UFRGS realiza atividades da Semana da Língua Italiana no Mundo

O Setor de Italiano do Instituto de Letras da UFRGS promove, entre os dias 14 e 18 de outubro, eventos locais da 25ª Semana da Língua Italiana no Mundo, cujo tema é “Italofonia oltre i confini” (“Italofonia além das fronteiras”). A programação contempla mesa-redonda, sessões de comunicação acadêmica e jornada de formação docente, com atividades no Auditório Celso Pedro Luft do Instituto de Letras, no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) e na Livraria Taverna. O evento é realizado em parceria com o Consulado-Geral da Itália em Porto Alegre.

Na terça-feira, 14 de outubro, das 9h30 às 12h, a mesa-redonda “Tradução literária: intersecções Brasil & Itália” reúne, no Auditório Celso Pedro Luft, professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), da UFRGS e do Instituto Educacional de Passo Fundo. No mesmo dia, à noite, ocorre o lançamento do livro Existem coisas escondidas na terra, da poeta italiana Silvia Bre, com conversa mediada pela tradutora Patricia Peterle, na Livraria Taverna, na Rua dos Andradas, 736 – Centro Histórico.

Na quinta-feira, 16 de outubro, as sessões de comunicação “Perspectivas de pesquisa em Italianística” apresentam estudos e traduções que exploram o diálogo entre literatura, língua e cultura italiana. As apresentações serão: pela manhã, no Auditório Pantheon, sala 202 – IFCH, com a presença do cônsul-geral da Itália em Porto Alegre, Valerio Caruso, e da diretora do Instituto de Letras da UFRGS, Márcia Velho, no momento de abertura de trabalhos, às 9h30. No período da tarde, as sessões serão no Auditório Celso Pedro Luft.

Encerrando as atividades, no sábado, dia 18 de outubro, será realizada a Jornada de Formação Didática “Un plus per la didattica”, atividade coordenada por Giorgio Massei, da editora italiana Alma Edizioni, voltada a docentes e estudantes de italiano. A jornada será das 9h às 15h, no Auditório Celso Pedro Luft, no Instituto de Letras, numa atividade somente em língua italiana. O link para o detalhamento da programação desta atividade e para informações de inscrição pode ser acessado aqui: https://www.almaedizioni.it/wp-content/uploads/2025/09/locandina-evento-PORTO-ALEGRE_2025.pdf.

O evento também integra as comemorações dos 150 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul.