REFÚGIO
Quem são os refugiados?
De acordo com o ACNUR, “são pessoas que estão fora de seu país de origem devido a fundados temores de perseguição relacionados a questões de raça, religião, nacionalidade, pertencimento a um determinado grupo social ou opinião política, como também devido à grave e generalizada violação de direitos humanos e conflitos armados”.
Qual a diferença entre imigrantes e refugiados?
“As pessoas migram por uma variedade de razões. O termo “migrante” abrange qualquer pessoa que se muda para um país estrangeiro por um determinado período de tempo. Migrantes, especialmente os migrantes econômicos, em geral, optam por mudar-se para ter uma vida melhor. Algumas pessoas, por outro lado, são forçadas a fugir para salvar suas vidas ou preservar sua liberdade. Dentro de algumas condições, esses migrantes forçados podem ser considerados “refugiados”.
Em um contexto de fluxos migratórios mistos, migrantes e refugiados utilizam cada mais as mesmas vias e meios de transporte para chegar a um destino final. De igual forma, os termos “migrantes” e “refugiados” se confundem muitas vezes como sinônimos na mídia e em discussões públicas. No entanto, é essencial considerar que os dois têm um tratamento jurídico e um sistema de proteção consideravelmente diferentes, o que gera desafios para os Estados e riscos específicos para as pessoas que fazem parte desses movimentos.
Migrantes são protegidos pelo direito internacional dos direitos humanos. Essa proteção deriva de sua dignidade fundamental enquanto seres humanos. Refugiados são especificamente definidos e protegidos pelo direito internacional dos refugiados. São definidos como pessoas que estão fora de seus países de origem por fundados temores de perseguição, conflito, violência ou outras circunstâncias que perturbam seriamente a ordem pública.
Um elemento fundamental que deve ser explicitado ao se diferenciar refugiados de migrantes é o princípio de non-refoulement (não devolução), o qual define que nenhum país pode deportar ou “devolver” (refouler) um refugiado, contra a vontade do mesmo, em quaisquer ocasiões, para um território onde ele ou ela sofra perseguição. A relevância da comparação condiz com as consequências desse ato: um migrante deportado pode seguir com sua vida, mesmo em condições adversas, enquanto um refugiado deportado corre risco de vida. Portanto, os refugiados não apenas são migrantes que chegam a um país diferente da sua nacionalidade, mas são especificamente pessoas que foram coagidas a deixar seu país de origem e cujo retorno é incerto e inseguro.”

