Digitalização das obras amplia acesso
.
A UFSC está ampliando o acesso à literatura catarinense. O trabalho é realizado a partir do projeto ‘Autores, obras e acervos literários catarinense em meio digital’, executado pelo Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Lingüística (Nupill), ligado ao Curso de Pós-Graduação em Literatura e ao Departamento de Línguas e Literaturas Vernáculas, do Centro de Comunicação e Expressão.

A proposta foi a única do estado na área de Humanas aprovada pelo Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (Pronex) em 2008. Com recursos de quase R$ 400 mil, concedidos pelo CNPq e Fapesc, a equipe realiza atividades de complementação e aprimoramento do Banco de Dados de História Literária e da Biblioteca Digital de Literatura (www.literaturabrasileira.ufsc.br/).

Atualmente, a biblioteca digital conta com mais de 500 títulos em versão integral e gratuita na internet. São obras literárias do Brasil e de Portugal, que foram digitalizadas a partir das melhores edições disponíveis. O banco de dados tem informações sobre mais de 60 mil obras e, aproximadamente, 16 mil autores cadastrados.

Portal Catarina

Os recursos do Pronex permitiram também o início do projeto Portal Catarina, que pretende viabilizar o acesso a obras literárias, críticas e informações sobre autores catarinenses de todas as épocas.

O site é desenvolvido numa parceria entre UFSC, Univali, Univille e Academia Catarinense de Letras. Na UFSC integram a atividade três grupos: o Núcleo de Pesquisa em Informática, Literatura e Lingüística e o Núcleo Literatura e Memória, do Centro de Comunicação e Expressão, além do Laboratório de Pesquisa em Sistemas Distribuídos, do Centro Tecnológico. O Portal será integrado ao site www.nupill.org e proporcionará um dicionário de autores e obras catarinenses.

“Será um grande avanço, pois teremos acesso a textos e informações de grandes escritores catarinenses, como Luis Delfino e Franklin Cascaes, que não seriam facilmente encontrados de outra forma. O Portal é também uma forma de prestigiar a literatura do estado”, avalia Rodrigo Sales, membro do Nupill e um dos idealizadores da proposta.

Estudantes também valorizam a iniciativa. “Acrescenta muito, com certeza. Ter a oportunidade de conhecer melhor os autores do estado é muito bom para a nossa formação, e também para o conhecimento da população em geral”, destaca Luiza Wigger, aluna da terceira fase do Curso de Letras/Português da UFSC. “Eu, particularmente, conheço um pouco da literatura do estado. Mas sei que não é de conhecimento geral. O Portal vai colaborar também no sentido de trazer o interesse pela literatura catarinense”, complementa a estudante.

O poeta catarinense Alcides Buss, que tem muitas de suas obras disponibilizadas na Biblioteca Digital no Nupill, espera que o Portal Catarina alcance seus objetivos. “É uma grande iniciativa. É importante ter um espaço na internet dedicado à literatura local. Eu percebi isso quando me perguntavam onde podiam encontrar meus livros e eu não sabia dizer com certeza. Hoje em dia a melhor forma de divulgar a literatura é pela internet. Espero que tenha muito sucesso”, incentiva Alcides.

Saiba mais

A literatura catarinense na história do Brasil

Quando se fala em literatura catarinense, um nome logo vem à cabeça:

João da Cruz e Sousa. Nascido em 24 de novembro de 1861 na cidade de Nossa Senhora do Desterro, atual Florianópolis, Cruz e Sousa foi um dos precursores do simbolismo no Brasil, no século XIX. Por ser negro, foi por diversas vezes vítima de preconceito racial e tratou do tema em grande parte de suas obras. Seus textos também eram marcados por características do Romantismo, como o pessimismo e a angústia. O apelo para a formalidade da língua e o uso de vocábulos refinados estavam sempre presentes nas obras do autor.

Cruz e Sousa morreu em 19 de março de 1898, aos 36 anos de idade, na cidade mineira de Sítio, vítima de tuberculose. Suas únicas obras publicadas em vida foram Missal e Broquéis. O catarinense é até hoje o grande nome do Simbolismo no país e um dos maiores nomes da literatura brasileira.

Mais informações no site www.nupill.org ou pelo telefone (48) 3271-6590

Por Tiago Pereira / Bolsista de Jornalismo na Agecom