquel Ribas Meneguzzo
As encenações literárias e autorais em Die Toten (2016) de Christian Kracht
Orientador: Prof. Dr. Michael Korfmann (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/200706

Regina Caballero Fleck
Canon in B Major: An Annotated Translation of Major Barbora
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak (UFRGS)
Link para download: 

Rodrigo Gonçalves Lima
Por uma literatura do fora: Elisabeth Costello, escritura e agenciamento
Orientador: Prof. Dr. Antonio Barros de Brito Junior (UFRGS)
Link para download:

Rosana Ruas Machado Gomes
Trauma and Healing in Toni Morrison’s The Bluest Eye and Home
Orientadora: Profa. Dra. Rita Lenira de Freitas Bittencourt (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/205550

Roberta Spessatto da Silva
Predizibilidade da marcação de gênero em substantivos na língua espanhola: uma análise de vídeos do YouTube
Orientador: Prof. Dr. Luiz Carlos da Silva Schwindt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/197649

Rossana Saute Kolodny
Marcação de gênero e classe temática em francês
Orientador: Prof. Dr. Luiz Carlos da Silva Schwindt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/199462

Sara Augusto Carra
Distinguindo entre colocações e locuções: um olhar metalexicográfico para dicionários escolares destinados ao ensino médio
Orientadora: Profa. Dra. Sabrina Pereira de Abreu (UFRGS)
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/211491

Sergio Duarte Junior
Elaboração de itens para uma tarefa de avaliação da compreensão de ironia verbal: indicadores de validade de conteúdo
Orientadora: Profa. Dra. Maity Simone Guerreiro Siqueira (UFRGS)
Link para download:

Tanize Mocelin Ferreira
Narratology and Translation Studies: an analysis of potential tools in narrative translation
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201493

Théo Amon
Não é hora de nada: o mal-estar crônico em A Montanha Mágica
Orientadora: Profa. Dra. Kathrin Lerrer Rosenfield (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202485

Vanessa Gomes Alves de Oliveira
Of Angels and Demons: Female Roles and Sexuality in Jane Eyre and Wide Sargasso Sea
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201717

Alex Sander Silveira de Oliveira
A causa daquilo que gargalha – humor e discurso
Orientadora: Profa. Dra. Maria Cristina Leandro Ferreira (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189231

Aline Áurea Martins Marques
Políticas linguísticas e ensino de português como língua de acolhimento para imigrantes no Brasil: uma discussão a partir da oferta de cursos nas universidades federais
Orientadora: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189500

Aline Moretto Costa
A gramática a partir da teorização de linguagem em Émile Benveniste: o homem na organização de sua língua
Orientadora: Profa. Dra. Carmem Luci da Costa Silva (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193399

Ana Carolina Spinelli
Pronomes e sua ausência: por um tratamento unificado da omissão e da expressão de sujeitos e objetos diretos pronominais de 3ª pessoa
Orientador: Prof. Dr. Gabriel de Ávila Othero (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193301

Andréia Maria Pruinelli
Impeachment/golpe de 2016: ressentimento e cinismo nas bordas do discurso
Orientadora: Profa. Dra. Maria Cristina Leandro Ferreira (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188266

Asafe Davi Cortina Silva
Textos de divulgação para leigos sobre o transtorno do estresse pós-traumático em português: alternativas para a acessibilidade textual e terminológica
Orientadora: Profa. Dra. Maria José Bocorny Finatto (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189547

Bruna Borges de Almeida
A presença da voz e seus sentidos no rap de Eva Rap Diva: decolonialidade do atlântico negro em Angola
Orientadora: Profa. Dra. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193071

Camila Barili
O linguajar caótico: a representação dominante das práticas linguageiras dos trabalhadores africanos escravizados
Orientadora: Profa. Dra. Florence Carboni (UFRGS
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/180938

Carlos Alberto Ossanes Nunes 
De Urquhart a Underwood em House of Cards: os limites do meganarrador na quebra da quarta parede
Orientadora: Profa. Dra. Lúcia Sá Rebello (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188182

Carolina Rubensam Ourique
Relatório de Sustentabilidade: construção de um glossário bilíngue de termos e fraseologias
Orientadora: Profa. Dra. Rozane Rodrigues Rebechi (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193084

Caroline Scheuer Neves
O planejamento de programas de ensino para o desenvolvimento de projetos de aprendizagem de português como língua adicional
Orientadora: Profa. Dra. Margarete Schlatter (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189313

Cintea Richter
Pontes Geo-Literárias em ONDE A EUROPA COMEÇA e em ÀS MARGENS DO SPREE de Yoko Tawada
Orientador: Prof. Dr. Gerson Neumann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/184593

Débora Heineck 
Aspectos mofofonológicos do truncamento no português brasileiro
Orientador: Prof. Dr. Luiz Carlos da Silva Schwindt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188283

Débora Luciene Porto Boenavides
A escrita da mulher trabalhadora na imprensa operária brasileira da república velha: a luta contra o enclausuramento e o preconceito linguístico.
Orientadora: Profa. Dra. Florence Carboni (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/179418

Débora Plocharski Haag 
A metafunção textual e os recursos de Identificação e Periodicidade na construção do fluxo informacional do texto
Orientadora: Profa. Dra. Lúcia Rottava (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189492

Douglas Rosa da Silva 
No coreografar da poesia do presente: entre tempos, arquivos e corpos
Orientadora: Profa. Dra. Rita Lenira de Freias Bittencourt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188195

Ellen Yurika Nagasawa Avila 
Português como língua adicional para fins específicos: preparação para o Celpe-Bras
Orientadora: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189525

Felipe Chites
Adaptando vidas: a narrativa (auto)biográfica – um estudo de caso
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188167

Filipe Róger Vuaden 
The Construction of Narrative Suspense in Contos do Edgar: a narratological study
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189162

Gabriela Diehl Lage
Out of Time: aspects of Romance Novel, from Richardson and Brontë to Diana Gabaldon’s Outlander
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193132

Graciela Natalia Nuevo
Efeitos da experiência multilíngue no processamento de orações relativas ambíguas em espanhol L3 e português L1
Orientadora: Profa. Dra. Ingrid Finger (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202459

Isadora Laguna Soares 
No mundo de Sof: um estudo sobre a aquisição da leitura pela criança a partir da teoria da linguagem de Émile Benveniste
Orientadora: Profa. Dra. Carmem Luci da Costa Silva (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188237

Ismael Bernardo Pereira
 Connections Between Gothic and Science Fiction in Frankenstein, Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and The Island Of Dr. Moreau
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/179441

Joel Erthal
Funções semântico-discursivas das orações relativas explicativas no português brasileiro escrito
Orientador: Prof. Dr. Sergio de Moura Menuzzi (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/179398

Kétina Allen da Silva Timboni 
Curso de português como língua adicional em ambiente digital: de um design com mediação para uma versão autoformativa
Orientadora: Profa. Dra. Margarete Schlatter (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188261

Laissy Taynã da Silva Barbosa 
Interseccionalidade na literatura de autoria feminina: (des)encontros entre A Ilha sob o Mar, de Isabel Allende, e Compaixão, de Toni Morrison
Orientadora: Profa. Dra. Cinara Ferreira Pavani (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188291

Laura Martins Würzius
A gestão da aprendizagem plurilíngue dentro e fora dos muros da escola
Orientadora: Profa. Dra. Karen Pupp Spinassé (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188290

Leonardo Jaskulski
Reflexão linguística no âmbito do Ensino Médio – uma proposta sociointeracionista
Orientadora: Profa. Dra. Luciene Juliano Simões (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188219

Liana Braga Paraguassu
Tradução especializada acessível(tea): revisão do tema e proposta de disciplina para cursos de graduação em tradução
Orientadora: Profa. Dra. Maria José Bocorny Finatto (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193093

Lucas Antônio de Carvalho Cyrino 
Navegando na leitura, entre o mundo e a palavra
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/184934

Lucas Furtado Esteves 
O roteiro como gênero literário: uma análise do discurso narrativo do texto cinematográfico
Orientadora: Profa. Dra. Márcia Ivana de Lima e Silva (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/197473

Luiene da Silva Veloso
Os efeitos retroativos do Exame Nacional do Ensino Médio e outros exames externos em uma escola pública estadual
Orientadora: Profa. Dra. Luciene Juliano Simões (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193549

Luís Alfredo Paduanelli Galeni
Movimentos nos astros, movimentos na terra. Consciência histórica em Levantado do chão
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/180936

Mariana Correia
Entre bruxos, vampiros, divergentes e zumbis: a formação do leitor literário na escola
Orientador: Prof. Dr. Paulo Coimbra Guedes (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/181423

Marina Bonatto Malka 
Vinicius é Orfeu: um estudo sobre Orfeu da Conceição e Orphée Noir
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/185950

Mauren Thiemy Ito Cereser 
Estudo exploratório sobre a (sub)competência terminológica em egressos de tradução no par de línguas português/espanhol
Orientadora: Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189518

Melissa Osterlund Ferreira
A variação da preposição para na fala de Curitiba e de Florianópolis pelos dados do VARSUL
Orientadora: Profa. Dra. Valéria Neto de Oliveira Monaretto (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/182657

Miriam Inês Wecker
Ser estrangeiro é uma arte para Yoko Tawada e Herta Müller: a escrita des-locada na literatura alemã contemporânea
Orientador: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193049

Nádia da Luz Lopes
Quando os pensamentos se expandem em todas as direções: caminhos para compreender as recentes criações indígenas no Brasil
Orientadora: Profa. Dra. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193041

Naira Hofmeister de Araújo
Estudo sobre a vida e a obra de Apolinário Porto Alegre
Orientador: Prof. Dr. Luís Augusto Fischer (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193090

Natália Oliveira Pasin
O bilhete orientador de reescrita a serviço da interlocução no ensino de leituras e produção textual no contexto acadêmico de letras
Orientadora: Profa. Dra. Juliana Roquele Schoffen (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189246

Nina Paim Kloss
Voz: um índice da presença do sujeito na linguagem no contexto da clínica dos distúrbios de linguagem
Orientador: Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193529

Paulo Sérgio Gonçalves
A literatura santomense e a resistência feminina por Alda Espírito Santo
Orientadora: Profa. Dra. Jane Fraga Tutikian (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/182802

Pietra Acunha Pereira
Pressuposições são implicaturas? Proposta de um teste-piloto para a investigação do processamento de implicaturas escalares e pressuposições
Orientador: Prof. Dr. Marcos Goldnadel (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/193134

Pietra Cassol Rigatti 
The influence of Reading experience and Working Memory on the quality of L2 lexical representations in Portuguese-English Bilinguals
Orientadora: Profa. Dra. Ana Beatriz Arêas da Luz Fontes (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188238

Rafael Nunes Pereira
Literatura em tempos sombrios: os porões da ditadura civil-militar no romance K, relato de uma busca, de Bernardo Kucinski
Orientadora: Profa. Dra. Gínia Maria Gomes (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/186058

Raquel Lima de Paula
Enrique Amorim sin reparto: un análisis sobre su reaparición en el médio literário y la temática gauchesca em las novelas La Carreta y el Paisano Aguilar
Orientador: Prof. Dr. Ruben Daniel Méndez Castiglioni (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189517

Ricardo da Rosa Kirinus
Inglês na palma da mão: análise de aplicativos educacionais como recurso para aprendizagem de línguas com foco no feedback
Orientadora: Profa. Dra. Simone Sarmento (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/197073

Rodrigo Cézar Dias 
O mandarim no banco dos réus: uma leitura acerca dos nexos entre teatro de revista e jornal
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/189288

Rust Costa Machado
Rewriting the self: reframing narrative identity via metafictional resources
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188165

Samuel Gomes de Oliveira 
Ingliding de vogais tônicas como prática estilística no falar porto-alegrense: significados sociais da variação linguística
Orientadora: Profa. Dra. Elisa Battisti (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188295

Sara Luiza Hoff 
A nota La Traduction, La Langue et L’Intelligence: o fenômeno tradutório na e a partir da reflexão sobre a linguagem de Benveniste
Orientador: Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/185967

Suélen Martins Meleu
O Português da Escravidão
Orientadora: Profa. Dra. Florence Carboni (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/180931

Willian Radünz 
“Por que não unir o útil ao agradável?”: mobilizações simbólicas de linguagem como valor econômico na Festa do Colono de um município no Sul do Brasil em que a língua de imigração alemã hunsrückisch é cooficial
Orientador: Prof. Dr. Pedro de Moraes Garcez (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/185994

Alliny Ferreira Xavier
De onde vem a canção.
Orientadora: Profa. Dra. Lúcia Sá Rebello
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172884

Amanda Lauschner Corrêa
In Praise of Movement: Embodiment of The Marriage of Heaven and Hell”.
Orientadora: Profa. Dra. Kathrin Lerrer Rosenfield
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172925

Ana Claudia Costa dos Santos
Fabulário: criação poética e reflexão teórica.
Orientadora: Profa. Dra. Márcia Ivana de Lima e Silva
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/181610

Ana Paula Seixas Vial
Um everest que eu vou ter que atravessar: formação de professores para o ensino de inglês acadêmico no programa de idiomas sem fronteiras”.
Orientadora: Profa. Dra. Simone Sarmento
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172949

André Barbosa Bernhard
Enunciação e política de assistência social: a sintagmatização das formas da língua como instância de investigação para a construção de sentidos no discurso da LOAS e da PNAS.
Orientadora: Profa. Dra. Carmem Luci da Costa Silva
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172908

Bianca Czarnobai de Jorge
A tradução como um fenômeno de linguagem: uma abordagem saussuriana.
Orientadora: Profa. Dra. Luiza Ely Milano
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172959

Bruna da Rosa de Los Santos
A produção da vogal átona final /e/ pro porto-alegrenses aprendizes de espanhol como segunda língua (L2): uma investigação sobre atrito linguístico em ambiente de L2 não-dominante.
Orientador: Prof. Dr. Ubiratã Kickhöfel Alves
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172912

Bruna Farias Machado
Delitos inconfessáveis e o agenciamento feminino em A chave de casa e Sinfonia em Branco.
Orientadora: Profa. Dra. Rita Terezinha Schmidt
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172957

Bruna Souza Passos
As questões tópicas do texto dissertativo-argumentativo: da Pragmática Formal à Pragmática Aplicada.
Orientador: Prof. Dr. Marcos Goldnadel
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/169009

Camila Rodrigues Boff
Habitar a fratura se enraizando no vento: considerações sobre o exílio em “Írisz: as orquídeas”, de Noemi Jaffe.
Orientadora: Profa. Dra. Ginia Maria de Oliveira Gomes
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172929

Carolina Carvalho Prola
A tradução de autores colombianos ao português brasileiro: reflexões sobre tradução e tradução literária.
Orientador: Prof. Dr. Ruben Daniel Méndez Castiglioni. Co-Orientadora: Profa. Dra. Karina de Castilhos Lucena
Link para download:

Carolina Zeferino Pires
Unindo as pontas da teoria e da prática: contribuições da Pedagogia de Gêneros sob o viés da linguística sistêmico-funcional na leitura e na escrita de notícias jornalísticas.
Orientadora: Profa. Dra. Lucia Rottava
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172388

Caroline Garcia de Souza
When all boundaries fall apart: The experience of time in Linda Hogan’s Power and Solar Storms.
Orientadora: Profa. Dra. Rita Terezinha Schmidt
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/168949

Caroline Navarrina de Moura
A Walk with Catherine and Jane: The Exposure of Gothic Conventions in Emily Brontë’s Wuthering Heights and Charlotte Brontë’s Jane Eyre.
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Sirangelo Maggio
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172913

Clarissa Isabel Veiga de Oliveira
Estudo preliminar da terminologia de gênero em textos legislativos
Orientadora: Profa. Dra. Anna Maria Becker Maciel
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/175239

Diego Garcia da Rosa
No dia em que Bob Dylan foi dublado com perfeição.
Orientador: Prof. Dr. Homero José Vizeu Araújo
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/175184

Eduarda de Carli
The role of adaptations in the reconfiguration of Dr John Watson within the Sherlock Holmes canon.
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170417

Eduardo de Souza Fagundes
A epopeia O Oriente, de José Agostinho de Macedo, enquanto releitura de Os Lusíadas, de Luís de Camões.
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170362

Fabíola Stein
O trabalho em grupo qualifica a aprendizagem: a realização de atividades pedagógicos colaborativas de construção conjunta de conhecimentos na fala-em-interação de sala de aula.
Orientador: Prof. Dr. Pedro de Moraes Garcez
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170786

Francine Bystronski Puchalski
Literatura juvenil e literatura canônica brasileira: entretenimento e aprendizagem na jornada do leitor adolescente.
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino (UFRGS)
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/159122

Fidelainy Sousa Silva
A multiplicidade do ser de fronteira: a diferença cultural nas narrativas Borderlands la Fronteira, de Gloria Anzaldúa, e Dois Irmãos, de Milton Hatoum”.
Orientador: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172392

Gabriel Felipe Pautz Munsberg
Representações do inenarrável: memória e escrita em Passo de Caranguejo, de Günter Grass, e Diário da Queda, de Michel Laub.
Orientador: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172379

Giovani Buffon Orlandini
Engajamento à brasileira: paternalismo, promessa revolucionária e cultura popular em Jubiabá.
Orientador: Prof. Dr. Homero José Vizeu Araújo
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/178190

Giselle Liana Fetter
Divulgação tecnológica para agricultores familiares: análise de terminologias sob a ótica da linguística sistêmico-funcional.
Orientadora: Profa. Dra. Maria José Bocorny Finatto
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/177686

Jacqueline Vaccaro Teer
Expressões idiomáticas no ensino de espanhol como língua estrangeira: elaboração de um guia didático para o professor.
Orientadora: Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170396

Jéssica Fraga da Costa
Os labirintos da ficção: os mosaicos textuais de UM BEIJO DE COLOMBINA, de Adriana Lisboa
Orientadora: Profa. Dra. Ginia Maria de Oliveira Gomes
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172980

José Luiz Possato Junior
Peão preto e pobre na casa e8: o jogo teatral como estratégia de emancipação juvenil.
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172383

Jussara Maria Habel
Das böhmische Deutsch”: perda e coineização de variantes do alemão de imigrantes boêmios no Rio Grande do Sul.
Orientador: Prof. Dr. Cléo Vilson Altenhofen
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172378

Laura Campos de Borba
Desenvolvendo a autonomia no ensino-aprendizagem de espanhol como língua estrangeira: o auxílio dos dicionários monolíngues de espanhol.
Orientador: Prof. Dr. Félix Valentin Bugueño Miranda
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/169039

Lis Yana de Lima Martinez
O diálogo intermidiático entre a Sociedade do Anel e The Lord of The Rings Online (Lotro): aspectos de remidiação, meia-realidade, estrutura e ficção interativa.
Orientadora: Profa. Dra. Lúcia Sá Rebello
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172954

Liziane Kugland de Souza
The Magic Pudding: a Verbal and Pictorial Translation”.
Orientadora: Profa. Dra. Elaine Barros Indrusiak
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170382

Luana Cyntia dos Santos Souza
Revitalização de línguas minoritárias em contextos plurilíngues: o pomerano em contato com o português no Brasil.
Orientador: Prof. Dr. Cléo Vilson Altenhofen
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/173786

Luana Lamberti Nunes
Estrutura e funções pragmáticas da negação no Sul do Brasil.
Orientador: Prof. Dr. Marcos Goldnadel
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/168941

Lucas Kirschke da Rocha
ECCE ANIMOT: um percurso analítico pós-humanista de Desonra e de Elizabeth Costello, de J.M.Coetzee.
Orientadora: Profa. Dra. Rita Terezinha Schmidt
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172900

Lúcia Collischonn de Abreu
Sonatas em neve: traduzindo a escrita exofônica de Yoko Tawada.
Orientadora: Prof. Dr. Gerson Roberto Neumann
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/170369

Mariana Chaves Petersen
The Loss of Language in Sylvia Plath’s Narrative: Woman’s Experience and Trauma in The Bell Jar, “Tongues of Stone”, and “Mothers”.
Orientadora: Profa. Dra. Rita Terezinha Schmidt (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/169004

Marina Bortolini Gonçalves
Traduções de Persépolis, de Marjane Satrapi: soluções para itens culturais-específicos e considerações sobre os polissistemas”.
Orientadora: Profa. Dra. Rosalia Angelita Neumann Garcia (UFRGS)
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/168966

Marlova Soares Mello
Três leituras de ficção científica: uma dissertação sem título.
Orientadora: Profa. Dra. Rita Lenira de Freitas Bittencourt
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172970

Paula Giacobbo
A tradução de itens culturais-específicos (ices) em um livro-reportagem sobre a história do Brasil.
Orientadora: Profa. Dra. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/174525

Rafael Lamonatto dos Santos
(Re)Conhecendo a poética do traduzir: temas da tradução revisitados.
Orientador: Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/173816

Rafael Souza Barbosa
A transmissão do legado Camoniano no século XIX: o caso Ferdinand Denis”.
Orientadora: Profa. Dra. Regina Zilberman (UFRGS)
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/159190

Raiany Tomazzi
Concepções de linguagem e língua em livro didático de língua inglesa e uma proposta de diálogo com a reflexão enunciativa: possíveis deslocamentos para a sala de aula”.
Orientadora: Profa. Dra. Carmem Luci da Costa Silva
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172888

Raquel Alquatti
Sobre dizer a verdade do lugar onde não se deveria estar: uma leitura discursiva de uma prática política de ocupação
Orientadora: Profa. Dra. Maria Cristina Leandro Ferreira
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172933

Samuel Sulzbach
O roteiro da intranquilidade: uma leitura diacrônica da obra de Murilo Rubião.
Orientador: Prof. Dr. Antonio Marcos Vieira Sanseverino
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172938

Sofia Robin Ávila da Silva
Com a Flecha Engatilhada: Rap e Textualidades Indígenas Descolonizando as Aulas de Literatura
Orientadora: Profa. Dra. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/188281

Stefany Rettore Garbin
Dos sujeitos que se matam de trabalhar para viver. Trabalho e labor sob a ótica da Análise do Discurso.
Orientadora: Profa. Dra. Maria Cristina Leandro Ferreira
Link para download:: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/172907

Yádini do Canto Winter dos Santos
A aprendizagem de francês através de aplicativos para smartphone.
Orientadora: Profa. Dra. Simone Sarmento
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/18296

Alexandre Kuciak
Ambição e forma literária em O pai Goriot.
Orientação: Profa. Regina Zilbermann
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/142945

Aline Peterson dos Santos
O protagonista nas laranjas mecânicas: um tchelovek bratchni ou um maltchik bizumni?
Orientação: Profa. Marcia Ivana de Lima e Silva
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/149527

Aline Silva Lampert
Cultura e narratologia: o processo de versão de Ainda orangotangos de Paulo Scott sob as óticas da literatura comparada e dos estudos de tradução.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148980

Aline Vargas Stawinski
O aspecto fônico da língua: uma reflexão sobre o lugar do ouvinte na proposta Saussuriana.
Orientação: Profa. Luiza Ely Milano
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/140177

Ana Karina Borges Braun
O tratamento da polissemia em traduções da obra Romeu e Julieta de William Shakespeare.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/140319

Ana Paula Scholl
Proficiência autoavaliada através de um questionário de histórico da linguagem.
Orientação: Profa. Ingrid Finger. Co-Orientação: Profa. Ana Beatriz Arêas da Luz Fontes
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143103

Andrea Esther Anocibar
Empréstimos do espanhol em dicionários gerais de português: proposta para o seu tratamento e marcação.
Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/134382

Augusto Darde
Rester vivant de Michel Houellebecq: une mise à jour du poète maudit.
Orientação: Profa. Beatriz Cerisara Gil
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148518

Bruna da Silva Nunes
Costurando as páginas dos jornais: moda e vestuário no conto machadiano.
Orientação: Prof. Antônio Marcos Vieira Sanseverino
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/147324

Bruna Steffen
Conceitualização metafórica contrastiva português-francês: anatomia dos músculos.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143627

Camila Witt Ulrich
A neutralização de vogais pretônicas e a formação de palavras complexas em PB: o caso dos sufixos -inho/-zinho, -mente/ e -íssimo.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143632

Caroline Castro Pires
Colocações lexicais especializadas no domínioda hemodinâmica: um estudo naperspectica teórica sentido-texto.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/156982

Caroline Lúcia Costa Moia Chichorro
Terminologia do licenciamento ambiental em português e inglês.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143111

Cristina Arena Forli
Sobre não ter a memória dos peixes: a identidade em questão n’A máquina de fazer espanhóis.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143614

Davi Alexandre Tomm
Paradoxos ficcionais: literatura, solipsismo e esquizofrenia em Wittegenstein’s mistress.
Orientação: Sandra Sirangelo Maggio. Co-Orientação: Antonio Barros de Brito Junior
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/140283

Debbie Melo Noble
“Quem mexeu no meu texto?”: língua, poder e autoria nos dizeres sobre o revisor de textos da publicidade.
Orientação: Solange Mittmann
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/149534

Deborah Mondadori Simionato
The many journeys in Jane Austen’s Persuasion: social, geographical and emotional crossings.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/139420

Eduardo Vignatti Casagrande
“Each one of us goes through life inside a bottle”: a reading of Brave new world in the light of
Zygmunt Bauman’s theory.
Orientação: Profa.Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/141236

Erlon Roberto Adam
Ucronias em A sul. O sombreiro, de Pepetela: matizes fatuais e ficcionais entre o tempo e o não tempo.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150312

Gabriel Villamil Martins
Lírica e capitalismo: uma interpretação do tempo na poesia de Charles Baudelaire.
Orientação: Profa. Maria da Glória Bordini
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/149545

Gian Franco Moretto
Clivadas com somente: delimitando as propriedades semântico-pragmáticas das clivadas.
Orientação: Prof. Sérgio de Moura Menuzzi
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150301

Janaína Nazzari Gomes
Quando falar e ouvir é apropriar-se: uma reflexão sobre apropriação de línguas estrangeiras à luz da teoria saussuriana.
Orientação: Profa.Luiza Ely Milano
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143112

Janaína Vianna da Conceição
Gêneros orais na aula de português como língua adicional: princípios e práticas de ensino.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/157916

Jeferson Luis Machado
Os sufixos -eiro e -ista na construção de nomes de ocupação laboral: um estudo sob a perspectiva da morfologia construcional.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150403

Jéssica Guimarães
Os retalhos da memória e intertextualidade em Vulgo Grace de Margaret Atwood.
Orientação Profa. Cinara Ferreira Pavani
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/156989

José Ricardo da Costa
Opaxorô, o cetro dos ancestrais: mimese e mito na representação de mundo afro-gaúcha.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para dowload: http://www.lume.ufrgs.br/handle.net/10183/149562

Juliana Battisti
Práticas hibridizadas de socialização e projetos em uma escola rural do interior do estado do
Rio Grande do Sul: a comunidade na escola, a escola na comunidade.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150322

Laís Virginia Alves Medeiros
Essa língua não me representa: discursos sobre língua e gênero.
Orientação: Profa. Solange Mittmann
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/149540

Larissa Schmitz Hainzenreder
O fenômeno tradutório à luz da distinção.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/141252

Laura Barcelos
O acesso lexical em trilíngues brasileiros falantes de português, inglês e francês.
Orientação: Profa. Ana Beatriz Arêas da Luz Fontes
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143649

Letícia da Silva Vitória
The mirror of a writer’s sensibility: an analysis of Truman Capote’s narrator in Other voices, other rooms.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Graça
Link para dowload: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150319

Letícia Finkenauer
Estudo da competência lexical em espanhol como língua estrangeira: dos documentos oficiais ao ENEM.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/147304

Lucas Löff Machado
Standard e substandard do alemão em contato com o português: variação na competência de fala em hochdeutsch de falantes de hunsrückisch.
Orientação: Prof. Cleo Vilson Altenhofen
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/139447

Maiara Rosa Viégas
O inglês como língua franca e a publicação acadêmica: uma análise de diretrizes para autores de periódicos internacionais.
Orientação: Profa. Simone Sarmento
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/156403

Mariana Figueiró Klafke
Heróis e coringas no palco: o teatro da arena prega a resistência.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143093

Maurício Marques Sortica
A constituição do campo dos estudos do fônico no curso de linguística geral: notas para o ensino do programa linguístico saussuriano.
Orientação: Profa. Luiza Ely Milano
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143127

Michele Mafessoni de Almeida
A coleção Formación en español: lengua y cultura: um debate sob o papel do aluno e da cultura.
Orientação: Profa. Lúcia Rottava
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/147314

Monica Chagas da Costa
George Eliot, o nome na capa de The mill on the floss.
Orientação: Prof. Regina Zilberman
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143597

Mosiah José da Silva Matos
Um Édipo em Paris: o tema do parricídio e a presença de Édipo em Sentiments filiaux d’un parricide, de Marcel Proust.
Orientação: Profa. Henriete Karan
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148963

Nathália Luisa Giraud Gasparini
Construção de modelos de planejamento para ensino e aprendizagem de inglês e conteúdo nas séries iniciais.
Orientação: Profa. Simone Sarmento
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/157009

Patrícia Lima de Lima
Simões Lopes Neto Jornalista: uma leitura da coluna Inquéritos em Contrastes, de 1913.
Orientação: Prof. Luis Augusto Fischer
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/147320

Rodrigo Garcia Garay
O fonema: linguística e história.
Orientação: Profa. Luiza Ely Milano
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148985

Taiane Meirelles Damaceno
Le je(u) de l’écriture et l’enjeu autofonctionnel dans la naissance du jour, de Colette.
Orientação: Profa. Beatriz Cerisara Gil
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/156433

Tainara Belusso da Silva
A legendagem em filmes do espanhol para o português brasileiro: técnicas tradutórias aplicadas às expressões-tabu.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148967

Taine Santi Martins
Vozes de Soba: história e memória, tradição e oralidade, releituras do período colonial na obra de Ahmadou Kourouma.
Orientação: Profa. Beatriz Cerisara Gil
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/142930

Terena Thomassim Guimarães
Sou uma, são todas: uma análise da condição feminina em Moçambique a partir de personagens de Mia Couto.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/139431

Tiago Kern do Amaral
Intertextuality in Neil Gaiman’s American Gods.
Orientação: Profa.Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/143658

Thomas Dorigon
O Celpe-Bras como instrumento de política linguística: um mediador entre propósitos e materializações.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/148497

Vanessa Hack Gatteli
Rumos épicos: a arquitetura intertextual de Uma viagem à Índia, de Gonçalo M. Tavares.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/150305

Verônica Franciele Seidel
Funcionamento do gênero de divulgação científica: o tema do uso de animais não humanos em experimentos.
Orientação: Profa. Ana Zandwais
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/140870

Alan Ricardo Martins da Veiga
Apócryphus: o evengelho não autorizado segundo José Saramago.
Orientação: Prof. Gerson Roberto Neumann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/129006

Alyne Rehm
Corpo, dança e análise do discurso.
Orientação: Profa. Maria Cristina Leandro Ferreira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130778

Clarissa Leonhardt Borges
Panorama do ensino de língua alemã para alunos da educação infantil na região metropolitana de Porto Alegre.
Orientação: Profa. Karen Pupp Spinassé.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/114841

Denise von der Heyde Lamberts
O livro didático de língua inglesa em uso: análise de pesquisas e observações de aula no programa idiomas sem fronteiras-inglês.
Orientação: Profa. Simone Sarmento.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130005?locale=en

Diego Vilanova Titello
Enunciação e intersubjetividade: o que revela o ato de resumir?
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130790

Eliane da Rosa
As vogais médias átonas finais no português brasileiro do Século XIX: um estudo baseado em fontes de evidências direta e indireta.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monareto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116628

Helder John
A imigração alemã no Rio Grande do Sul na literatura alemã contemporânea: a formação de uma identidade híbrida.
Orientação: Prof. Gerson Roberto Neumann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/115780

Jacson Raymundo
A Poética do Samba-Enredo – A canção das escolas de samba de Porto Alegre.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117563

Laura Regina dos Santos Dela Valle
O espaço vivido: literatura e antropologia em Ruy Duarte de Carvalho.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116625

Luciana da Silva Cavalheiro
Tomada de notas na tradução consecutiva: referenciais e análise de métodos.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130761

Luciana Morales da Silveira
O emprego de –ção e –mento no português falado no sul do Brasil.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130785

Luiza Ujvari Pabst
Lições de sintaxe do português brasileiro para estrangeiros.
Orientação: Prof. Gabriel de Ávila Othero.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116483?locale=pt_BR

Marcelo Gonçalves Maciel
O mosaico processo de constituição do sujeito por meio de sua individualidade linguística: as contribuições da Teoria Bakhtiniana para a análise de textos escolares de espanhol-LE.
Orientação: Profa. Lucia Rottava.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116635

Márcia dos Santos Dornelles
Bases teórico-metodológicas para elaboração de um glossário bilíngue (português-inglês) de Treinamento de Força: subsídios para o tradutor.
Orientação: Profa. Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117567

Maurício dos Santos Gomes
O ressentimento como forma: sobre o narrador em Angústia, de Graciliano Ramos.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130020?locale=en

Melissa Rubio dos Santos
(Nos) Labirintos imagéticos de Time (Shigan) de Kim Ki Duk: olhar, corpo e discurso amoroso.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130769?locale=en

Monica Klen de Azevedo
Traumas e recordações: o narrador de Diário de Queda, de Michel Laub, e representação da memória na narrativa contemporânea.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130021

Monique Cunha de Araújo
Entre miragem e sucumbência: Os homens de areia em Hoffmann, Kirchhoff e Herrndorf.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/129998

Pablo Ramos Silveira
A poesia e o ofício do poeta segundo Pablo Neruda.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117589

Patrizia Cavallo
Fidelidade em tradução – análise das traduções brasileiras de três romances de Umberto Eco.
Orientação: Profa. Sara Viola Rodrigues.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130003

Rafael Campos Oliven
Thus conscience does make cowards of us all’: the construction of soliloquies in Shakespeare.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116630

Raquel Moraes de Brum
Terminologia da Geografia Cultural: estudo preliminar para um glossário bilíngue francês-português.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard. Co-Orientação: Profa. Anna Maria Becker Maciel.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/129020

Silvia Eizerik
Literature at the Global (Cultural/Economic/Historic/Political) Clossroads: Anis Shivani.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/129024

Tamara Melo de Oliveira
Convenção ou conversação: evidências para a determinação da natureza do fenômeno pressuposicional.
Orientação: Prof. Marcos Goldnadel.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117574

Thiago Goulart Prietto
RPG e Literatura: media e contatos intertextuais.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130791?show=full

Aline Horst
Variação e Contatos Linguísticos do Vestfaliano Rio-Grandense Falado no Vale do Taquari.
Orientação: Prof. Cléo Vison Altenhofen.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102193

Augusto Cesar Radde da Silva
Entre prazer e necessidade, o discurso do corpo na prostituição masculina.
Orientação: Profa. Maria Cristina Leandro Ferreira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102623

Bianca Basile Parracho
Vozes, Mito, História: uma leitura da ambivalência em O Último Voo do Flamingo, de Mia Couto.
Orientação: Profa. Regina Zilbermann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102229?locale=pt_BR

Bruna Morelo
Leitura e escrita na universidade para estudantes indígenas: princípios e práticas pedagógicas para uma ação de permanência no campo das linguagens.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/106439

Bruna Sommer Farias
Do testemunho de uma experiência na linguagem para uma reflexão enunciativa sobre o fazer linguístico implicado em aprender e ensinar português como língua adicional.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102209

Camila de Bona
Os prefixos de negação des- e in- no PB: considerações morfossemânticas.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/103873

Carolina Fernandes Alves
O tratamento lexicográfico da sintaxe no dicionário de usos do português do Brasil (DUPB, 2002): subsídios da gramática de valências para a descrição do português brasileiro.
Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/114824

Emilene Corrêa Souza
A questão da memória identitária afro-brasileira na poesia de Ana Cruz e Conceição Evaristo.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/104893?locale=pt_BR

Francine Reinhardt Romano
La représentation humaine dans les théories de dispositifs et scène romanesque: de la matérialité du corps à la superposition symbolique dans Le Diable au Corps.
Orientação: Profa. Henriete Karam.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102621

Gabriela Semensato Ferreira
Paul Auster, entre outros: sobre os limites da representação nas artes.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102220

Germana Farias Cavalcante
A língua serve para comunicar? Um estudo sobre o lugar da comunicação nos estudos da Linguagem.
Orientação: Profa. Luiza Milano Surreaux.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/104904

Helena Leite Pinto
A long way down to redemption: Nick Horn by’s four sides to the same story.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/101634

Helena Vitalina Selbach
Do ideal ao possível: The Crazy Car Story – um relato interpretativo de um projeto em língua inglesa na educação infantil.
Orientação: Profa. Simone Sarmento.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102188

Juliana Andrade Feiden
O acesso lexical na afasia: anomia, parafasia e estratégias comunicativas na produção oral.
Orientação: Profa. Ingrid Finger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/114406?locale=pt_BR

Leonardo Poglia Vidal
Quis evaluaes ipsos Watchmen? Watchmen and narrative theory.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/103917

Lizbeth Karoline Mallet Völker
A utilização dos Best-Sellers como objeto mediador na sala de aula: estudar literatura é estudar com prazer.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116460

Luís Adriano de Souza Cezar
E o futuro se dissolvia no mormaço amazônico: paralisia econômica e solidão cultural na Manaus de Relato de um certo Oriente.
Orientação: Profa. Gínia Maria de Oliveira Gomes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/103885

Marcia Kern Papaleo
Dom Casmurro: estudo sobre as relações conjugais no Brasil do final do Século XIX.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/106460?locale=pt_BR

Maria Inês Canedo Arigoni
Illusions Perdues, de Honoré de Balzac: jornalismo e sociedade em contexto.
Orientação: Profa. Beatriz Cerisara Gil.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/104896?locale=pt_BR

Matheus Silveira Hugo
Da língua ao discurso: um percurso teórico acerca da ambiguidade e seus modos de representação.
Orientação: Profa. Ana Zandwais.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/101633?locale=pt_BR

Pâmela Cristina Damasceno dos Santos
Tensão entre literatura e filosofia: a linha de sutura para a compreensão de uma realidade comparada.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102230?locale=pt_BR

Paula Bohrer Ribeiro
As personagens femininas em Helder Macedo: Pedro e Paula, sem nome e Natália.
Orientação: Profa. Regina Zilbermann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/103886

Priscila Ligoski
Nas águas de Narciso: todo eu é um outro e todo engodo torna-se uma verdade.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/106437?locale=pt_BR

Tiago Lopes Schiffner
O sol foi sequestrado e a rua restou na sombra: mentalidade, trabalho e ascensão social em O Cortiço.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102196

Vanessa Alves Marques Perius
Os verbos da linguagem legislativa na perspectiva da terminologia e da tradução: uma proposta de análise.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102618

Vinicius Edilberto Prinstrop
À espreita: animalidades em Hotel Hell, Húmus e Ainda Orangotangos.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102195

Viviane Marques Barel
Dicionário ativo galego/português para falantes do galego: proposta de macro e microestrutura.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/116464

Aline Evers
Processamento de língua natural e níveis de proficiência do português: um estudo de produções textuais do exame Celpe-Bras.
Orientação: Profa. Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79447

Ana Iris Marques Ramgrab
Meet Jane Austen: The Author as Character in Contemporary Derivative Works.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/76218

Ana Maria de Souza
A literatura luso-africana e afro-brasileira na escola.
Orientação: Profa. Maria da Glória Bordini.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79464

Ana Paula da Silva Ribeiro
O Brasil de Guimarães Rosa e de Raduan Nassar: olhos infantis.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79446?locale=pt_BR

Andrea Terra Lima
Nos cruzamentos da selvageria: uma poética do portunhol.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81397

Andréia Kanitz
Resolução de problemas e construção conjunta de conhecimento na fala-em-interação em cenário de desenvolvimento tecnológico.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79459

Arthur de Faria Silva
“Nóis sêmo umas almôndega” – Os Almôndegas e a Gênese da moderna canção urbana Porto-Alegrense.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88357

Bianca Rodrigues Bratkowski
Deslocamentos das identidades e das memórias em Mia Couto.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81369?locale=pt_BR

Bruna Cardoso Gravem
A game of appearances: the masks of Oscar Wilde.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81374

Camila Alexandrini
Sem título, à Hilda Hilst.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/76228

Cesar Augusto Gonzalez
Norma e variação nos livros didáticos de língua portuguesa e literatura aprovados pelo programa nacional do livro para o ensino médio de 2009.
Orientação: Prof. Paulo Coimbra Guedes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/78128?locale=pt_BR

Claudia Camila Lara
Variação fonológica, redes e práticas sociais numa comunidade bilíngue português-alemão do Brasil meridional.
Orientação: Profa. Elisa Battisti.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/76223

Cléo de Souza Diegues
A variação morfossintática na terminologia.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81381

Cristiano Fretta
A relação forma literária e sociedade em Eles Eram Muito Cavalos, de Luiz Ruffato.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/76235

Cristina Mielczarski dos Santos
A ponte entre a palavra da alma e a palavra do papel: epistolário ficcional miacoutiano.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/77153/000893956.pdf?sequence=1

Everton Vargas da Costa
Práticas de Formação de Professores de Português Língua Adicional em um Instituto Cutural Brasileiro no Exterior.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/72754?locale=pt_BR

Flávia Travassos Cunha
Caio em ZH: uma investigação sobre o fazer jornalístico do escrito.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/78182

Gabriela Barboza
Em busca do espaço perdido? Um estudo do estatuto da noção de espaço em Émile Benveniste.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79449

Gabriela Mattos Cardoso
Os contos de Balazarte: um narrador e um projeto estético.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88316

Gustavo Henrique Rückert
Banqueiros anaquistas: o romance no Grupo Orpheu.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/72738?locale=pt_BR

Jeferson de Souza Tenório
Quando é ser africano? Em busca do outro pé e outros niilismos na obra de Mia Couto.
Orientação: Profa. Ana Lucia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79452

Joice Monticelli Furtado
Legendagem e variação linguística: analise do filme Bienvenue chez les ch’tis e proposta metodológica.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/78141

Laura Amaral Kümmel Frydrych
O estatuto lingüístico das línguas de sinais.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva. Co-Orientação: Profa. Luiza Milano Surreaux.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/81382

Luana Santos de Lima
Motivações pragmáticas para o surgimento de estruturas de dupla negação: uma análise a partir de dados da Região Sul do Brasil.
Orientação: Prof. Marcos Goldnadel.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88326

Luciana Santos Rosa
Os efeitos da Fala Gaguejada na clínica de linguagem: um estudo enunciativo.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79466

Luciana Viegas Craveiro Moraes
A gramática da língua brasileira de sinais: aspectos sintáticos.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88341

Luciane da Silva Alves
Identidades Barrocas: visões da América em Alejo Carpentier e Severo Sarduy.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/106407

Mariana Lessa de Oliveira
Translating Ireland: Brian Friel’s Translations Beyond Words.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/114839

Marina Leivas Waquil
Tradução de textos especializados: Unidades Fraseológicas Especializadas e Técnicas Tradutórias.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/72737

Melissa Moura Mello
Atala, de F.-R. de Chateaubriand: objet fictionnel pour une pédagogie chrétienne.
Orientação: Profa. Beatriz Cerisara Gil.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102194

Paula Fernanda Malaszkiewicz
Conceptualização metafórica da Anatomia em português: artérias, veias e nervos.
Orientação: Profa. Patrícia Chittoni Ramos Reuillard. Co-Orientação: Profa. Sylvie Vandaele(Universidade de Montreal).
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/81367/000902257.pdf?sequence=1

Raquel Leão Luz
Venha participar do ‘Clube do Gibi”! Um estudo interpretativo sobre um projeto de trabalho de imprensa escolar construído e sustentado por alunos do ensino fundamental.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/90164

Renata Avila Troca
Ana Paula Tavares e Seu Beto: performatizando o sonho da poética da voz ao ultrapassar oceanos, guerras e colonialismos.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/79518

Renata Baum Ortiz
Do malandro ao marginal: as personagens de Plínio Marcos e Mário Bortolotto.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88339

Surian Seidl
A bicicleta que tinha bigodes: para uma (re)significação de Angola através da leveza do olhar infantil.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/102207

Tatiana Tavares da Silva
Pobre diabo, cidade e favor: uma análise de “Os Ratos”.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88325

Tiago Martins de Morais
A lógica da caverna: um ensaio dialético sobre a pós-modernidade em Saramago.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88425?locale=pt_BR

Verônica Pasqualin Machado
Princípios para uma abordagem enunciativa na aquisição de segunda língua.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/78185

Vinicius da Silva Rodrigues
Histórias em quadrinhos & ensino de Literatura: por um projeto de formação de leitores menos “quadrados”.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/88354?locale=pt_BR

Alan Peter Fear
A Walk Through Llareggub: a Reading of Dylan Thomas’s Under Milk Wood.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54092

Alexandre Nell Schmidtke
O teatro de Nelson Rodrigues: moderno e nacional.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56033

Aline Juchem
Por uma concepção enunciativa da escrita e re-escrita de textos em sala de aula: os horizontes de um hífen.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56040

Ana Maria Kniphoff
O gerenciamento de categorias de pertencimento no trabalho de avaliação pedagógica na fala-em-interação de sala de aula de EJA.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/39435?locale=pt_BR

Andrea Burgos de Azevedo Mangabeira
Participação, identidade e variação na EJA: o uso variável da concordância nominal de número como recurso simbólico e estilístico na construção de uma comunidade de prática na sala de aula de Língua Portuguesa.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/69834?locale=pt_BR

Antonio Carlos Silveira Xerxenesky
A literatura rumo a si mesma: Roberto Bolaño e Enrique Vila-Matas.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56020

Augusto Nemitz Quenard
O leitor enquanto matéria narrativa em Museo de la Novela de la Eterna, de Macedônio Fernández, e em Rayuela, de Júlio Cortázar.
Orientação: Profa. Regina Zilberman.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54099

Bibiana Cardoso da Silva
É na creche que se aprende a ir pra escola: um estudo sobre as orientações de letramento das crianças em uma creche comunitária na periferia de Porto Alegre.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/66315

Cesar Lopes Gemelli
Neoptólemo no Filoctetes, de Sófocles.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/29323

Christini Roman de Lima
Como fruta dentro da casca: Dom Casmurro em Memórias Póstumas de Brás Cubas.
Orientação: Profa. Regina Zilberman.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56039?locale=pt_BR

Daniele Azambuja de Borba Cunha
Une analyse de la présence du double dans Les Bonnes de Jean Genet.
Orientação: Profa. Henriete Karam.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56474

Demirse Marilva Ruffato
Bob Dylan: versões brasileiras de 1968 a 2008.
Orientação: Prof. Paulo Seben de Azevedo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/66300

Eduardo de Oliveira Lanius
O profeta desacreditado: uma leitura do projeto ficcional de Paulo Francis.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56021

Eduardo Elisalde Toledo
A monotongação do ditongo decrescente /ej/ em amostra de recontato de Porto Alegre.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monaretto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/39409

Fábio Anschau
Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário do hunsrückisch falado no Brasil.
Orientação: Prof. Cléo Vilson Altenhofen.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117599

Fabio Aresi
Síntese, organização e abertura do pensamento enunciativo de Émile Benveniste: uma exegese de O Aparelho Formal da Enunciação.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/55981

Fabricio Santos da Costa
O papel social do escritor e a sociedade no papel, em Érico Veríssimo.
Orientação: Profa. Maria da Glória Bordini.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56023

Fernanda Borges Pinto
Da película à narrativa: reflexos do cinema na obra de Caio Fernando Abreu.
Orientação: Profa. Maria Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56045?locale=pt_BR

Fernanda Farencena Kraemer
Português Língua Adicional: progressão curricular com base em gêneros do discurso.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54078?locale=pt_BR

Glenda Heller Cáceres
O papel da experiência lingüística na relação entre alcance de memória de trabalho e compreensão leitora.
Orientação: Profa. Ingrid Finger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56581

Guilherme Duarte Garcia
Aquisição de acento primário em inglês por falantes de português : uma análise de derivações com sufixos não neutros via algoritmo de aprendizagem gradual – GLA
Orientação: Schwindt, Luiz Carlos da Silva
Link para download: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/56026

Ingrid Gonçalves Caseira
A (im)proficiência em língua estrangeira: do resumo à tradução, os movimentos da interpretação.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/55983?locale=en

Ivan Eder Neto Nunes
Uma viagem, duas hipóteses (noções do processo de criação lygiano).
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/61189?locale=pt_BR

João Paulo Lazzarini Cyrino
O sincretismo passivo-reflexivo em georgiano : discussões sobre abordagens formais.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32874

Karina Luckaszeski Conrado
A dimensão corpórea na Literatura Brasileira – A fisiologização humana na contística de Rubem Fonseca.
Orientação: Prof. Paulo Seben de Azevedo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/49668

Lidia Aparecida Rodrigues Silva Mello
La Jetée: um E outro.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/67260?locale=pt_BR

Luciana Volcato Panzarini Grimm
Da Bossa Nova à Tropicália: a relação entre memória e atualidade do estudo discursivo da canção Procissão, de Gilberto Gil.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/49626

Luciane da Rocha Franzoni Reinke
Iaiá Garcia, Esaú e Jacó e Memorial de Aires: a construção de um narrador.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56042

Luis Felipe Rhoden Freitas
A construção intersubjetiva da identidade cultural: uma hipótese em linguística da enunciação.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/56034/000858612.pdf?sequence=1

Maitê Moraes Gil
Metáfora no ensino de língua materna: em busca de um novo caminho.
Orientação: Profa. Maity Simone Guerreiro Siqueira
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/37832?locale=pt_BR

Márcia Eliane da Silva
O alçamento das vogais médias pretônicas na fala de São José do Norte/RS: Harmonia Vocálica.
Orientação: Profa. Gisela Collishconn.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56035

Marcos Vladimir Miraballes Sosa
A milonga no redemoinho da canção popular: Bebeto Alves e Vitor Ramil.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/61206

Michele Saraiva Carilo
Tarefas de leitura e produção escrita no ensino a distância de língua portuguesa para intercâmbio acadêmico.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56579

Priscila Silvano Azeredo
A troca da vibrante por tepe em onset silábico: uma análise de variação e mudança lingüística na comunidade bilíngüe de Flores da Cunha(RS).
Orientação: Profa. Elisa Battisti.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56028

Roberto Francisco Nasi
Variáveis Fonológicas em Jornais Gaúchos do Século XIX.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monaretto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56106

Simone da Costa Carvalho
As relações de status entre as línguas na implementação em processo de uma proposta acadêmica bilíngue em um cenário institucional multilíngue latino-americano.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/130000

Sonia Luzia Dalpiaz
Sobre o Fazer Clínico diante dos distúrbios de linguagem: o tempo e as condições para a enunciação.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56580

Tábita Wittmann
O realismo animista presente nos contos africanos (Angola, Moçambique e Cabo Verde).
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/66293

Ubiratan Machado Pinto
A poética da ciência: uma verificação analítica em três romances de Daniel Kehlmann.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/56022

Valter Henrique Fritsch
One steps away from God: an analysis of John Patrick Shanley’s Doubt, A Parable through a Hermeneutics of the Imaginary.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54123?locale=en

Vivian Nickel
Trauma, memória e história em A Mercy, de Toni Morrison.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/61717

Alessandra Beletti Figueira
Guerra e narrativa: a estetização da adolescência.
Orientação: Profa. Rita Lenira de Freitas Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36982?locale=pt_BR

Aline Venturini
Augusto Meyer (Brasil/RS) e Jorge Luis Borges (Argentina): aproximações e diferenças ensaísticas em torno da poesia gauchesca.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/39407

Anderson Hakenhoar de Matos
O sensacionismo de Fernando Pessoa em Água Viva de Clarice Lispector.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28766?locale=pt_BR

Andreia Scheeren
Tropical-Melancolia: Caetano Veloso confinado na Bahia.
Orientação Prof. Homero José Vizeu Araújo (UFGS).
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/49119

Armando Dogomar González Baldi
José Hernández y Jorge Luis Borges: Martín Fierro y El Fin, um caso de intertextualidad explícita y dialógica divergente.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36037

Camila Lima Vellinho
Modernismo e Regionalismo na crítica literária sul-rio-grandense.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36036

Candice de Morais Alcântara
Censura e cultura nos anos 1970: o caso de Calabar, de Chico Buarque e Ruy Guerra.
Orientação: Profa. Regina Zilberman.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/108932?locale=pt_BR

Carina Dartora Zonin
A palavra-na-vida: a poesia polifônica em Drummond.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36983?locale=pt_BR

Carlos Böes de Oliveira
The Loser in Raymond Carver: when Silence is the Voice of Resistance. Área: Estudos de Literatura.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/114414

Claudia Helena Dutra da Silva
Letramento, gêneros do discurso e práticas sociais: ensino de línguas adicionais na educação de jovens e adultos.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32894

Cristiane da Silva Alves
Do sertão às artimanhas do narrador : ou investigando o Grande sertão e as suas veredas.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sansererino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/37444

Cristina Charão Marques
O sujeito jornalístico em formação – Uma proposta para compreender o ensino-aprendizagem do gênero jornalismo.
Orientação: Prof. Paulo Coimbra Guedes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117118

Deise Amaral
A perspectiva dos examinadores sobre o uso da grade de avaliação oral do IELTS.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/37826

Dulce Beatriz Mendes Lassen
No tecer dos fios: resistência no discurso das mulheres camponesas.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/37431

Eduardo Elisalde Toledo
A monotongação do ditongo decrescente /ej/ em amostra de recontato de Porto Alegre.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monaretto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/39409

Eleisa Mathias
Solo de Clarineta: memórias de um escritor.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54083?locale=pt_BR

Elenilto Saldanha Damasceno
Textos do Novo Testamento nas crônicas de Machado de Assis.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/49106?locale=pt_BR

Giselle Razera
Polêmica velada: uma leitura de Memórias póstumas de Brás Cubas como resposta ao Primo Basílio.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/33374

João Paulo Lazzarini Cyrino
O sincretismo passivo-reflexivo em georgiano : discussões sobre abordagens formais.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32874

Kim Amaral Bueno
O processo, em Kafka e Welles: exceção e inação.
Orientação: Profa. Maria da Glória Bordini.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/33331

Laurene Veras
Ondjaki e a memória cultural em “Bom Dia Camaradas”, “Os da Minha Rua” e “Avódezanove e o Segredo do Soviético”.
Orientação Profa Dra Regina Zilberman (UFGS).
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/37295

Lauro Iglesias Quadrado
A construção do sujeito contemporâneo: Philip Roth & Radiohead.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/78150/000895931.pdf?sequence=1

Letícia Batista da Silva
Manguebeat: vanguarda no mangue?
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/33223

Lívia Petry Jahn
A literatura de Cordel no Século XXI: novas e velhas linguagens na obra de Klévisson Viana.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32886?locale=pt_BR

Luana de Gusmão Silveira
O funcionamento do discurso político diante de processos eleitorais.
Orientação: Profa. Ana Zandwais.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/39429

Maiquel Röhrig
Alegorias do mundo em Saramago.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36055

Maria Cristina Ferreira dos Santos
Vasco e a dialética do esquecimento.
Orientação: Profa. Regina Zilberman.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/29582

Mariana Donner da Costa
A intertextualidade na comédia: a presença de Plauto em Molière e Suassuna.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32839

Patrícia Peter dos Santos Zachia Alan
A Tradução da Prosa Poética de Katherine Mansfield em Português: um Estudo Comparado.
Orientação: Profa. Sara Viola Rodrigues.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/54084

Patrícia Ribeiro Brasil
Será a autobiografia uma poética da modernidade? Uma leitura comparada entre Ayaan Hirsi Ali e Gioconda Belli.
Orientação: Profa. Gilda Neves da Silva Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/106459

Rebeca Schumacher Eder Fuão
Une lecture d’um choix de poèmes des Ilês de La nuit d’Alain Grandbois.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/32887

Rodrigo Jappe
A Postmodernist myth in Girlfriend in a Coma.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/33258

Sibylla Jockymann do Canto Serafini
O papel da mãe no processo de aquisição da linguagem: um estudo linguístico sobre a importância da relação criança-outro para a constituição do bebê como sujeito falante.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36982?locale=pt_BR

Vanessa Viega Prado
Construindo um espaço de vivência e aprendizagem na aula de inglês na EJA.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/36054

Ana Flavia Souto de Oliveira
Subsídios da semântica cognitiva para o tratamento da polissemia nos Learner’s Dictionaries.
Orientação: Profa. Maity Simone Guerreiro Siqueira. Co-Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=196443

Carina Marques Duarte
Do criador de civilização ao eu-abismo: uma leitura palimpsestuosa do Fausto de Fernando Pessoa.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/26739

Carlo Machado Piantá
A gênese da Bossa Nova: João Gilberto e Tom Jobim.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/25411

Carlos Eduardo Meneghetti Scholles
Discursive and Mediatic Battles in Thomas King’s Green Grass, Running Water.
Orientação: Profa. Rosalia Angelita Neumann Garcia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28206

Catilcia Prass Lange
Formulação e ensino-aprendizagem na fala-em-interação de sala de aula de inglês como língua adicional na Educação de Jovens e Adultos.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/25749

Cerise de Mattos Gomes
O berço do estruturalismo e a enunciação: Benveniste e o signo nessa mudança.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=203030

Cristina Cattaneo Silveira
Uma análise discursiva do julgamento sobre a delimitação da reserva indígena Raposa Serra do Sol.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28166

Elisa Marchioro Stumpf
Uma proposta enunciativa para o tratamento da metalinguagem na aquisição da linguagem.
Orientação: Profa. Carmem Luci da Costa Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/26730?locale=pt_BR

Eugênio Ferreira Brauner
Entre as quatro linhas: da crônica sobre o futebol ao colunismo esportivo ou da profissionalização do futebol e do cronista.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/26740?locale=pt_BR

Fábio Anschau
Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário do hunsrückisch falado no Brasil.
Orientação: Prof. Cléo Vilson Altenhofen.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/117599

Fernanda Lisboa de Siqueira
Autotradução de Aldyr Garcia Schlee: El Dia em que el Papa fue a Melo/ o Dia em que o Papa foi a Melo.
Orientação: Profa. Patrícia Lessa Flores da Cunha.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/25439

Flavia Zanatta
A normatividade e seu reflexo em dicionários samasiológicos de língua portuguesa.
Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=196344

Gabriela Fernanda Cé Luft
Adriana Falcão, Flávio Carneiro, Rodrigo Lacerda e a literatura juvenil brasileira no início do Século XXI.
Orientação: Profa. Regina Zilberman.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/22987

Giele Rocha Dorneles
Paisagem e viagem em Guilhermino César e Charles Baudelaire.
Orientação: Profa. Maria Luiza Berwanger da Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/26727

Ingrid Frank de Ramos
Constituição e superação de momentos desconfortáveis em seqüências de convites à participação: a construção do engajamento na fala-em-interação de sala de aula.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/25438

Janaina da Silva Forte
O ensino de língua inglesa para alunos da educação infantil em Porto Alegre: um panorama crítico.
Orientação: Profa. Karen Pupp Spinassé.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=203029

Juliane Vargas Welter
Autópsia de um passado: uma leitura de Dois Irmãos (2000) e Cinzas do Norte (2005), de Milton Hatoum.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28765

Laura Helena Hahn
A realização da lateral /l/ no inglês por falantes do português brasileiro.
Orientação: Profa. Gisela Collischonn.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/27504

Lea Rodrigues Siqueira
O herói das memórias: análise em “Memórias Póstumas de Brás Cubas” e “Memórias de um Sargento de Milícias”.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24017

Letícia da Silva Santos
Proficiência em língua materna: um novo olhar para a avaliação de produção textual.
Orientação: Prof. Paulo Coimbra Guedes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24043

Liége Deolinda Westermann
Sobre fazer um pouco mais do que aquilo que já foi feito: as veredas para aprender a ler e escrever em turmas de Progressão.
Orientação: Prof. Paulo Coimbra Guedes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24840

Lisanea Weber Machado Cabral
O romance epistolar de Ina Von Binzer: um documento de interculturalidade brasileira-alemã.
Orientação: Prof. Christohf Schamm.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=196326

Lisia Cristina Paiva Nunes
What do you See?: Revaluation of Standards and the Harry Potter Saga.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/27142?locale=pt_BR

Lúcia Henriques Maia
O perdão de Andradina de Oliveira: romance na belle époque sul-rio-grandense.
Orientação: Profa. Rita Teresinha Schmidt.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=196330

Márcia Lappe Alves
Experience / Experimentation: Faulkner as a storyteller.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/26724/000759638.pdf?sequence=1

Milton Roberto Isé Colonetti
Livros do Mal: um problema de história editorial.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28060

Monissa Mattos
Proposta de macro e microestrutura para um dicionário bilíngue-ativo de locuções verbais – português/espanhol.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28770

Pablo Nunes Ribeiro
A alternância causativa no português do Brasil: a distribuição do clítico SE.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24047

Patricia da Silva Campelo Costa
Feedback em Ambiente Digital: um processo interlocutório de leitura e produção escrita.
Orientação: Profa. Eunice Polonia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24042

Rodrigo de Oliveira Lemos
Le Mythe de Narcisse dans la poésie de Paul Valéry.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/26723?locale=en

Rosangela Leffa Behenck
Sujeitos e sentidos em blogs educativos: entre a movência e o retorno.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/26738/000760100.pdf?..

Thiago Benites dos Santos
Tecnologia e media óticos em Kafka.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=196319

Vanderlei da Silva Vicente
Os medalhões machadianos – a construção de um personagem.
Orientação: Profa. Ginia Maria de Oliveira Gomes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/27503

Adriana Pozzani de La Vielle e Silva
Entretextualidade nas fronteiras do enunciável: um olhar sobre o processo discursivo de reformulação de livros.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/28743

Adriana Rodrigues Machado
A lírica essencial de Henriqueta Lisboa.
Orientação: Profa. Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17678

Alexandra Feldekircher Müller
O reconhecimento da terminologia do Direito Previdenciário no texto sentença jurídica previdenciária.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16888?locale=pt_BR

Aline Grodt
Um estudo sobre produtividade derivacional em português brasileiro.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=164579

Amanda Lacerda Costa
360 graus: uma leitura de Epifanias: o inventário astrológico de Caio Fernando Abreu.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=142348

Ana Maria Rodrigues Marson
Vianna Moog, ensaísta e ficcionista: cotejo entre suas concepções e suas práticas narrativas.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16217

André Schneider
A epêntese medial em PB e na aquisição de inglês como LE: uma análise morfofonológica.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21456?locale=en

Andrea Ferras Wolwacz
History as Fiction in Reading in the Dark, by Seamus Deane.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17656

Ane Costa de Oliveira
Guardião zeloso das coisas da família (a narração entre parênteses).
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/18354

Ângela Maria Plath da Costa
Votos de Juízes: construções de sentido sobre adoção por homossexuais.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/15906/000693727.pdf?s..

Ariadne Leal Wetmann
Passeando entre a comicidade, a paródia e o estranhamento: o riso na série O Bairro, de Gonçalo Tavares.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17661?locale=pt_BR

Atilio Bergamini Junior
O narrador iludido: uma leitura das Memórias Póstumas de Brás Cubas.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16917?locale=pt_BR

Camila do Nascimento Fialho
Trois sujets d’intérêt dans la recherche de L’or du temps menée par André Breton.
Orientação: Prof. Robert Charles Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/18344

Clemara Banach
Mediale Formen des Faust: von der mündlich tradierten Legende zum Film.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17217

Cristine Henderson Severo
Sobre a predicação complexa no PB: da gramática tradicional à aquisição da linguagem.

Daniel Iturvides Dutra
Literatura de ficção científica no cinema: a tranposição para a mídia filmica de A Máquina do Tempo de H.G.Wells.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=164568

Daniela Moraes do Nascimento
O papel da instrução – explícita e implícita – no ensino/aprendizagem de locuções verbais em inglês.
Orientação: Profa. Ingrid Finger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17657

Edson Roig Maciel
Sveglia, a produção de um romance.
Orientação: Profa. Maria Luiza Berwanger da Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21575?locale=pt_BR

Eduardo Luís Nedel
A lateral pós-vocálica em Lages/SC: análise variacionista.
Orientação: Profa. Laura Rosane Quednau.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17672?locale=pt_BR

Fabiane Lazzaris
Expressionistic aspects in some works by tennessee Williams and by other American authors.
Orientação: Prof. Ubiratan Paiva de Oliveira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/23312

Felipe Grüne Evald
Beleza no cotidiano: poética e performance na voz de um narrador urbano.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=143192

Fernanda Vieira Fernandes
Um estudo de Roberto Zucco, peça teatral de Bernard-Marie Koltès.
Orientação: Prof. Robert Charles Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17655

Fernando Machado Brum
Literatura e Religião: estudo das referências religiosas na obra de Machado de Assis.
Orientação: Prof. Antonio Marcos Vieira Sanseverino.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21474

Gabriel Roisenberg Rodrigues
Clivadas e Tópicos Contrastivos: estudos sobre a semântica e a pragmática da articulação informacional.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17826

Gláucia da Silva Henge
Sujeitos e saberes: redes discursivas em uma enciclopédia online.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/18443

Graziela Hoerbe Andrighetti
A elaboração de tarefas de compreensão oral para o ensino de português como língua adicional em níveis iniciais.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/23027

Helton Bartholomeu da Silva Junior
A africada alveolar na fala de duas comunidades fronteiriças no extremo sul do Brasil: uma análise variacionista.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monaretto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/22992

Hugo Jesus Correa Retamar
Federico García Lorca: de La teoria a La práctica del Duende.
Orientação: Prof. Ruben Daniel Méndez Castiglioni.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16231?locale=pt_BR

Isis da Costa Pinho
A fala privada na aprendizagem de inglês como língua estrangeira em tarefas colaborativas.

Ivonne Jordan de Mogendorff
“Andamios” de Mario Benedetti: Memória em las huellas del desexilio.
Orientação: Prof. Ruben Daniel Méndez Castiglioni.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17665

Johanna Dagort Billig
Bilingüismo e envelhecimento: efeitos no controle cognitivo.
Orientação: Profa. Ingrid Finger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/18448

Karin Luciane Cardoso Loukili
Ainda faz sentido escrever cartas? Uma experiência com o ensino de gêneros na Educação de Jovens e Adultos.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=151141

Katia Adriane Oliveira de Araújo
Alternância do dativo em inglês: evolução das análises e a relação entre léxico e sintaxe.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17664

Kelvin dos Santos Klein
Vozes compartilhadas: a poética intertextual de Enrique Vila-Matas.
Orientação: Profa. Maria Luiza Berwanger da Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16901

Letícia Soares Bortolini
Letramento em uma escola de educação bilíngüe na fronteira Uruguai/Brasil.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16908?locale=pt_BR

Luciana de Moraes Schenkel
A demanda do Santo Graal e seus entrecruzamentos.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16229

Maíra da Silva Gomes
A complexidade de tarefas de leitura e produção escrita no exame Celpe-Bras.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16228

Marcelo Juchem
Imagens e letras do realismo à vanguarda: intercâmbio de influências entre fotografia, pintura e literatura.
Orientação: Prof. Michael Korfmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16225?locale=pt_BR

Marcia Cristina Roque Correa Marques
Epifanias compartilhadas: o diálogo entre Caio Fernando Abreu e seus leitores através das crônicas.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16882?locale=pt_BR

Maria Izabel Plath da Costa
Estudo preliminar da terminologia empregada pela polícia civil do RS no boletim de ocorrência policial.
Orientação: Profa. Cleci Regina Bevilacqua.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/18446?locale=pt_BR

Maristela Lutz Bastarrica
Empréstimos lingüísticos do Inglês: um estudo do léxico do comércio exterior à luz da teoria da variação em terminologia.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/25453

Mauricio Seibel Luce
O ensino de língua estrangeira por tarefas: um projeto com críticas de filmes.
Orientação: Profa. Ingrid Finger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21488

Milena Hoffmann Kunrath
Günter Grass, Oskar e seus Tambores: a tradução de uma prática interdisciplinar.
Orientação: Profa. Maria Luiza Berwanger da Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17667

Natália Ubirajara Silva
A sinfonia narrativa de Augusto Abelaira: a mataficção em O Triunfo da Morte.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17214?locale=pt_BR

Paola Junqueira Pinto dos Santos
Orações infinitivas: da seleção ao controle.
Orientação: Prof. Sergio de Moura Menuzzi.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21564

Paula Vianna
Sândi vocálico externo: o processo e a variação na cidade de Florianóplis – SC.
Orientação: Profa. Laura Rosane Quednau.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=160669

Rosilene Silva da Costa
Ventos do Apocalipse: ventos de mudança em tempos de pós.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17825?locale=pt_BR

Sandra Beatriz Salenave de Brito
Sinuosos caminhos de abril: três olhares sobre a Revolução dos Cravos.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16903?locale=pt_BR

Sheila Katiane Staudt
O Rio de Janeiro oitocentista em Esaú e Jacó, de Machado de Assis.
Orientação: Profa. Gínia Maria de Oliveira Gomes.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/21515/000736618.pdf?sequence=1

Solange Raquel Weber
Mosaico analítico: a construção do sujeito leitor nas relações entre literatura e mídia no mundo infantil.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17824?locale=en

Tanara Zingano Kuhn
Princípios de análise enunciativa de fatos de língua.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17519?locale=pt_BR

Tania Maria de Oliveira de Noli Vergueiro
Professores de francês apesar de tudo: o papel das representações sociais nessa história de persistência.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17827

Virginia Sita Farias
Desenho de um dicionário escolar de língua portuguesa.
Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16935

Vivian Cristina Alves de Carvalho
O Romance de Chico Buarque: uma leitura de Estorvo, Benjamim e Budapeste.

Viviane Barriquello
http://www.tramasdiscursivas.com.br/blog/autoriaeleitura.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17679

Ye Li
A preparação de candidatos chineses para o exame Celpe-Bras: aprendendo o que significa uso da linguagem.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21565?locale=pt_BR

Alcione Alves Correa
Trois Figures de Créolisation dans la Littérature Antillaise.
Orientação: Profa Dra Zilá Bernd.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13379

Carlos José Bertolazzi
Lima Barreto: representações, diálogos e trajetórias literário-culturais.
Orientação: Profa. Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14384

Carlos Roberto Ludwig
Tensões políticas e psicológicas em MACBETH e no drama de Shakespeare.
Orientação: Profa. Kathrin Lerrer Holzermeyer Rosenfield.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/15321

Carolina Fernandes
O imaginário de Veja sobre “Os Lulas Presidenciáveis”.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16226

Clarissa Mombach
A representação da cultura brasileira teuto-gaúcha na literatura sul-rio-grandense contemporânea.
Orientação: Profa. Gilda Neves da Silva Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/15003?locale=pt_BR

Cristiane Marques Machado
Poética do lugar em “O Turista Aprendiz”, de Mário de Andrade, “Angústia”, da Graciliano Ramos, e “Tristes Tópicos”, de Claude Lévi-Strauss.
Orientação: Profa Dra Maria Luiza Berwanger da Silva.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=125570

Daniel Christian de Oliveira Rosa
Role-play: o ponto de vista de alunos de língua estrangeira.
Orientação: Profa. Marilia dos Santos Lima.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14991?locale=pt_BR

Debora Amorim Garcia Ardais
Movimentos da escritura em John Gay, autor de The Beggar’s Opera.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=133252

Inaciane Teixeira da Silva
O uso do particípio em formações verbais no português do sul do Brasil.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17213

Ingrid Kuchenbecker Broch
Escrita coletiva de texto teatral em língua inglesa em ambiente virtual de aprendizagem: o foco de aluno no processo.
Orientação: Profa. Eunice Polonia.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_autor=70365

Karoll Ribeiro e Silva Ferreira
O anglicismo na linguagem da Mineração: um estudo exploratório.
Orientação: Profa. Anna Maria Becker Maciel.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14388

Luciana Etchebest da Conceição
Estruturas de participação e construção conjunta de conhecimento na fala-em-interação de sala de aula de língua inglesa em uma escola pública municipal de Porto Alegre.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=129972

Luciane Oliveira Müller
Unveiling Passing: a reading of Nella Larsen’s life story and literary work. Ênfase: Literaturas de Língua Inglesa.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/15566?locale=pt_BR

Marcelo Pelissioli
From Allegory into Symbol: Revisiting George Orwell’s Animal Farm and Nineteen Eighty-Four in the Light of 21st Century Views of Totalitarianism.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=133217

Marcelo Spalding Perez
Os Cem menores contos brasilerios do Século e a reinvenção do miniconto na literatura brasileira contemporânea.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=125570

Melissa Heberle Diedrich
Expressões idiomáticas de natureza verbal no DEH (Dicionário Eletrônico Houaiss)
Orientação: Sabrina Pereira de Abreu
Link para download:  http://hdl.handle.net/10183/77876

Mires Batista Bender
O homem e seu tempo na poesia de Mário Faustino.
Orientação: Profa. Gínia Maria de Oliveira Gomes.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14950

Noeli Tejera Lisbôa
A Pontuação do Silêncio – uma análise discursiva da escritura de Clarice Lispector.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14943

Rafael Eisinger Guimarães
Entre infiéis e chirus: a representação do indígena nas obras de José Hernández e João Simões Lopes Neto.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14957?locale=pt_BR

Renata Beneduzi
Colocações substantivo + adjetivo: propostas para sua identificação e tratamento lexicográfico em dicionários ativos português-espanhol.
Orientação: Prof. Félix Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14669

Rosiene Almeida Souza Haetinger
Traduzindo a Arte: a obra de Gil Vicente na poesia de Beatriz Viégas-Faria.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14988

Seleste Michels da Rosa
Nelson Rodrigues: o revolucionário reacionário.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14956

Simone de Lima Silveira Barros
Diálogo entre Escola e Mídia Jornalística: uma análise metassemântica de programa de mídia direcionado ao ensino.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16909

Sinara Gislene Foss
Coetzee’s Foe: A reading on History and Fiction.
Orientação: Profa Dra Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14652

Tadeu Rossato Bisognin
Do internetês ao léxico da escrita dos jovens no Orkut.
Orientação: Profa. Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14385

Taize Winkelmann Teixeira
A forma e o uso dos sufixos –inho e –zinho em variedades do português do sul do Brasil.
Orientação: Prof. Luiz Carlos da Silva Schwindt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16216

Yan Qiaorong
De práticas sociais a gêneros do discurso: uma proposta para o ensino de português para falantes de outras línguas.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/15002?locale=pt_BR

Adauto Locatelli Taufer
Do factual ao ficcional: memória, história, ficção e autobiografia nas “Memórias de um sobrevivente” de Luiz Alberto Mendes.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Leberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10790

Alessandra Bittencourt Flach
Nós, os fabulistas: o pensamento baseado na oralidade e as narrativas de Guimarães Rosa.
Orientação Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11152

Aline Gulles Mello
Articulação semântico-cognitiva por meio de papéis semânticos.
Orientação: Profa. Avani de Oliveira.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101455

Aline Noimann
Um olhar sobre os fraseologismos (ou locuções) em um dicionário bilíngüe espanhol-português/português-espanhol.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101456

Amanda Duarte Blanco
O Semanticismo prototípico da preposição ‘de’: um estudo a partir da informação etimológica em textos lexicográficos.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101457

Ana Lúcia Wehr
A causativização das campanhas estéticas na mídia impressa: uma abordagem relacional.
Orientação: Profa. Avani de Oliveira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10793

Ana Paula Maggioni
Arte e interpretação da realidade em Gabriel Garcia Márquez e Fernando Botero.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11110

Carla Letuza Moreira e Silva
O referendo do comércio de armas no Brasil: diferenças e divergências no discurso jornalístico sobre.
Orientação: Profa. Solange Mittmann.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13102

Carlos Túlio da Silva Medeiros
A Literatura Sul-Rio-Grandense sob os olhos de Sílvio Júlio de Albuquerque Lima.
Orientação: Profa. Sara Viola Rodrigues.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11133

Caroline Rafaela Heck
A gargalhada mostra seus dentes: o riso como instrumento de crítica em Campos de Carvalho.
Orientação Profa Dra Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101470

Clarice Blessmann e Barcellos
Mudrooroo’s Wildcat Trilogy and the Tracks of a Young Urban Aborigine System of Power Relations.
Orientação Profa Dra Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10912

Claudia Rosana de Souza
Relativa Cortadora: movimento ou apagamento?
Orientação: Prof. Mathias Schaf Filho.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12509?locale=pt_BR

Cláudio Vescia Zanini
The Myth of the Vampire and Blood Imagery in Bram Stoker’s Dracula.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12102

Érika Pinto de Azevedo
Une étude et une traduction de “L’Homme au complet gris Clair”, nouvelle de Marcel Lecomte, écrivain surréaliste belge francofone.
Orientação: Prof Dr Robert Charles Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10251

Fabian Eduardo Debenedetti Carbajal
Vozes alternativas na reconfiguração dos mitos fundacionais: presença da mulher, do negro e do índio no romance histórico contemporâneo uruguaio.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12749

Fabiano Didio Medeiros
Mafalda: uma análise textual.
Orientação: Profa Dra Elsa Maria Nitsche Ortiz.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11400

Fabio Prikladnicki
Desconstrução e Identidade: o caminho da diferença.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12097

Flávia Carpes Westphalen
O tema da sobrevivência nas literaturas indígenas (Native Literature) do Brasil e do Canadá.
Orientação Profa Dra Zilá Bernd.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101552

Gabriela da Silva Bulla
A realização de atividades pedagógicas colaborativas em sala de aula de português como língua estrangeira.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13377?locale=pt_BR

Hulda Cyrelli de Souza
O nheênheênheê gramatical” como entrave ao letramento nas séries iniciais do ensino fundamental.
Orientação: Prof. Paulo Coimbra Guedes.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101566

Jaqueline Pricila dos Reis Franz
Mapas do acaso: as canções de Humberto Gessinger sob a ótica contemporânea.
Orientação: Profa Dra Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10784

Juliana Santos
Vinicius de Moraes e a poesia metafísica
Orientação: Profa. Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10918

Leandro Ernesto Maia
Quereres, de Caetano Veloso: da canção à canção.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12101?locale=pt_BR

Leonardo Pereira de Oliveira
A tensão lírica no simbolismo de Cruz e Sousa.
Orientação: Profa Dra Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10788

Letícia Caporlingua Giesta
Livro didático dedicado ao ensino de língua estrangeira na educação infantil: noções de ensino e aquisição de vocabulário.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12514

Letícia Grubert dos Santos
Avaliação de desempenho para nivelamento de alunos de português como língua estrangeria.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12750?locale=pt_BR

Lia Emilia Cremonese
Bases epistemológicas para elaboração de um dicionário de lingüística da enunciação.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores. Co-Orientação: Profa. Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101693

Marcelo Frizon Guadagnin
O regionalismo na literatura brasileira: o diagnóstico de Antonio Candido.
Orientação Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10794?locale=pt_BR

Marinella Stefani Peruzzo
Como lidar com os neologismos no texto jornalístico.
Orientação: Prof. Félix Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10910

Marta Matsue Yamamoto Otenio
Identidade e alteridade no espaço mítico do Grand Nord.
Orientação Profa Dra Zilá Bernd.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10827

Maurício Alves da Costa
Teoria do Polissistema: do folhetim ao blog, o polissistema literário brasileiro sob a interferência da internet.
Orientação: Profa. Gilda Neves da Silva Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10875?locale=pt_BR

Nelson de Oliveira Azevedo
Proposta para um Tratamento das Relações de Equivalência na Microestrutura do Dicionário Bilíngüe Português-Inglês para o Tradutor.
Orientação: Prof. Felix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11157

Paula Biegelmeier Leão
Transmissão intergeracional do alemão em contato com o português em Vale Real – RS.
Orientação: Prof. Cléo Vilson Altenhofen.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/12753

Priscilla Rodrigues Simões
A noção de trabalho representada pela imagem e interpretada pela palavra.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101727

Rejane Escoto Bueno
Desenho da microestrutura de um dicionário monolíngüe de espanhol para estudantes brasileiros: o tratamento da valência verbal.
Orientação: Prof. Félix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=101729

Renata Costa de Sá Bonotto
Internet na sala de aula de língua estrangeira: formação de professores à distância.
Orientação: Profa. Eunice Polonia.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/14387?locale=en

Vanessa Neves Riambau Pinheiro
O trágico e o demoníaco em O Evangelho segundo Jesus Cristo, de Saramago.
Orientação: Profa Dra Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10789

Vitor Alexandre Ribeiro
Subsolos Portenhos: o intertexto Arlt-Dostoiévski.
Orientação: Profa Dra Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24841

Alice Telles de Paula
A palatalização das oclusivas dentais /t/ e /d/ nas comunidades bilíngües de Taquara e Panambi – RS – Análise Quantitativa.
Orientação: Profa. Valéria de Oliveira Monaretto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7992?locale=en

Aline Azeredo Bizello
Caio Fernando Abreu e Jack Kerouac: diálogos que atravessam as américas.
Orientação: Léa dos Santos Masina.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7420

Altair Teixeira Martins
Desamparo: do processo de criação artística ao “esfarelamento” do narrador.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8581

Ana Luiza Pires de Freitas
With a little help from my friend: um estudo sobre o reparo levado a cabo pelo terceiro na sala de aula de língua estrangeira.
Orientação: Prof. Pedro M. Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/16915

André Correa Rollo
Duas representações de família: Os Glass, de J.D.Salinger, e Os Tenenbaum, de Wes Anderson & Owen Wilson.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/17525

Andréa Cristiane Kahmann
Fronteira, Identidade, Narrativa: Tradição e Tradução em Sérgio Faraco.
Orientação: Profa. Patrícia Lessa Flores da Cunha.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10250

Carla Cristiane Martins Vianna
Augusto Meyer no sistema literário dos anos vinte: poesia, memória e polêmica.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11164

Carla Maria Bastos dos Santos
Os sufixos –ção e –mentos na construção de nomes de ação e de processo: contribuições à prática lexicográfica.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8322

Carlos Batista Bach
Um passado real no discurso de um sonhador: uma leitura da obra O Vendedor de Passados.
Orientação: Profa. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8304

Daniela Fávero Netto
Um estudo de –ada, -aria e –agem em dicionários gerais.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8661

Denise de Castro Ananias
Literatura de Viagem: Trajetórias e Percursos – Análise em A volta do gato preto e México, de Erico Verissimo.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/13116?locale=pt_BR

Didier René Dominique Martin
Réception de Jean-Paul Sartre au Brésil: dans la revue Anhembi.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10017

Eliane Muratore
Um filete de vozes: a narrativa oral na formação do conto literário brasileiro.
Orientação: Profa. Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7086

Enelise Arnold
Gênero e História nas obras Perfume de Gardênia e Solitária Solidária da escritora venezuelana Laura Antillano.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10920?locale=pt_BR

Evellyne Patrícia Figueiredo de Sousa Costa
Características prosódicas das preposições e dos prefixos em latim clássico.
Orientação: Profa. Laura Rosane Quednau.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8309?locale=en

Fabiano Bruno Gonçalves
Tradução, interpretação e recepção literária: manifestações de Edgar Allan Poe no Brasil.
Orientação: Profa. Patrícia Lessa Flores da Cunha.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7123

Fabio Bortolazzo Pinto
A ficção não é o que parece: autobiografia, cinematografia e escrita diarística em três romances de Carlos Sussekind.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8576?locale=pt_BR

Gabriela Brun Perizollo
Ciência e Tecnologia na obra literária de Edgar Allan Poe e Machado de Assis.
Orientação: Profa. Patrícia Lessa Flores da Cunha.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7724

Gloria Elizabeth Saldivar de Pacheco
Augusto Roa Bastos: o fazer literário como interpelação da história paraguaia.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8660

Helena Maria Roennau Lemos
The Dark Side is the Bright Side, in Robinson Crusoe: A Transdisciplinary Reading of Daniel Defoe’s Novel.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7922

Larissa Rohde
The Network of Intertextual Relations in Naipaul’s Half a Life and Magic Seeds. Área: Estudos de Literatura.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5807

Letícia Ludwig Loder
Investindo no conflito: a correção pelo outro construindo discordâncias agravadas.
Orientação: Prof. Pedro de Moraes Garcez.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8035

Loiva Salete Vogt
A Study of The Great Gatsby as a National Allegory.
Orientação: Profa. Rita Terezinha Schmidt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7911?locale=en

Luciane Trennephol da Costa
Estudo do Rotacismo: variação entre as consoantes líquidas.
Orientação: Profa. Valéria Neto de Oliveira Monaretto.
Link para download: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/8036/000565418.pdf?sequence=1

Maria Elisa Natalia Montano Marques
Enlaces entre a teoria, a crítica e a obra ficcional de Lucía Guerra.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7413

Minka Beate Pickbrenner
Termos compostos em língua alemã: uma contribuição para o ensino de leitura instrumental em Direito.
Orientação: Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7102?locale=pt_BR

Mônica Zardo
A Comparative Study on the “American Innocence” Issue: Henry Jame’s The American and Daisy Miller: A Study.
Orientação: Profa. Patrícia Lessa Flores da Cunha.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7758

Nielsen de Lima e Silva Pereira
Música e texto: um estudo comparativo da aquisição de vocabulário em língua estrangeira.
Orientação: Profa. Maria da Graça Gomes Paiva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7117

Osvaldo Arthur Menezes Vieira
Uma Salomé no pampa.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/11390

Patrícia Laubino Borba
O funcionamento da referência na perspectiva da análise do discurso: um estudo sobre o discurso do esquizofrênico.
Orientação: Profa. Freda Indursky.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7105

Patrícia Maria Seger de Camargo
A construção da veridicção do discurso das petições iniciais: mecanismos semióticos e estratégias retóricas para a persuasão.
Orientação: Profa. Maria da Graça Krieger.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8300

Paulo Augusto Nedel
Título: “O Evangelho segundo o Narrador: o papel do narrador em O Evangelho segundo Jesus Cristo de José Saramago”.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8301

Paulo José Hauser Brody
King Lear: Dramatic Literature as a Time Machine.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=37029

Priscilla de Oliveira Ferreira
Ricardo Reis: Ficção da Ficção.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7121

Renata Rocha Fernandes Gonçalves
A expressão do FOXP2: uma introdução ao estudo das relações entre genes e linguagem.
Orientação: Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7722

Rodrigo de Avelar Breunig
Vosmecê assim fica cego: o personagem leitor nos contos de Machado de Assis.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8573

Rossana Dutra Tasso
Mulher, uma questão de identidade: a perspectiva discursiva.
Orientação: Profa. Maria Cristina Leandro Ferreira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6211

Simone Mendonça Soares
Concordância verbal na fala de crianças de Porto Alegre.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10923

Tani Jacobsen Prellvitz
Estrangeiro ou Imigrante: o discurso da imprensa construindo a (in)aceitabilidade.
Orientação: Profa. Ana Zandwais.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7635

Tania Jurema Flores da Rosa
A produção de sentidos em hipertexto: os hiperlinks como anáforas.
Orientação: Profa. Ana Zandwais.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8668

Tatiana Selva Pereira
Transculturação, identidade e diferença cultural em “O Recurso do Método” e “O Reino deste Mundo”, de Alejo Carpentier.
Orientação: Profa. Lúcia Sá Rebello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6674

Vera Maria Araújo Pigozzi de Araújo
Documentação Terminológica e Lingüística: uma interface produtiva.
Orientação:Profa. Anna Maria Becker Maciel(UFRGS).
Link para download: http://www.ufrgs.br/termisul/biblioteca/dissertacoes/dissertacao_2006_ARAUJO.pdf

Alessandra Preussler de Almeida
A concordância verbal na comunidade de São Miguel dos Pretos, Restinga Seca, RS.
Orientação: Profa. Ana Maria Stahl Zilles.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7627

Anelise Teixeira Burmeister
O trabalho em grupo colaborativo na aula de língua estrangeira numa escola pública de Ensino Médio.
Orientação: Profa. Margarete Schlatter.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7108?locale=en

Carlos Garcia Rizzon
Memória de um tempo circular no território de Carlos Fuentes.
Orientação: Profa. Márcia Hoppe Navarro.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5313?locale=pt_BR

Carolina Huang
A metáfora no texto científico de medicina: um estudo terminológico da linguagem sobre AIDS.
Orientação: Profa. Maria José Bocorny Finatto.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5746

Cassiana Grigoletto
Os Vícios e Virtudes da Identidade Portuguesa.
Orientação: Profa. Jane Fraga Tutikian.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4426

Cibele Bortoli Bohn
A compreensão de diretivos por crianças.
Orientação: Profa. Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5753?locale=pt_BR

Cristiane Guimarães Arteaga
A alma russa de um nordestino: Graciliano Ramos leitor de Dostoievski.
Orientação: Profa. Gilda Neves da Silva Bittencourt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5005

Cristina Pimentel Damim
Parâmetros para uma avaliação do dicionário escolar.
Orientação: Prof. Felix Valentin Bugueño Miranda.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5320

Dhynarte de Borba e Albuquerque
Paulo Leminski: um estudo sobre o rigor e o relaxo em suas poesias.
Orientação: Prof. Homero José Vizeu Araújo.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4434

Dilamar Paulo Jahn
A nação brasileira entre o fato e a ficção: literatura e questão nacional na imprensa porto-alegrense entre 1922 e 1937.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6670

Eliane de Fátima Manenti Rangel
A divulgação do conhecimento científico sob uma perspectiva enunciativa.
Orientação: Profa. Elsa Maria Nitsche Ortiz.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5007

Elisabete Andrade Longaray
Identidades em construção na sala de aula de língua estrangeira.
Orientação: Profa. Marília dos Santos Lima.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10973?locale=pt_BR

Eugenio Michel da Silva
Le Mal comme transgression dans L’Écume des jours ou le récit d’un passage raté au monde adulte.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7609?locale=en

Guiseppe Zani
Confissões na imprensa: um novo momento da crônica em Nelson Rodrigues.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5335

Inês Suzete Silveira D’Avila
Fragmented Messages: A Reading of L.P. Hartley’s Novel The Go-Between.
Orientação: Profa. Kathrin Lerrer Rosenfield.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7625

Jaçanã Ribeiro
O simulacro da alteridade: uma análise discursiva do ritual de libertação e cura da Igreja Universal do Reino de Deus.
Orientação: Profa. Maria Cristina Leandro Ferreira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10751

Leandro Zanetti Lara
Da descrição lexicográfica: o caso dos adjetivos estéticos no português brasileiro.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/7421

Liliam Ramos da Silva
(Re)contando a História: a (re)construção da identidade negra em Viva o Povo Brasileiro e Changô, el gran putas.
Orientação: Profa. Zilá Bernd.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4530

Luana Teixeira Porto
Morangos mofados, de Caio Fernando Abreu: fragmentação, melancolia e crítica social.
Orientação: Profa. Márcia Ivana de Lima e Silva.
Link para download: http://www.ufrgs.br/ppgletras/defesas/2005/LuanaTeixeiraPorto.pdf

Lucia Sarmento da Silva
Relato de Um Certo Oriente de Milton Hatoum.
Orientação: Profa. Sara Viola Rodrigues.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/21500

Luciano Steinbach Ferreira
Fahrenheit 451, de Ray Bradbury e de François Trauffaut: da alienação pós-moderna à oralidade homérica.
Orientação: Prof. Ubiratan Paiva de Oliveira.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5813

Márcia Schmaltz
Os classificados nominais chineses à luz da semântica cognitiva experiencialista.
Orientação: Profa.Luciene Juliano Simões.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6676?locale=en

Maria Cristina Munaretti
A realização de pedidos em inglês como L2 em linguagem de Hotelaria: um estudo contrastivo.
Orientação: Profa. Loar Chein Alonso.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5388

Maria Lucia Medeiros
A imaginação simbólica em Cruz e Sousa.
Orientação: Profa. Ana Maria Lisboa de Mello.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8701

Patrícia Rodrigues Barbosa
A fricativa coronal /z/ em final de morfemas no PB: uma análise pela Teoria da Otimidade.
Orientação: Profa. Gisela Collischonn.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4454

Rafael Carvalho Meireles
The Hermeneutics of Symbolical Imagery in Shakespeare’s Sonnets.
Orientação: Profa. Sandra Sirangelo Maggio.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/8572

Renata Vaghetti Ocacia
A representação da realidade na narrativa de Luiz Sérgio Metz.
Orientação: Prof. Luís Augusto Fischer.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5814

Sabrina Araújo Pacheco
Classificação das palavras malsonantes em dicionários bilíngües escolares espanhol-português / português-espanhol.
Orientação: Profa. Sabrina Pereira de Abreu.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6669

Silvana Silva
Enunciação e sintaxe: uma abordagem das preposições do português.
Orientação: Prof. Valdir do Nascimento Flores.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5317

Sonia Regina Vieira
De “L’Ermite” à “Zone”: une lecture D’Alcools.
Orientação: Prof. Robert Ponge.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/6159

Taís Bopp da Silva
A redução da nasalidade em sílaba átona em final de vocábulo entre falantes bilíngües e monolíngües no Rio Grande do Sul.
Orientação: Prof. Luiz Carlos Schwindt.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4596

Taíse Simioni
A alternância entre ditongo crescente e hiato em português: uma análise otimalista.
Orientação: Profa. Gisela Collischonn.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4523

Vera Elen Noschang Pereira
Concepção de Small Clauses nominais amalgamadas nas estruturas predicativas complexas do português brasileiro.
Orientação: Prof. Mathias Schaf Filho.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4529

Vera Lúcia Cirne Lima Rahde
A colaboração em díades como facilitadora da aprendizagem de língua estrangeira.
Orientação: Profa. Marília dos Santos Lima.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/5301

Vivian Ignes Albertoni da Silva
Guilhermino César e Sistema do Imperfeito & Outros Poemas: Sujeito e linguagem poética em tempos de caos e massificação.
Orientação: Profa. Maria do Carmo Alves de Campos.
Link para download: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/4452