Foram incluídos códigos referentes ao Campus Serra e seus departamentos para uso no subcampo 909|a no Módulo de Catalogação:
Veja também o aviso DOCUMENT@: atualização na Tabela J – Unidades / Departamentos / Órgãos da UFRGS.
A página 903 – Disponibilidade comercial do livro foi atualizada para se adequar à possibilidade de uso do campo 903 em registros de documentos que não são livros, mas fazem parte da bibliografia de disciplina de curso de graduação.
Redação anterior:
| Descrição |
| Contém a informação sobre a disponibilidade comercial da obra citada nos planos de ensino das disciplinas de cursos de graduação, na data de pesquisa realizada pela biblioteca junto às editoras, bem como a data dessa pesquisa. As obras citadas nos planos de ensino a serem identificadas são exclusivamente livros, dissertações, teses e trabalhos de conclusão de curso de ensino profissional, de especialização, de graduação e de mestrado profissional (impressos ou eletrônicos). |
| Notas |
| Este campo deve ser incluído ou revisado sempre que houver um processo de compra, seja pela Biblioteca Central ou por meio da Unidade Acadêmica. Deve sempre ser utilizado com o campo 902 – Disciplina de curso de graduação. |
[…]
a -Status de disponibilidade comercial do livro
| Códigos/Termos |
| Para preencher o subcampo use os termos: […] Não comercializado – livro com distribuição gratuita; e-book gratuito; trabalho de conclusão de curso, teses e dissertações. Comercialização restrita – livro publicado por organização na qual a publicação é uma atividade secundária (Ex.: Órgãos governamentais, associações profissionais e científicas); e-book não gratuito, em virtude dos diferentes modelos de comercialização. |
Nova redação (texto alterado ou novo em azul):
| Descrição |
| Contém informação sobre a disponibilidade comercial da obra citada nos planos de ensino das disciplinas de cursos de graduação e a data em que foi realizada a pesquisa pela biblioteca junto às editoras. |
| Notas |
| Este campo deve ser incluído ou revisado sempre que houver um processo de compra, seja pela Biblioteca Central ou por meio da Unidade Acadêmica. Deve sempre ser utilizado com o campo 902 – Disciplina de curso de graduação. Este campo também deve ser usado quando a bibliografia não é livro, com uso de termo específico conforme as orientações de preenchimento do subcampo a. |
[…]
a – Status de disponibilidade comercial do livro
| Notas |
| A pesquisa junto às editoras deve ser realizada de forma exaustiva no catálogo ou no site da editora, conforme orientações da página Identificação de bibliografia de disciplina de graduação. |
| Códigos/Termos |
| Para preencher o subcampo use os termos: […] Não comercializado – livro com distribuição gratuita; e-book gratuito. Comercialização restrita – livro publicado por organização na qual a publicação é uma atividade secundária (Ex.: órgãos governamentais, associações profissionais e científicas); e-book não gratuito, em virtude dos diferentes modelos de comercialização. Não se aplica – documento que não é livro mas faz parte de bibliografia básica, básica essencial ou complementar: trabalho de conclusão de curso (graduação, ensino profissional, especialização, mestrado profissional), dissertação, tese, artigo de periódico, trabalho de evento. |
Veja também os avisos DOCUMENT@: atualização na página Identificação de bibliografia de disciplina de graduação, DOCUMENT@: atualização na página 192 – Disciplina de curso de graduação e DOCUMENT@: atualização na página 902 – Disciplina de curso de graduação.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > 9xx (bibliográfico) > 903 – Disponibilidade comercial do livro
A página 902 – Disciplina de curso de graduação foi atualizada para se adequar à possibilidade de uso do campo 902 em registros de documentos que não são livros, mas fazem parte da bibliografia de disciplina de curso de graduação.
Redação anterior:
[…]
Nova redação (texto alterado ou novo em azul):
| Descrição |
| Contém o nome, a sigla, o código da disciplina de curso de graduação que em seu plano de ensino cita a obra na seção Bibliografia do plano de ensino. As obras citadas nos planos de ensino a serem identificadas são principalmente livros, mas também podem ser outros tipos de documentos, como dissertações, teses e artigos de periódicos (impressos ou eletrônicos), conforme as orientações institucionais da Pró-Reitoria de Graduação disponíveis na página Atualização bibliografia. Identifica também o status da bibliografia e, no caso de livros, a informação de volume ou parte. |
| Características |
| Obrigatório para registros de obras citadas em planos de ensino de disciplinas de cursos de graduação. Repetitivo para: – obra citada em plano de ensino de mais de uma disciplina; – livro publicado em vários volumes em que mais de um volume (não consecutivos) é citado no plano; – livro publicado em vários volumes quando os volumes são citados no plano em diferentes status de bibliografia. |
| Uso |
| No formato BK para livros editados comercialmente ou outros tipos de documentos, como artigos de periódicos. No formato TD para dissertação, tese e trabalho de conclusão de curso de ensino profissional, de especialização, de graduação e de mestrado profissional. No formato SU para livros impressos sugeridos para aquisição. No formato AS para e-books de assinatura mantida pela UFRGS. |
| Notas |
| Os planos de ensino de cada disciplina de curso de graduação são informados pelos departamentos e comissões que constituem a(s) unidade(s) a que a biblioteca está subordinada. As políticas e procedimentos envolvidos na tarefa de identificação no SABi dos registros bibliográficos de obras citadas nos planos de ensino de disciplinas de graduação estão descritas em Identificação de bibliografia de disciplina de graduação. Deve sempre ser utilizado com o campo 903 – Disponibilidade comercial do livro. |
[…]
d -Status da bibliografia
| Descrição |
| Contém o código que identifica o status do livro na seção Bibliografia do plano de ensino da disciplina. |
| Códigos/Termos |
| Para preencher o subcampo use os termos: Bibliografia básica – livros necessários para o desenvolvimento da disciplina. Bibliografia básica essencial – livros de maior prioridade (até três) entre aqueles da bibliografia básica ou livros selecionados pelo regente da disciplina. Bibliografia complementar – livros importantes para o enriquecimento e ampliação dos conteúdos da disciplina. |
d -Status da bibliografia
| Descrição |
| Contém o código que identifica o status do documento na seção Bibliografia do plano de ensino da disciplina. |
| Códigos/Termos |
| Para preencher o subcampo use os termos: Bibliografia básica – obras necessárias para o desenvolvimento da disciplina. Bibliografia básica essencial – obras de maior prioridade (até três) entre aquelas da bibliografia básica. Bibliografia complementar – obras importantes para o enriquecimento e ampliação dos conteúdos da disciplina. |
Veja também os avisos DOCUMENT@: atualização na página Identificação de bibliografia de disciplina de graduação, DOCUMENT@: atualização na página 192 – Disciplina de curso de graduação e DOCUMENT@: atualização na página 903 – Disponibilidade comercial do livro.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > 9xx (bibliográfico) > 902 – Disciplina de curso de graduação
Dois conceitos do Anexo B – Conceituação dos tipos de PI foram atualizados.
Na conceituação de Artigo de divulgação foi acrescentada informação complementar.
Redação anterior:
Artigo de divulgação – pp
Texto editado em revista não-técnico-científica ou jornal de notícias não-especializado, contendo seus elementos identificadores (autor e título), bem como aqueles do periódico onde foi editado (título do jornal/revista, ISSN, data da publicação, volume, número, páginas inicial e final do texto, local de publicação).
Usado também para texto disponibilizado em sites institucionais na Internet.
Fonte:
CNPq. Currículo Lattes.
Nova redação (texto novo em azul):
Artigo de divulgação – pp
Texto editado em revista não-técnico-científica ou jornal de notícias não-especializado, contendo seus elementos identificadores (autor e título), bem como aqueles do periódico onde foi editado (título do jornal/revista, ISSN, data da publicação, volume, número, páginas inicial e final do texto, local de publicação).
Usado também para texto disponibilizado em sites institucionais na Internet que contenha seus elementos identificadores.
Fonte:
CNPq. Currículo Lattes.
Na conceituação de Trabalho técnico foi incluída menção a nota técnica e nova fonte.
Redação anterior:
Trabalho técnico – pad
Usado para documento publicado a partir de trabalhos como assessoria, consultoria, parecer, elaboração de pré-projeto ou projeto. Contém os elementos identificadores do trabalho: título, autor, local de publicação, ano, finalidade, natureza (assessoria, parecer, etc.), duração, número de páginas, disponibilidade, instituição financiadora.
Fontes:
CNPq. Currículo Lattes.
ROBREDO, Jaime. Manual de editoração. 2. ed. rev. Brasília: ABDF, 1988.
Nova redação (texto novo em azul):
Trabalho técnico – pad
Usado para documento publicado a partir de trabalhos como assessoria, consultoria, parecer, nota técnica, elaboração de pré-projeto ou projeto. Contém os elementos identificadores do trabalho: título, autor, local de publicação, ano, finalidade, natureza (assessoria, parecer, etc.), duração, número de páginas, disponibilidade, instituição financiadora.
Fontes:
BRASIL. Ministério da Justiça e Segurança Pública. Notas técnicas. Disponível em: https://www.gov.br/mj/pt-br/assuntos/seus-direitos/consumidor/escola-nacional-endc/biblioteca/notas-tecnicas. Acesso em: 26 fev. 2026.
CNPq. Currículo Lattes.
ROBREDO, Jaime. Manual de editoração. 2. ed. rev. Brasília: ABDF, 1988.
A alteração de Trabalho técnico é resultado de atendimento de solicitação da Biblioteca do CLN.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > Anexo B – Conceituação dos tipos de PI
Os nomes da Tabela C – Idiomas e da Tabela Q – Norma ISO 639 – 1 para dois caracteres foram alterados para Tabela C – Idiomas (MARC) e Tabela Q – Idiomas (ISO 639-1), respectivamente.
Também foram acrescentadas orientações complementares às duas tabelas.
O subcampo b – Nome do publicador, distribuidor, etc. do campo EBK – Identificação da coleção de e-book foi alterado para limitar seu uso apenas às coleções de e-books adquiridas ou assinadas pela UFRGS.
Os seguintes ajustes foram feitos no SABi relacionados ao subcampo EBK|b:
A alteração foi feita para restaurar a finalidade do subcampo EBK|b e evitar redundância com o subcampo 260|b.
Com essa mudança as bibliotecas setoriais não devem mais utilizar o subcampo EBK|b, que passa a ser de uso exclusivo da BC. Também não devem mais solicitar acréscimo de editoras à picklist do subcampo EBK|b.
Os registros bibliográficos que atualmente incluem o subcampo EBK|b preenchido com editoras não mais previstas na picklist revisada serão alterados em breve para excluir o subcampo.
Por causa da alteração o nome do campo EBK passa a ser EBK – Identificação de e-book.
A página EBK – Identificação da coleção de e-book foi atualizada para refletir as mudanças.
A última carga pendente de e-books de acesso perpétuo da UFRGS foi finalizada no SABi.
Trata-se da coleção Springer Book Archives, composta por mais de 57 mil obras publicadas até 2004 cujo acesso perpétuo foi adquirido pela CAPES para a UFRGS e outras universidades.
Mais informações sobre a coleção podem ser obtidas na página Aquisição e assinatura de e-books.
Planilha Ebook de registro bibliográfico no módulo de Catalogação foi atualizada com a inclusão dos campos 090 e 909.
A alteração é resultado de atendimento de chamado da Biblioteca FAMED/HCPA.
O link para a CDU Online foi atualizado na página Documentos auxiliares, do Guia de processamento técnico dos Manuais SABi, de forma a abrir a versão traduzida para português oferecida pelo Ibict.
A observação referente ao acesso à CDU também foi atualizada.
Redação anterior:
Nova redação (texto alterado ou novo em azul):
Classificação
* Solicite usuário e senha à BC pela solicitação Assinaturas/e-books – Dúvidas sobre acesso e cobertura.
Classificação
* É necessário cadastro individual para acesso gratuito ao sistema.
A atualização é resultado de solicitação da Biblioteca da Escola de Engenharia.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Guia de processamento técnico > Documentos auxiliares
A seção 3.4 Obras disponíveis somente por acesso remoto (on-line), da página Registro de documentos eletrônicos, foi alterada para ficar em conformidade com a página Exclusão de registro bibliográfico no que diz respeito ao cancelamento de registro bibliográfico de documento eletrônico com 856 inválido.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Guia de processamento técnico > Registro de documentos eletrônicos
A seção 3.5 E-book incluído no SABi por carga das editoras, da página Registro de documentos eletrônicos, foi alterada para incluir orientações sobre alterações feitas pelas bibliotecas setoriais em registros de e-books incluídos por carga pela BC.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Guia de processamento técnico > Registro de documentos eletrônicos
A última carga pendente de e-books de acesso perpétuo comprados pela UFRGS foi finalizada.
3.720 registros de e-books da Wiley foram inseridos na base, totalizando 5.103 registros de e-books dessa editora no SABi.
Somados à coleção da Springer (69.222 registros, carga finalizada ano passado) e de demais editoras e fornecedores, o total de e-books de acesso perpétuo catalogados no SABi é de 79.626 registros.
Resta finalizar a carga da coleção Springer Book Archives, composta por títulos publicados até 2004 e que foi doada à UFRGS pela CAPES.
Os padrões dos operadores Biblio 1, Biblio 2, Operador 1 e Operador 5 foram alterados para retirar a permissão de exclusão de registros bibliográficos.
A alteração se deve à adoção do campo 996 – Cancelamento de registro, que diminuiu as situações em que havia necessidade de exclusão de registros, e também para garantir maior segurança à base.
Para exclusão de registro bibliográfico por motivo de duplicação deve ser feita solicitação ao DPT, conforme a página Exclusão de registro bibliográfico do Document@.
A alteração não afeta registros de autoridade, cuja exclusão segue sendo possível, embora deva ser feita com os devidos cuidados e respeitando a natureza cooperativa da catalogação no SABi.
Foi incluída nota na descrição do subcampo x – ISSN, do campo 773 – Entrada da obra no todo sem registro no SABi, sobre inclusão de ISSN conforme o suporte da analítica.
A alteração é resultado de atendimento de RT da Biblioteca do Instituto de Biociências.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > 7XX (bibliográfico) > 773 – Entrada da obra no todo sem registro no SABi
Uma característica do subcampo |a do campo 041 foi alterada para ficar em conformidade com crítica presente no Aleph. O subcampo constava no Document@ como optativo, mas é obrigatório.
Um exemplo foi excluído por causa da alteração.
A alteração é resultado de atendimento de RT da Biblioteca FAMED/HCPA.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > 0XX (biblioigráfico) > 041 – Código do idioma
Informações sobre recuperação dos campos MARC e seus subcampos na interface GUI foram incluídas nas páginas do manual de Registro bibliográfico.
O objetivo é facilitar a identificação dos subcampos recuperáveis pelas pesquisas do Aleph (Pesquisar palavras e Percorrer índice) e seus índices correspondentes.
Abaixo exemplo extraído da página 100 – Entrada principal pelo nome pessoal:
| Recuperação | Pesquisar palavras: – subcampos a, b, c, q, 4 são recuperáveis pelos índices Autor (WAU) e Palavras gerais (WRD). Percorrer índice: – subcampos a, b, q são recuperáveis pelo índice Autor (ATR); – subcampos a, b, c, d, q são recuperáveis pelo índice Nome pessoal (PES). |
As informações sobre recuperação também estão disponíveis no Anexo 3 – Campos/subcampos de recuperação da informação.
Cinco planilhas de registro bibliográfico do módulo de Catalogação foram atualizadas para corrigir informação do campo 040, no qual constava código MARC obsoleto.
A alteração é resultado de atendimento de RT da Biblioteca FAMED/HCPA.
Foi incluída nota na descrição geral do campo 856 – Localização e acesso eletrônico sobre ordem de prioridade quando há mais de uma ocorrência do campo.
Também foram incluídos exemplos relacionados à ordem de prioridade.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > 8XX (bibliográfico) > 856 – Localização e acesso eletrônico
Foi incluído o novo subcampo d – Modalidade de aquisição.
A descrição do campo EBK foi ajustada para ficar em conformidade com o novo subcampo.
Os exemplos foram atualizados para incluir o novo subcampo.
Para informações complementares, veja também o aviso SABi: novo subcampo do campo EBK – Identificação da coleção de e-book.
Caminho no Document@: Página inicial > Manuais SABi > Registro bibliográfico > AGE-EBK-IBI-LKR > EBK – Identificação da coleção de e-book
O campo EBK – Identificação da coleção de e-book recebeu um novo subcampo, d – Modalidade de aquisição.
O novo subcampo foi incluído no SABi para permitir identificação dos e-books que tenham sido comprados pela Biblioteca Central ou doados por instituições como a CAPES.
A ajuda do campo EBK no módulo de Catalogação foi atualizada para incluir o novo subcampo.
Para informações complementares, veja também o aviso DOCUMENT@: atualização na página EBK – Identificação da coleção de e-book.
