Sumário
| Descrição | Contém a tradução do título principal feita pela agência catalogadora. |
| Características | Optativo. Repetitivo. |
| Notas | Este campo é usado somente quando a tradução do título não aparece no item como um título equivalente. |
| Recuperação | Pesquisar palavras: – subcampo a é recuperável pelos índices Título (WTI) e Palavras gerais (WRD). Percorrer índice: – subcampo a é recuperável pelo índice Título (TIT). |
INDICADORES #
Ind. 1 – Necessidade de entrada secundária
0 = Não
1 = Sim
Ind. 2 – Número de caracteres iniciais a ignorar na alfabetação, incluindo os espaços
0-9 = Número de caracteres a ignorar
SUBCAMPO #
a – Título
| Descrição | Contém o título traduzido. |
| Características | Obrigatório. Não repetitivo. |
| Notas | Pontuação interna fornecida pelo bibliotecário. |
EXEMPLOS #
242 12 |a O espelho 245 04 |a Der spiegel
Documento com o título original em alfabeto cirílico registrado no campo 245 em caracteres não romanos:
242 10 |a Praven Rezhim na Izobreta Telstuoto
Publicação seriada com título original em alfabeto cirílico registrado no campo 245 em caracteres não romanos:
242 10 |a Fiziologya Rasteni